Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1976.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska
135/1976 Sb.
ČÁST I - Vymezení pojmů Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 49
135
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. října 1976
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxx 3. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska.
S Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 14. xxxx 1976.
Xxxxx xxxxx článku 49 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxx 1976.
České xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Jejích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxx konzulární xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxx států, jakož x xxxx x xxxxx svých občanů,
rozhodli xx uzavřít konzulární xxxxxx a xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxx zmocněnci:
President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Dr. Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Její Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx ostatních xxxxx x území, xxxxx Xxxxxxxxxxxx (dále nazývaná "Xxxx Xxxxxxx Veličenstvo"):
Za Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx:
Xxxxxxxxxx barona Goronwy-Robertse x Caernarvonu x Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx,
xxxxx xx vyměnili xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx úřad" xx generální konzulát, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx funkce x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx;
4. "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xx konzulárním úřadě, xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx x technické služby xxxx
x) xxxx služby xxx konzulární xxxx
x xxx xxxx jako xxxxxx oznámena xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 5;
5. "konzulární xxxxxx" zahrnuje veškerou xxxxxx korespondenci, dokumenty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx určeným x jejich xxxxxxx x xxxxxxx;
6. "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx, registrovaná x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx; xxxxx pojem xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xx určují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vysílající xxxx předem požádá xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský patent xxxx xxxx dokument x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx konzulárního xxxxxx, x xxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xx možno nejdříve x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přivolení.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx jméno, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxx má x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxx příslušník třetího xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke vstupu xxxx k pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jinými účely; xxxx xxxxxxx xx xxxx nebude vztahovat xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státě;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka přijímajícího xxxxx xxxx osoby, xxx má xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx státního xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Přijímající stát xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepřijatelný. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolá tuto xxxxx nebo ukončí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát opomene x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolat xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, aby mohl xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx náleží xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxxxx uprázdněno, xxxxxxxxxx xxxx může pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxx konzulárního xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx v tomto xxxxx, xxx prozatímně xxxx konzulární úřad. Xxxx xxxxx této xxxxx bude xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární úředník xxxxxxxx dočasným vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vykonávat funkce xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx povinnosti x xxxxx xx xxxxxxxxxx stejná práva, xxxxxx a imunity, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3.
3. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 7, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxx s xxxx. 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx diplomatického xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 7, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx odst. 1 tohoto článku, xx nedotýká xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vysílající xxxx xxxx v xxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx potřeby konzulárního xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Přijímající xxxx poskytne x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pomoc při xxxxxxx pozemků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx účely.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx dodržovat předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Znak xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu v xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu může xxx umístěn xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx nebo x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx vlajka xxxx xxx vyvěšena xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx rezidenci vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu.
3. Vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx svých úředních xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, používané xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx bez souhlasu xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nich.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx obydlí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx dodržovat právní xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 2 článku 12.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a dokumenty xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předměty xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1.
a) Konzulární xxxx má xxxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx s jinými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx státě. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxx a diplomatických x xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxx používat xxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx úřadu používány xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx na xx, xxxxxx spojovacích prostředků xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, uvedená xxx xxxx. x) xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx své úřední xxxxxx; xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx pověřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxx stejná xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx jako diplomatickým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo civilního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx kurýra; bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující počet xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx zavazadlo xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx předal.
Xxxxxx 17
1.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xx xxxxxx vyňat x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 článku 40 xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxx x), b) a x) odstavce 1 x x odstavci 3 článku 31 Vídeňské xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961. Xxxxx xxxxxx úředníka xx nedotknutelná.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx odstavce xx vztahují xxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx žijí xx společné xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.
x) Konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhá xxxxxxx jurisdikci přijímajícího xxxxx. Občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxx x xxxxx prováděné x xxxxx xxxx úřední xxxxxxxx.
x) Ustanovení prvé xxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx x xxxxxxx. x) odst. 4) čl. 1, kteří x xxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx x něm xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterého xx nevztahuje ustanovení čl. 17 xxxx. 2, xxxx. x), xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijímající xxxx x tom bude xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rodinného xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xxxxxxxx domácnosti xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx společné domácnosti, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xx trvalé bydliště, x který xxxxx xxxxxxxx imunity x xxxxxxxxxxxxxxxx podle čl. 17.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxx. 4 článku 1, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx trvalé xxxxxxxx, bude oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxx. 4 článku 1, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxx. 4 xxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx úředních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx imunity podle článku 20, xxx osoba, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxx přimělo vypovídat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx k xxxxx a xxxxxx xxxxx xx použito xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx vypovídat xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vměšování xx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; je-li xxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx učiněno v xxxxxxx, xxx xx xx možné x xxxxxxxxx, xxxxx anebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulárního zaměstnance, xxxxx x xxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, v každém xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 17 x 19.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx být sděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podá xxxxx xx zahájení řízení xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 17, nemůže se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx návrhem xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx xxxxx se xxx též imunity, xxxxx xxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti služby x xxxxxxxxxxx silách x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, x xxxxxx případě za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx trvalé bydliště xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx povinností, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
Dítě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx toho, xx xx narodí xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zaměstnance x xxxxx xxxxx.
Článek 24
1. Žádné xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyměřeny xxxx vybírány xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx xxxx částí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxxx ubytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx nemovitosti xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx najaty xxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx najaty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) x převodů xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx získání nemovitého xxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx xxx konzulární xxxxx, xxx xx xxxxx stanoveno xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nabytí, vlastnictví, xxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx pro konzulární xxxxx, xxxxxxx placení xx xxxxx vysílající xxxx xxxx právnická xxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xx osvobozen x xxxxxxxxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 27
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není-li xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx a nezabývá-li xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x jež xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx však xxxxxxxxxx:
x) xx xxxx x xxxxxx, vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx s xxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx;
x) bez xxxx xxxxxxxxxx článku 26 na xxxx x příjmu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx pozůstalostní xxxx xxxxxxx poplatky, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 28.
Xxxxxx 28
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žijící x xxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxx x xxxxxxx movitý xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxx zůstavitele x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vybíraných při xxxxxx nebo x xxxxxx dovozu, x xx xx stejném xxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xx stálým xxxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx dovezené x xxxx osobní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx výraz "člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx mise" xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx úředníky, členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx, x nímž cestuje xxxxxxxxxx úředník nebo xxxx xxxxxxx příslušník, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je vyňato x xxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro udělování xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx osoby, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx povinny xxxxxxxxx bez xxxx xx xxxxxx výsadách x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 32
1. Konzulární úředník xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkce, za xxxxxxxxxxx, xx nejsou x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx na:
a) příslušné xxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x míře, x jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx svém vlastním xxxxxxxxxxx obvodě. Mimo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx uvědomění xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx působit xxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou takovému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sazby xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx uznává xx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přispívat x rozvoji přátelských xxxxxx xxxx nimi;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxx x narození xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x sňatcích, xxxxxxxxxx před úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího státu;
e) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky vysílajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
2. Nic x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x), x) xxxx x) xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx soukromou osobu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxxx, pokud jde x hlášení xxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, vstupních, xxxxxxxxxx x tranzitních víz x xxxxxxx podobných xxxxxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxxxxx, ověřovat, potvrzovat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxx právních xxxxx x listin xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx pro potřebu xxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx státního příslušníka xxxxxxxxxxxx státu pro xxxxxxx mimo xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxx uznávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx, xxxx odpovídá právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx před orgány xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx státní příslušník xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx tak dlouho, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neustanoví xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx do xx xxxx, xxx státní xxxxxxxxxx xxxx informován x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Když xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx území xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx státu, bez xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x zašlou xx opis xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmrtí.
Xxxxxx 40
1.
a) Xxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx po zemřelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx oprávněn zastupovat xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku xxxx xx státním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx xx byl oprávněn xxxxxxxx nárok na xxxxxx pozůstalosti, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx o tom xxxxx xxxxx cestou.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx učinit xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x ochraně x xxxxxxxxx pozůstalosti,
b) x xxxxxxxxx plné správy xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx nárok xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxx zastupovat xxxxx xxxxxx státního příslušníka xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx kdyby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx xxxxx xxx.
4. Xxxxxx xx, xx
x) konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mající xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáno xx xxxx xxxxxx xxx, xxxx by xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx, xxxxx zájmy xxxxxxxxxx úředník zastupuje. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příkaz xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx příslušníka, konzulární xxxxxxx x x xxxxx případě xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx přítomen v xxxxxxxxxxxx xxxxx, přijmout xx justičního xxxxxx, xxxxxxxxx nebo osoby xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, platů xxxxxxxxx podle zákona x úrazovém pojištění xxxxxxxxxxx a výplat x pojistek životního xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smrti kterékoli xxxxx. Justiční orgán, xxxxxxxxx nebo xxxxx, x kterou xx xxxxx, může požadovat, xxx konzulární úředník xxxxxx podmínky, xxx xxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx peněz xxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem,
c) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx takový xxxxx xxxxxxxxx.
6.
x) Xxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx xxxxx zemře x xxxx xxxxx pobytu xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx může vzít xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zemřelý státní xxxxxxxxxx měl u xxxx xxx xxxx xxxxxx potřebu, avšak xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovaná xxxxx xxxxxx článku týkající xx dědictví, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 17 a 19, xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobilé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x státního xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx pokud xxx x majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx majetek je xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx tento orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx případě, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx byl vzat xx xxxxx nebo xxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 3 xxx od xxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx kdy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx omezena.
2. Konzulární xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx státním příslušníkem, xxxxx xxx takto xxxx do vazby xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx opatření xxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx pomoci a xxxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx a xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x každém případě xxxxxxxxxx xx 4 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xx vazby xxxxx xxx byla jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4.
x) V případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx v souladu x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přítomen xxxxxxxx xxxxxx se státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx x je xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxx navštívit jej, xxxxxxx s ním x xxxxxxxx s xxx xxxx. Konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxx umožněno xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníka přijímat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xx připouštějí xxxxxxxx xxxxxx xxx zařízení, xx xxxxxx je xxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx přijímat návštěvy x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 43
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx veškerou xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxx ve xxxx x lodí x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx navázat xxxx s pobřežím.
3. Xxxxxxx lodi x xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxx ve xxxx x xxxxxxxxxxx úředníkem. Xxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o loď xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx lodi.
Článek 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn
a) xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx orgánů přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kapitána x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx lodní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx lodi x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx to není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xxx újmy xxxxxxxxxx článku 45 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx rozsahu, xxx xx xx dovoleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) činit xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxx této xxxx;
x) přijímat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xx x xxxx, x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, dostavit s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx posádky lodi x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, poskytnout xxx xxxxxxxx pomoc a xxxxxxxxxx xxxx tlumočník x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a těmito xxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx vykonávat svou xxxxxxxx, pokud xxx x občanskoprávní xxxxxx x xxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx posádky xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mzdy nebo xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx mohou vykonávat xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx vyloučeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx toho, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx konzulární úředník xxxxxx xxxx xxx x tím xxxxxxx xxxxxxx, justiční x xxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx povahy xxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx došlo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku se xxxxxxxxxx xx případy:
a) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx zasahují xx xxxxx přijímajícího xxxxx;
2. xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx, který xxxxx své xxxxxx xxxxxxxx klid xx xxxxx přijímajícího státu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jiné xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx člen xxxxxxx;
4. který xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakládá skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx který je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx xxxxxxxxx trest;
b) xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx záležitosti.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxx x správní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxx úmyslu xxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx jakékoli úřední xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx. X xxxxxxxx případů, xxx xx to xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx před započetím xxxxxxxx, aby při xxxx mohl být xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informaci x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyslýchat xxxxxxxx xxxx kteréhokoli člena xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celní, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx kterýkoliv xxxx, učiněný xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitána lodi.
Článek 47
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, najede na xxx xxxx je xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx jinou xxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxx tvořící xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx o tom xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zprávu příslušnému xxxxxxxxxxxx úředníku. Sdělí xx xxxx, xxxx xxxxxxxx již byla xxxxxxx pro záchranu xxxx, xxxxxx xxxx xx lodi, xxxxxxx x dalšího xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxx může poskytnout xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx její posádky x xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady, xxx xxxxxx xxxxxxxx učinily xxxx v nich xxxxxxxxxxx.
3.
x) X xxxxxxxxx, xxx loď xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dopraveny xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx lodi, xxxxxxx, xxxx zástupce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zmocněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stejná xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxx účelem xxxx xxxxxx xxx majitel.
b) Xxxxxxxxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4.
a) Loď, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
x) Xxx x xxxxxxxxxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx státního příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx na xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx lodi, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nakládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 49
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx dne po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxx v Londýně xx možná xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let. X xxxxxxx, xx xxxxx z vysokých xxxxxxxxx stran neuvědomí xxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxx xxxx xxx x svém xxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji pečetěmi.
Dáno x Praze dne 3. xxxxx 1975 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxx x. r.
Za Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx-Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 135/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1976.
Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.