Právní předpis byl sestaven k datu 30.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1976.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska
135/1976 Sb.
ČÁST I - Vymezení pojmů Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 49
135
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 26. xxxxx 1976
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxx 3. dubna 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 14. xxxx 1976.
Podle svého článku 49 vstoupila Úmluva x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxx 1976.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx
Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx královna Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Irska x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx Společenství
vedeni xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxx konzulární xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxx x xxxxx svých xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Dr. Xxxxxxxxx Xxxxx, náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Její Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxx ostatních držav x xxxxx, hlava Xxxxxxxxxxxx (xxxx nazývaná "Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx"):
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
Xxxxxxxxxx barona Xxxxxxx-Xxxxxxxx x Caernarvonu a Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx moci, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx konzulárních xxxxxx;
3. "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, jmenovaná xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxxxx úřadě, xxxxx xxxxxxxx:
x) administrativní x technické služby xxxx
x) xxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx
x xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 5;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx korespondenci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx určeným x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
6. "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxxxxx loď.
XXXX II
Zřizování konzulárních xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx vysílajícím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx souhlasem.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx určují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 3
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx jiný xxxxxxxx x jmenování. V xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx příslušnost, třída, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž bude xxxxxxxxx své xxxxxx, x sídlo konzulárního xxxxx.
3. Po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přivolení.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx plné xxxxx, státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který není xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Vysílající xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, jež xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx bydliště.
2. Konzulárním xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx účely; xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx již xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepřijatelný. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolá tuto xxxxx nebo ukončí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opomene x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu odvolat xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zaměstnance.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x učiní xxxxxxxx opatření xxx xx, aby xxxx xxxxxxxxx xxx funkce x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své funkce xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysílající xxxx může pověřit xxxxxxxxx konzulárního úředníka xx xxxxxxxx konzulárního xxxxx nebo x xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své diplomatické xxxx x xxxxx xxxxx, xxx prozatímně xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx bude co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vykonávat funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx povinnosti x budou mu xxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxx a xxxxxxx, xxxx kdyby xxx xxxxxxxx x souladu x článkem 3.
3. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 7, xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxx xx základě xxxx diplomatického xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xxxx xxxx x xxxxxxx jména xxxx sdělena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx újmy ustanovení článku 40, xxxx. 7, xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx připouštějí, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo najímat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pozemků, xxxxx xxxx xxxxx budov xxx tyto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx x výstavbě a xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na oblast, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX III
Výsady a xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx umístěn xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úřad x rovněž xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu může xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx používá při xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, do těchto xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nich.
2. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx obydlí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xxx vysílající xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 12.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx nedotknutelné.
2. V xxxxxxxx archivech xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx listiny xxxx předměty xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1.
a) Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx misí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx státě. X xxxxxx účelu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních zavazadel x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nemohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx diplomatickým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadla xxxxx xxx svěřena xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx svěřena. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx převzal xxxxxxx xxxxxxxxx přímo x volně od xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxx mu xx předal.
Xxxxxx 17
1.
a) Xxxxxxxxxx xxxxxxx nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx xxxxx x občanskoprávní x xxxxxxx jurisdikce s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 článku 40 xxxx Xxxxxx x xxx písmenem x), b) a x) xxxxxxxx 1 x v xxxxxxxx 3 článku 31 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1961. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx nedotknutelná.
b) Ustanovení xxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxx x xxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.
x) Konzulární zaměstnanec, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx pokud nemá x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx x xxxxxxx. x) xxxx. 4) čl. 1, xxxxx x xxx žijí ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x každém xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. V xxxxxxx, xx konzulární xxxxxxxxxxx, na kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 2, xxxx. a), bude xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zahájeno trestní xxxxxx, přijímající stát x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxx s xxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxx xx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xx trvalé bydliště, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 17.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxx. 4 článku 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemá xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxx xx definován x pododstavci x), xxxx. 4 článku 1, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx konzulární zaměstnanec, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx b), xxxx. 4 článku 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x výkonem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X případě, kdy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podle článku 20, xxx osoba, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx:
x) xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx donucovacího xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx přimělo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx účelem k xxxxx x xxxxxx xxxxx ní použito xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx svědek xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x soudu;
b) xxxxx podniknuty veškeré xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výkonu činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx učiněno v xxxxxxx, xxx je xx možné x xxxxxxxxx, xxxxx anebo xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx se vztahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx ve společné xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu ani xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xx vztahují xx xxxxxx xxxx soudními x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x imunit xxxxxxxxx v článcích 17 x 19.
2. Vzdání xx výsad x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podá xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxxxx vynětí x jurisdikce xxxxx článku 17, nemůže xx xxxxxxxxx xxxxxx vynětí, xxxxx jde o xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Vzdát xx vynětí x xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdát se xxx xxx imunity, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx imunity xx xxxxx vzdát xx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyňat x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxx služby x ozbrojených silách x xx osvobozen xx povinné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx zaměstnanec, který xxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k pobytu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vždy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx konzulárního xxxxxxxx, stejně xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem vysílajícího xxxxx x nemá xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušnost přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx území v xxxx přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 24
1. Xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx užívaných výlučně xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx nemovitosti jsou xx vlastnictví vysílajícího xxxxx nebo najaty xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx daň xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, vlastnictví, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo právnická xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
Článek 26
Konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx příjmů, mezd xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výkon xxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. S xxxxxxxx ustanovení odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nezabývá-li xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx zaměstnancem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx osobně xxxxxxxxx xx všech xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxx x xxxxxx, vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ním xx xxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 26 xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu;
c) xx daně x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx;
x) na pozůstalostní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 28.
Xxxxxx 28
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ním xx xxxxxxxx domácnosti xxxxx x zanechá movitý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxx vybírat xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu x tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx x že xxxxx majetek xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx konzulárního úředníka xxxx konzulárního zaměstnance xxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Všechny xxxxxxxx, včetně motorových xxxxxxx, dovezené xxx xxxxxx potřebu konzulárního xxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dávek x xxxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxxxxx úředníku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx nevykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx předpokladu, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxx rozsahu, xxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx ve společné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx "člen xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise" xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx úředníky, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Osobní zavazadlo, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx rodinný příslušník, xxxxx x ním xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xx vyňato x xxxxx prohlídky xx stejném rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce.
Xxxxxx 30
X xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xx nichž je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ním xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx x xxxxx xxxxx volně xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro udělování xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx osoby, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxx xx xxxxxx výsadách x imunitách právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. V souvislosti x výkonem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx:
x) příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x zvyklosti tohoto xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Po xxxxxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávat konzulární xxxxxx xx třetí xxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nevznese xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxxxxx xxxxxxx působit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx má právo xxxxxxxx xxxxxxxx výhody, xxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou takovému xxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Konzulární úředník xx xxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxx a podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxx Úmluvy pojem "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pokud xx dovoluje souvislost, xxx xxxxxxxxx právnickou xxxxx;
2. podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxx styků xxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx;
3. xxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx taková xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx učiněna x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vést xxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx o sňatcích, xxxxxxxxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x rozvodech xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxx xxxxxxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepřípustné;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rodinného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx x ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x), x) xxxx x) xxxxxx článku nezbavuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x hlášení nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto státu x kterékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, vstupních, výstupních x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx podobných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Konzulární xxxxxxx je oprávněn:
a) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxx použití x přijímajícím xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx uznávat xxxxxx platnost xxxxx x tom xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x zájmů. Xxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx, xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx neustanoví xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx hájení xxxxx práv x xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxx může navrhnout xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx té xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx být přítomen xxxx zastoupen.
Xxxxxx 39
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dozvědí, xx xx xxxx území xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx opis xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmrtí.
Článek 40
1.
x) Xxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx vůči níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zastupovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx po státním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxx pozůstalosti, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx o tom xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx zůstavitel, xxxxx xxx státním příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx učinit xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx:
x) x ochraně a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zůstavitelem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nárok xxxxxxxxx x není x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx též xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx předal xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx xxxxx xxx.
4. Xxxxxx xx, xx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx pouze v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou učiněna xxxxxx, xxxxxx stejná xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zástupcem;
b) xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 2 x 3 xxxxxx článku nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho žádost xxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zastupuje. Xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx může xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, jak xx stanoveno x xxxx. 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx justičního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx pozůstalosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smrti xxxxxxxxx xxxxx. Justiční xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx se xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky, jež xxxxxx, xxxxx jde x:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazu o xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6.
x) Xxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzít xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx měl zemřelý xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxxxxxx u xxxx x dalšímu xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx předměty, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měl u xxxx pro svou xxxxxx potřebu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jinak.
7. Jestliže xxxxxxxxxx úředník vykonává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxxxxxx, podléhá x tomto xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 17 a 19, občanskoprávní jurisdikci xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx soudnímu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobilé xxxxxxxxx xxxxxx poručníka xxxx opatrovníka, xxxxx xxx x státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx pokud xxx x xxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx příslušníka x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx majetek xx xxxxxxxx bez xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxx osobní xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx provedeno xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 3 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx osobní svoboda xxxxx xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxx účel xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl takto xxxx do vazby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zastoupení tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx oprávněn navštěvovat xxxxxxxx příslušníka, xxxxxxx x ním x xxxxxxxx s xxx xxxx. Návštěvy xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, x každém případě xxxxxxxxxx xx 4 xxx xx doby, xxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
4.
x) V případě xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx soudnímu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxx dojde x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx státu, má xxxxx navštívit xxx, xxxxxxx x ním x xxxxxxxx s xxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx.
6. Státní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, může xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx připouštějí xxxxxxxx xxxxxx pro zařízení, xx xxxxxx xx xxxxx.
7. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka, x xxxxxxx xx xxxxx, x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x podporu lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx x hranicích xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx s xxxx x xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx navázat xxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx lodi a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x konzulárním xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Konzulární úředník xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx lodi.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn
a) xxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakýkoliv případ, xxxxx se xxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx člena xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx x xxxx cesty x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx lodi x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx člena posádky, xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 45 urovnávat xxxxx jakéhokoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx rozsahu, xxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) činit xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xx vlasti xxxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxx této xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxx, x xxxx xx to právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx posádky lodi x soudním nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx vykonávat svou xxxxxxxx, pokud jde x občanskoprávní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx o výkonu xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx konzulární xxxxxxx proti tomu xxxxxx námitky.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxx vyloučeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx povahy xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx došlo na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby na xxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxx souvisí s xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu:
1. xxxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího státu;
2. xxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx;
3. xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx osobou xxxxx xxxxx jiné xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx;
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx xxxxxxxxx trest;
b) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o celní xxxxxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Soudní x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx sdělení bude xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx mohl xxx xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx konzulární úředník xxxx xxxx zástupce xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomen, xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podrobnou informaci x xxxxxx průběhu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxx vyslýchat xxxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx běžné xxxxx, xxxxxx x zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxx, xxxxx tak xxxx xx kterýkoliv xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx je xxxxxx na xxxx xxxx xxxxx jinou xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto státu, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxxx zprávu příslušnému xxxxxxxxxxxx úředníku. Xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx pro záchranu xxxx, životů xxxx xx lodi, xxxxxxx x dalšího xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx cestujícím x xxxxxx xxxx posádky x xx xxx xxxxxx xxxx požádat x pomoc xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opravy lodi xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady, xxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxx v nich xxxxxxxxxxx.
3.
x) X případech, xxx loď nebo xxxxxxxx předmět k xx náležející xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxx dopraveny xx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx zástupce xxx xxxxxxxxx pojišťovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo předmětem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, xxxx by za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx sám majitel.
b) Xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4.
x) Loď, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx předměty z xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
x) Nic x xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx předmět, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxx kapitán xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx za zmocněného, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sám.
ČÁST X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 49
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxx x Xxxxxxx xx možná xxxxxxxx.
2. Xxxx Úmluva zůstane x platnosti xx xxxx pěti xxx. X případě, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuvědomí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxx pěti xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx druhou x xxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx xxx 3. dubna 1975 xx dvou vyhotoveních x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:
Miloslav Xxxxx v. r.
Za Xxxx Xxxxxxx Veličenstvo:
Goronwy-Roberts x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx č. 135/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1976.
Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.