Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, výroby x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich zničení

Dne 10. xxxxx 1972 xxxx v Londýně, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxx, vlády Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx všeobecnému a xxxxxxx odzbrojení, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx chemických x xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x jejich zničení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx všeobecného x xxxxxxx odzbrojení xxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx užívat xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, a vědomy xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx hrůz xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásadám x cílům xxxxxx Xxxxxxxxx x vyzývajíce xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxx, které xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx protokolu xx 17. června 1925,

xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního ovzduší,

přejíce xx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů x zásad Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx o zákazu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxxx xxxxx možný xxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodnuty xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx x zájmu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x toxinů xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x že xx xx nemělo xxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xx zavazuje, xx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx získávat xxxx xxx x xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx agenty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx původu xx xxxxxxx xxxxxx, x to takových xxxxx x v xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxx určeny k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx účelům;

2. xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx agentů xxxx toxinů x xxxxxxxxxxxx účelům nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek II

Každý smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje zničit xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, nejdéle však xx devíti měsíců xx xxxxxx Úmluvy x platnost, xxxxxxx xxxxxx, toxiny, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xx zavazuje, že xxxxxx xxxxxx předávat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx agenty, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku I Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, podněcovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku I Úmluvy, x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Smluvní xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jakýchkoliv xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxx Xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x použitím příslušných xxxxxxxxxxxxx procedur x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx s xxxx Chartou.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx její opodstatněnost, xxxxx x žádost x její xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xx zavazuje x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kterémukoliv smluvnímu xxxxx Úmluvy, xxxxx x to xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx porušení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Nic x xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě Xxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xx válce xxxxxxxx, otravných xxxx xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxx 1925.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx pokračovat x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dohody x účinných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxx a x jejich xxxxxxx x x odpovídajících xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxx. Smluvní státy Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx objevů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxx mírovým xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx prováděna tak, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mírové bakteriologické (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx a zařízení xxx zpracování, použití xxxx xxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) agentů a xxxxxx x mírovým xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx změny přijme, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, a xxxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx stát dnem, xxx je xxxxxx.

Článek XII

Po pěti xxxxxx od vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx o xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x Ženevě (Xxxxxxxxx) uspořádána konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a ustanovení Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx x této Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xx neomezenou dobu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx má xxx výkonu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxx. O takové xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Takové vyrozumění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx okolnostech, x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu nepodepíše xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlád Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx tímto ustanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vlády, xxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost, vstoupí Xxxxxx x platnost xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost x x obdržení jiných xxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, španělský a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx vlád. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou předány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dubna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 96/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.