Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 9. července 1975

x Úmluvě o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxx vývoje, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx zničení.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx Úmluvy, vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV odstavce 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění xxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xx cestě xx všeobecnému a xxxxxxx odzbrojení, xxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx xxxx zbraní xxxxxxxxxx ničení, x xxxxxxxxxxx, xx zákaz xxxxxx, výroby a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx zničení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx dosažení všeobecného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx užívat xx xxxxx dusivých, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného v Xxxxxx 17. června 1925, a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x vyzývajíce xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze 17. xxxxxx 1925,

xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x zásad Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x důležitosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, jako xxxx xxxxxx x využitím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x účinných xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx chemických xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx lidstva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx použití xx xxxxxxxxxx svědomí xxxxxxx x xx by xx nemělo xxxxxxx xxxxx námahy ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx nikdy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyrábět, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx x xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx agenty nebo xxxxxx xxxxxxxxxx původu xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxx agentů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx zničit xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx devíti měsíců xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx kontrolou. Při xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx zachována xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje přijmout x souladu xx xxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx agentů, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x článku I Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx státy xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx navzájem xx xxxxxxxxxxx x spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x cíle xxxx Xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Konzultace x spolupráce podle xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x x xxxxxxx s její Chartou.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxx stížnost Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx její opodstatněnost, xxxxx x žádost x xxxx posouzení Xxxxx bezpečnosti.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxx bezpečnosti může xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek VII

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx Úmluvy, který x xx požádá, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x důsledku porušení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxx x xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, xxx xx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo poškozovalo xxxxxxx převzaté kterýmkoliv xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxx 1925.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxx této Úmluvy xxxxxxxxx uznávaný cíl xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx x jednáních x xxxxxxxx brzké xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zásob a x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentů xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxx zařízení, materiálů x vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bakteriologických (biologických) xxxxxx x xxxxxx xxx mírové xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx, které budou xxxx xxx učinit, xxxxx spolupracovat individuálně xxxx společně x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bakteriologie (biologie) xx účelem předcházení xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářského nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx bakteriologické (xxxxxxxxxx) činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů a xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx k mírovým xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx stát, který xxxx změny xxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx přijme.

Xxxxxx XII

Po xxxx xxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx dříve, xxxxx o to xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx předložením xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x Ženevě (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx působení xxxx Úmluvy, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uskutečňovány. Xxx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxxx a technického xxxxxx, které xxxx xxxxx k této Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx suverenity xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. O takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tři měsíce xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx soudí, xx ohrozily jeho xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 tohoto článku, x xx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami Xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, o xxxx každého xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx XV

Tato Úmluva, xxxxx xxxxxxxx, ruský, xxxxxxxxxxx, španělský x xxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx vlád. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou předány xxxxxxxxxxxxx vládami xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx vyhotoveních xx xxxxxxx Londýně, Moskvě x Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxx dubna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.