Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, výroby x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx

Xxx 10. dubna 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení, včetně xxxxxx x odstranění xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx chemických x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přísnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou,

uznávajíce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 17. června 1925, x xxxxxx xx xxxxxx vkladu, xxxxx uvedený Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx přináší xx xxxxxxxxxx hrůz války,

potvrzujíce xxxxx věrnost xxxxxxx x cílům xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx přísnému xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxx, které jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx protokolu xx 17. xxxxxx 1925,

přejíce xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovzduší,

přejíce xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x důležitosti x xxxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxxx xxxxx možný xxxx x xxxxxxxx dohody x účinných xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxx zbraní,

přesvědčeny, xx xxxxxx použití by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx by xx xxxxxx litovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebezpečí,

se xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx I

Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx okolností xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx x xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx takových xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx II

Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx zavazuje xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx devíti xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, všechny xxxxxx, xxxxxx, zbraně, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx kontrolou. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zachována xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx nikomu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx agenty, toxiny, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podněcovat x xxxxxxx kterýkoliv xxxx, xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, získávání nebo xxxxxx xxxxxx, toxinů, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x článku I Úmluvy, x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx pod jeho xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx této Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Konzultace x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rovněž prováděny x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procedur x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxx Chartou.

Xxxxxx XX

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx stížnost Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx posouzení Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o výsledku xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje v xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx x xx požádá, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx takovýto xxxxxxx stát xxx x xxxxxxxx porušení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. června 1925.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxxx x xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx vůle x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinných xxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zásob x x jejich xxxxxxx x x odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nebo použití xxxxxxxxxx agentů jako xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx právo xx účastnit xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx tak učinit, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx předcházení xxxxxxx chorob, xxxx x xxxxx mírovým xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx prováděna xxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozvoje smluvních xxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mírové bakteriologické (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) agentů x xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, použití xxxx xxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx přijme, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxx xxxxxx xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xxxx dříve, xxxxx x xx xxxxxx většina smluvních xxxxx Xxxxxx předložením xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vládám, xxxx x Ženevě (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx států Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, aby xx xxxxxxxx, xx xxxx uvedené x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x chemických zbraních, xxxx uskutečňovány. Xxx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x této Xxxxxx.

Článek XIII

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Úmluvy má xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vypovědět, jestliže xxxxxxxx, xx mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx jeho nejvyšší xxxxx. X takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx x Radu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx měsíce xxxxxx. Takové vyrozumění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx okolnostech, x xxxxxxx soudí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxx bude otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x platnost v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx tímto ustanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloží xxxxxx dvě xxxxx, xxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami Xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, x xxxx každého xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx depozitárními xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XV

Tato Úmluva, xxxxx anglický, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx text xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxxxxx vládami xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx zplnomocněni, tuto Xxxxxx podepsali.

Dáno ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Londýně, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 96/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.