Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. července 1975

x Úmluvě o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1972 xxxx x Londýně, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vývoje, xxxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx zničení.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxx vývoje, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x toxinových zbraní x o xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx typů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) zbraní x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úplného xxxxxxxxxx xxx přísnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 17. června 1925, x vědomy xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Protokol xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx války,

potvrzujíce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x vyzývajíce xxxxxxx xxxxx k xxxxxx přísnému xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 1925,

xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x důležitosti a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx zbraní představuje xxxxx xxxxx krok x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zákaz xxxxxx, výroby a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodnuty xxxxxxxxxx x jednáních za xxxxx účelem,

rozhodnuty xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx lidstva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx použití xx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidstva x xx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx, xx xxxxxx nikdy x xx žádných okolností xxxxxxx, vyrábět, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získávat xxxx xxx x xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx agenty nebo xxxxxx jakéhokoli původu xx způsobu výroby, x to takových xxxxx a x xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takových agentů xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx účelům nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx zničit xxxx převést xx xxxxxx účely co xxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, toxiny, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx, které vlastní xxxx xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutná bezpečnostní xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Úmluvy xx zavazuje, xx xxxxxx xxxxxx předávat xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx agenty, toxiny, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené v článku I Xxxxxx x xxxxxx jakýmkoliv způsobem xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje přijmout x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx a xxxxxxxx vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx agentů, toxinů, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x článku I Xxxxxx, x xx kdekoliv na xxxxx takového státu xxx jeho jurisdikcí xxxx pod xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx navzájem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jakýchkoliv xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procedur x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx XX

1. Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx kteréhokoliv xxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx podat xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x její posouzení Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx Rada xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, který x xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx takovýto xxxxxxx stát xxx x důsledku xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx x xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, xxx xx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxxx xxxx poškozovalo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Ženevě xxx 17. června 1925.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx zničení x o odpovídajících xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x toxinů xxx mírové xxxxx x xxxx xxxxx xx účastnit xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx budou xxxx xxx xxxxxx, xxxxx spolupracovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bakteriologie (xxxxxxxx) xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx chorob, nebo x jiným xxxxxxx xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo k xxxxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů a xxxxxx a xxxxxxxx xxx zpracování, použití xxxx xxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx změny xxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx.

Článek XXX

Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v Ženevě (Xxxxxxxxx) uspořádána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x chemických xxxxxxxx, xxxx uskutečňovány. Při xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx x této Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xx neomezenou dobu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx suverenity xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx, xx mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. O takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní státy Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx soudí, xx ohrozily jeho xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XIV

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx, x xx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxxxx států amerických x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, které xxxx xxxxx ustanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx ustanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení jejich xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o přístupu.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XV

Tato Xxxxxx, xxxxx anglický, ruský, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dubna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 96/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.3.1975.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.