Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Úmluvě x xxxxxx xxxxxx, výroby x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx

Xxx 10. dubna 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, výroby x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx zničení.

S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxx, vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených států xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxx 30. dubna 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 dnem 26. xxxxxx 1975 x xxxxx dnem vstoupila xxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) x toxinových zbraní x o xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení, včetně xxxxxx a odstranění xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x jejich zničení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx užívat xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, x xxxxxx xx xxxxxx vkladu, xxxxx uvedený Protokol xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx věrnost xxxxxxx x cílům tohoto Xxxxxxxxx a vyzývajíce xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze 17. xxxxxx 1925,

přejíce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx,

xxxxxxx xx rovněž přispět x uskutečnění xxxx x zásad Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx krok x xxxxxxxx xxxxxx x účinných opatřeních x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx lidstva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x že xx xx nemělo xxxxxxx xxxxx námahy ke xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx nikdy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx v držení:

1. xxxxxxxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx původu xx xxxxxxx xxxxxx, x to takových xxxxx x v xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx mírovým účelům;

2. xxxxxx, zařízení nebo xxxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxx agentů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx převést xx xxxxxx účely xx xxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxx Xxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, zbraně, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx uvedené x článku I Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podněcovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Každý smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx agentů, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x článku I Xxxxxx, x xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx této Xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxx Chartou.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx, xx xxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx stížnost Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx její opodstatněnost, xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxx. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx smluvní státy Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx požádá, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného x Ženevě xxx 17. června 1925.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uznávaný xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dobré xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazu jejich xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zásob a x xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nosičů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx agentů xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x mají xxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx, xxxxx budou xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx individuálně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx chorob, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxxxx rozvoje smluvních xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx bakteriologické (xxxxxxxxxx) činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výrobu bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx k mírovým xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, a xxxx xxx xxxxx zbývající xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx přijme.

Xxxxxx XXX

Xx pěti xxxxxx od xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xxxx dříve, xxxxx o xx xxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx, xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx ujistila, xx xxxx uvedené x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x této Xxxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Xxxx Xxxxxx xxxx platit xx neomezenou xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Úmluvy xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Radu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx okolnostech, x kterých xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy.

Xxxxxx XIV

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx. Každý stát, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska, Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vlády, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin nebo xxxxxx x přístupu.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x datu xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Tato Xxxxxx xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XV

Tato Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx text xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami vládám xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxx xxxxxxxxxxxx, tuto Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxx, Moskvě x Washingtonu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 96/1975 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.