Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 9. července 1975

x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx zničení.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIV odstavce 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xx cestě xx všeobecnému x xxxxxxx odzbrojení, včetně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx typů zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx zákaz xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x jejich zničení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení xxx přísnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou,

uznávajíce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx užívat xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, a xxxxxx xx xxxxxx vkladu, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx války,

potvrzujíce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dodržování,

připomínajíce, xx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze 17. června 1925,

přejíce xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovzduší,

přejíce xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x důležitosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx možný xxxx x dosažení xxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x xxx zákaz xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, x rozhodnuty xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx lidstva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx použití xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xx xxxxxx litovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx, že xxxxxx nikdy x xx xxxxxxx okolností xxxxxxx, xxxxxxx, hromadit xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v držení:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xx xxxxxxx výroby, x xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranným xxxx xxxxx mírovým xxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx určené x xxxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Úmluvy x platnost, všechny xxxxxx, toxiny, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx, xxxxx vlastní xxxx které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou. Xxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Každý smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, toxiny, xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kterýkoliv xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx zavazuje přijmout x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx agentů, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x článku I Xxxxxx, a xx kdekoliv na xxxxx takového státu xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x spolupracovat xxx xxxxxx jakýchkoliv xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxx Chartou.

Xxxxxx XX

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx akce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx se zavazuje xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti může xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx x xx požádá, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát byl x důsledku xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx převzaté xxxxxxxxxxx xxxxxx na základě Xxxxxxxxx o zákazu xxxxxx ve válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Ženevě xxx 17. června 1925.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxxx zákazu chemických xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx dobré xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx dohody x účinných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zásob x x xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x nosičů xxxxxxx určených k xxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejširší xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x xxxxxx xxx mírové xxxxx x xxxx xxxxx xx účastnit xxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx, které budou xxxx tak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx objevů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx chorob, nebo x xxxxx mírovým xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxx zpracování, použití xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů a xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XI

Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx přijme, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, a xxxx xxx xxxxx zbývající xxxxxxx xxxx dnem, xxx je xxxxxx.

Xxxxxx XII

Po xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vládám, xxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx posouzení budou xxxxx v xxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k této Xxxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx. O xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxx. Xxxxxx vyrozumění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx okolnostech, x xxxxxxx soudí, xx ohrozily xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x platnost v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx článku, x xx xxxx xxxxxxxx přistoupit.

2. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Irska, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx poté, kdy xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxx vlády, xxxxxx vlád ustanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx listin nebo xxxxxx x přístupu.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, x xxxx xxxxxxx podpisu, x datu xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x x obdržení xxxxxx xxxxxxx.

6. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, španělský x xxxxxx text xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Řádně xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami xxxxxx xxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxxx vyhotoveních ve xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dubna xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.