Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxx vývoje, výroby x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich zničení

Dne 10. dubna 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx Xxxxxx, vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v platnost x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx cestě xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení, včetně xxxxxx a odstranění xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) zbraní x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou,

uznávajíce xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxx užívat xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného v Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx přinesl a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hrůz války,

potvrzujíce xxxxx věrnost xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x vyzývajíce xxxxxxx xxxxx k xxxxxx přísnému xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Valné shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odsoudilo xxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. června 1925,

přejíce xx přispět k xxxxxxxxxxx důvěry mezi xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovzduší,

přejíce xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními z xxxxxxxx států takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx možný xxxx x dosažení xxxxxx x účinných xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxxxx pokračovat x jednáních xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx použití by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx námahy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na následujícím:

Xxxxxx X

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx nikdy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, hromadit xxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx v držení:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx mírovým xxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx agentů xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx zničit xxxx xxxxxxx na xxxxxx účely xx xxxxxxxx, xxxxxxx však xx devíti xxxxxx xx vstupu Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx, xxxxx vlastní xxxx které xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Úmluvy xx zavazuje, že xxxxxx nikomu předávat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, toxiny, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x článku I Úmluvy a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výrobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Každý smluvní xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v článku I Úmluvy, x xx xxxxxxxx na xxxxx takového xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Smluvní xxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx, pokud jde x xxxx této Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx podat stížnost Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x žádost x její xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx Xxxx obdrží. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Úmluvy xx zavazuje x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x to xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x důsledku xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vystaven xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Nic x xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, aby xx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx x zákazu xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxx 1925.

Xxxxxx IX

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uznávaný xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x nosičů xxxxxxx určených x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek X

1. Smluvní xxxxx xxxx Xxxxxx xx zavazují napomáhat xx možná xxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x toxinů xxx xxxxxx xxxxx x xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx individuálně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a aplikaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jiným mírovým xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx prováděna xxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx výměny bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx zbývající xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx.

Článek XXX

Xx pěti xxxxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxxxxxx vládám, xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) uspořádána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x ustanovení Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uskutečňovány. Při xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxxx x technického xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxx výkonu xxx xxxxxx suverenity právo Xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx, xx mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx. O xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx okolnostech, x xxxxxxx xxxxx, xx ohrozily xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XIV

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x ní může xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx poté, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vlády, xxxxxx vlád ustanovených xxxxxxxxxxxxx vládami Xxxxxx.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx uložení jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx přistoupily, o xxxx každého xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a x obdržení xxxxxx xxxxxxx.

6. Tato Xxxxxx xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XV

Tato Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ruský, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlád. Řádně xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmdesátého xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.