Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. července 1975

x Xxxxxx x xxxxxx vývoje, výroby x xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní x x xxxxxx xxxxxxx

Xxx 10. dubna 1972 xxxx v Londýně, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxx 30. dubna 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV odstavce 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxx vývoje, xxxxxx x hromadění xxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní x x jejich xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na cestě xx všeobecnému x xxxxxxx odzbrojení, xxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx typů xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, a xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx chemických a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všeobecného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx význam Xxxxxxxxx x xxxxxx užívat xx xxxxx dusivých, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a prostředků xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedený Protokol xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílům xxxxxx Xxxxxxxxx x vyzývajíce xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxx dodržování,

připomínajíce, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx protokolu xx 17. xxxxxx 1925,

přejíce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx a všeobecnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx rovněž přispět x uskutečnění xxxx x zásad Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraně xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx o zákazu xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) a xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x účinných xxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx v zájmu xxxxx lidstva možnost xxxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx použití xx xxxxxxxxxx svědomí xxxxxxx x že xx xx xxxxxx litovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek I

Každý smluvní xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx, xx xxxxxx nikdy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, hromadit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získávat xxxx xxx v xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx způsobu výroby, x to takových xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx takových agentů xxxx toxinů k xxxxxxxxxxxx účelům nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek II

Každý smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje zničit xxxx převést xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx, všechny xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx, xxxxx vlastní xxxx které jsou xxx jeho jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutná bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xx zavazuje, že xxxxxx nikomu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx agenty, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje přijmout x xxxxxxx se xxxx ústavním postupem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, výroby, xxxxxxxxx, získávání xxxx xxxxxx agentů, xxxxxx, xxxxxx, zařízení a xxxxxx xxxxxxxxx x článku I Xxxxxx, x xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx pod jeho xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x cíle xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x použitím příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxx Chartou.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxxxx zjistí, xx akce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x její xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o výsledku xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x to požádá, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát byl x xxxxxxxx porušení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kterýmkoliv xxxxxx na základě Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného x Ženevě xxx 17. června 1925.

Xxxxxx IX

Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zásob x x jejich xxxxxxx x x odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentů jako xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejširší xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckých a xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x mají xxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx, které budou xxxx tak xxxxxx, xxxxx spolupracovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx objevů x xxxxxxx bakteriologie (xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx mírovým xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů a xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx.

Článek XI

Kterýkoliv smluvní xxxx může xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx, x xxxx xxx každý zbývající xxxxxxx stát xxxx, xxx xx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx předložením xxxxxx x tímto xxxxx depozitárním xxxxxx, xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, aby xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a ustanovení Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uskutečňovány. Xxx xxxxxxx posouzení budou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x této Xxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx neomezenou xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx má xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx, že mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Radu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x mimořádných okolnostech, x kterých xxxxx, xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x ní xxxx xxxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin nebo xxxxxx o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx x x obdržení xxxxxx xxxxxxx.

6. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx depozitárními xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx text mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxxx vyhotoveních xx xxxxxxx Londýně, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.