Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. července 1975

x Xxxxxx o xxxxxx vývoje, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1972 xxxx v Londýně, Xxxxxx x Washingtonu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxx 30. dubna 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XIV odstavce 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění xxxxx bakteriologických (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx x o jejich xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, a xxxxxxxxxxx, xx zákaz xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx chemických a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení xxx přísnou a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx význam Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dusivých, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxx 17. června 1925, x vědomy xx xxxxxx vkladu, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx přináší xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dodržování,

připomínajíce, xx Valné shromáždění Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx odsoudilo xxxxxxx xxxx, které xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. června 1925,

xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů x zásad Charty Organizace spojených národů,

přesvědčeny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx krok x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx chemických xxxxxx, x xxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x toxinů xxxx zbraní,

přesvědčeny, že xxxxxx použití xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x že by xx nemělo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx X

Xxxxx smluvní xxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xx žádných okolností xxxxxxx, vyrábět, hromadit xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx agenty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx původu xx způsobu výroby, x xx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx mírovým xxxxxx;

2. xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takových agentů xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xx zavazuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx účely co xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, všechny xxxxxx, toxiny, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx smluvní xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx předávat xxxxx ani nepřímo xxxxxxxxx agenty, xxxxxx, xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku I Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, výroby, xxxxxxxxx, získávání xxxx xxxxxx agentů, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x článku I Úmluvy, x xx kdekoliv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x cíle xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Konzultace x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx procedur x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x v xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, xxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x žádost x její posouzení Xxxxx bezpečnosti.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, které Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx Rada xxxxxx. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx x výsledku xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kterémukoliv smluvnímu xxxxx Úmluvy, xxxxx x to xxxxxx, xxxxxxxx Rada bezpečnosti xxxxxxxx, xx takovýto xxxxxxx xxxx xxx x důsledku porušení xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškozovalo xxxxxxx převzaté kterýmkoliv xxxxxx na základě Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, otravných xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx bakteriologických, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxx 1925.

Článek IX

Každý smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákazu chemických xxxxxx x xx xxxxx účelem se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dobré vůle x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxx opatřeních x zákazu jejich xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx napomáhat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckých a xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x toxinů xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní státy Xxxxxx, které xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx objevů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výrobu bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x mírovým xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx přijme, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x poté xxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx přijme.

Xxxxxx XXX

Xx pěti xxxxxx od vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx předložením xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vládám, xxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx uvedené v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání x chemických zbraních, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxx Xxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx platit xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy má xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxxxx vypovědět, xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní státy Xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mimořádných okolnostech, x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx, x xx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x vlád Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx poté, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, o xxxx každého xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx, x datu xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx depozitárními xxxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XV

Tato Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ruský, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx mají xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx v archívech xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo k xx přistoupily.

Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zplnomocněni, tuto Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxxx vyhotoveních xx xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 96/1975 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.3.1975.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.