Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Úmluvě x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) a xxxxxxxxxx zbraní x x jejich zničení.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x zákazu vývoje, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx cestě xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení, včetně xxxxxx a odstranění xxxxx typů xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, x xxxxxxxxxxx, xx zákaz xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přísnou a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou,

uznávajíce xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxx užívat xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, x xxxxxx xx rovněž xxxxxx, xxxxx uvedený Xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx války,

potvrzujíce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx protokolu xx 17. června 1925,

přejíce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěry mezi xxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovzduší,

přejíce xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů,

uznávajíce, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx možný xxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx chemických xxxxxx, x rozhodnuty xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxx účelem,

rozhodnuty zcela xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a toxinů xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Každý xxxxxxx xxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx, xx xxxxxx nikdy a xx xxxxxxx okolností xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx x xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx agenty xxxx xxxxxx jakéhokoli původu xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx určené k xxxxxxx takových xxxxxx xxxx toxinů k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx účely co xxxxxxxx, xxxxxxx však xx devíti měsíců xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, zbraně, xxxxxxxx a nosiče xxxxxxx x článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx předávat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx agenty, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x článku I Úmluvy a xxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kterýkoliv xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výrobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek IV

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxx x souladu xx xxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zákazu a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, získávání xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku I Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Konzultace x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rovněž prováděny x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, který zjistí, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opodstatněnost, xxxxx x xxxxxx x její xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx Xxxx obdrží. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx smluvní státy Xxxxxx x výsledku xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, který x to xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x důsledku porušení xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Nic x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kterýmkoliv xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxx 1925.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uznávaný xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a za xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx dobré xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx zásob a x jejich xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní státy Xxxxxx, které xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx spolupracovat xxxxxxxxxxxx xxxx společně s xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (biologie) xx účelem předcházení xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx mírovým xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx prováděna xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx bakteriologické (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x zařízení xxx zpracování, xxxxxxx xxxx xxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, a poté xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx přijme.

Článek XXX

Xx pěti xxxxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxxxxxx vládám, xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) uspořádána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jednání x xxxxxxxxxx zbraních, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxx, které xxxx xxxxx x této Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Úmluvy má xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx, xx mimořádné xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tři měsíce xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x mimořádných xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx ohrozily jeho xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepíše xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxx článku, x xx xxxx xxxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlád Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxx xxxxx ustanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami Xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády budou xxxxxxxxxx informovat všechny xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx kopie této Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, tuto Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxxx vyhotoveních xx xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmdesátého xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.