Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní a x xxxxxx zničení

Dne 10. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vývoje, výroby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx zničení.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 dnem 26. xxxxxx 1975 a xxxxx dnem vstoupila xxxxxx x platnost x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxx vývoje, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní x x jejich xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xx cestě xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a odstranění xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx chemických x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) zbraní x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všeobecného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přísnou a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx užívat xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, a vědomy xx xxxxxx vkladu, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx války,

potvrzujíce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx přísnému xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. června 1925,

přejíce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x uskutečnění cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x důležitosti a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zákaz xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodnuty xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx v xxxxx xxxxx lidstva možnost xxxxxxx bakteriologických (biologických) xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx použití xx xxxxxxxxxx svědomí xxxxxxx x xx xx xx xxxxxx litovat xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx nebezpečí,

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx okolností xxxxxxx, xxxxxxx, hromadit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získávat xxxx xxx x držení:

1. xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx způsobu xxxxxx, x to takových xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx mírovým účelům;

2. xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx toxinů x xxxxxxxxxxxx účelům nebo x ozbrojeném xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx převést xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx xxxxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, všechny xxxxxx, toxiny, xxxxxx, xxxxxxxx x nosiče xxxxxxx x článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx kontrolou. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx států nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výrobě xxxx xxxxxxxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxx nutná opatření x xxxxxx a xxxxxxxx vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxx uvedených v článku I Úmluvy, x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx státy xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x cíle této Xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Konzultace x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s její Chartou.

Článek VI

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, xxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx porušení závazků xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx stížnost Xxxx bezpečnosti Organizace xxxxxxxxx národů. Taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x žádost x xxxx xxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti.

2. Každý xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek VII

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xx zavazuje v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx x to požádá, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát byl x důsledku xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx válce xxxxxxxx, otravných xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bakteriologických, xxxxxxxxxxx x Ženevě xxx 17. června 1925.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vůle x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zásob x x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nosičů xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx zavazují napomáhat xx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx bakteriologických (biologických) xxxxxx a toxinů xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx tak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx účelem předcházení xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx výměny bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) agentů x xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x mírovým xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát dnem, xxx xx přijme.

Článek XXX

Xx pěti xxxxxx xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v Ženevě (Xxxxxxxxx) uspořádána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx uvedené x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x chemických zbraních, xxxx uskutečňovány. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy má xxx výkonu své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vypovědět, jestliže xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx jeho nejvyšší xxxxx. O xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí všechny xxxxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxxx, x kterých soudí, xx ohrozily xxxx xxxxxxxx zájmy.

Xxxxxx XIV

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxxxx států amerických x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tímto ustanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloží xxxxxx dvě vlády, xxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxxxx této Úmluvy x platnost, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx informovat všechny xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx nebo k xx přistoupily, x xxxx každého xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx jiných xxxxxxx.

6. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Úmluva, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platnost, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Řádně xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Londýně, Moskvě x Washingtonu xxx xxxxxxxx dubna roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmdesátého xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.