Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx zničení

Dne 10. dubna 1972 xxxx v Londýně, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV odstavce 3 dnem 26. xxxxxx 1975 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxx vývoje, xxxxxx a hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xx cestě xx všeobecnému x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx chemických x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x jejich zničení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení xxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx význam Xxxxxxxxx x zákazu užívat xx válce dusivých, xxxxxxxxx nebo podobných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, x xxxxxx xx rovněž xxxxxx, xxxxx uvedený Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásadám x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x vyzývajíce xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx odsoudilo všechny xxxx, xxxxx xxxx x rozporu se xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx protokolu xx 17. června 1925,

přejíce xx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a všeobecnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovzduší,

přejíce xx xxxxxx xxxxxxx x uskutečnění cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

přesvědčeny x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxx xxxx x dosažení xxxxxx x účinných xxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx lidstva možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx svědomí xxxxxxx x že by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx námahy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Článek I

Každý smluvní xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx x xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, hromadit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získávat xxxx xxx x xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xx způsobu xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxx určeny k xxxxxxxxxxxx, ochranným xxxx xxxxx xxxxxxx účelům;

2. xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům xxxx x xxxxxxxxxx konfliktu.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx vstupu Xxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a nosiče xxxxxxx x článku I Xxxxxx, xxxxx vlastní xxxx které xxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx budou zachována xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx smluvní xxxx této Xxxxxx xx zavazuje, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx v článku I Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxx výrobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, výroby, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, toxinů, xxxxxx, zařízení x xxxxxx uvedených x článku I Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx pod jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a spolupracovat xxx řešení jakýchkoliv xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x cíle xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x použitím příslušných xxxxxxxxxxxxx procedur x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx VI

1. Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx akce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx stížnost Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x žádost x její xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx základě xxxxxxxxx, xxxxxx Rada obdrží. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx smluvní státy Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byl x důsledku xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx převzaté xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx o zákazu xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného x Ženevě xxx 17. xxxxxx 1925.

Článek IX

Každý xxxxxxx xxxx této Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pokračovat x xxxxx dobré xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxx opatřeních x zákazu jejich xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxx x x odpovídajících xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx a nosičů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možná nejširší xxxxxx xxxxxxxx, materiálů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x toxinů xxx xxxxxx xxxxx x mají xxxxx xx účastnit xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxx tak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx individuálně xxxx společně s xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx chorob, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx prováděna xxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx hospodářského nebo xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, použití xxxx xxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) agentů x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx změny přijme, xxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, a xxxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx stát dnem, xxx xx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxx xxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx dříve, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx předložením xxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx uvedené v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x chemických xxxxxxxx, xxxx uskutečňovány. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxx, xxxxx mají xxxxx k této Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx platit xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx své xxxxxx suverenity xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Radu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx okolnostech, x kterých soudí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x ní xxxx xxxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx x listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dvě vlády, xxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost, vstoupí Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx přistoupily, o xxxx každého xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx této Xxxxxx x platnost x x obdržení jiných xxxxxxx.

6. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx depozitárními xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ruský, xxxxxxxxxxx, španělský x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlád. Řádně xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou předány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx vyhotoveních xx xxxxxxx Londýně, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmdesátého xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.