Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx zbraní a x xxxxxx xxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx vývoje, xxxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

x xxxxxx vývoje, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxx

Xxxxxxx státy této Xxxxxx,

xxxxxxxxxx jednat s xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xx xxxxx xx všeobecnému x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) zbraní x xxxxxx zničení xxxxxxxxxxxxxxx účinných opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přísnou a xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx význam Xxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xx xxxxx dusivých, xxxxxxxxx nebo podobných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného v Xxxxxx 17. června 1925, x xxxxxx xx xxxxxx vkladu, xxxxx xxxxxxx Protokol xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásadám x cílům xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státy k xxxxxx přísnému xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx protokolu xx 17. xxxxxx 1925,

přejíce xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx rovněž přispět x uskutečnění xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vyřadit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx možný xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x xxx xxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodnuty xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a toxinů xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidstva x xx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na následujícím:

Článek X

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x držení:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jakéhokoli původu xx způsobu xxxxxx, x to takových xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranným xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx agentů xxxx toxinů k xxxxxxxxxxxx účelům nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx II

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx zničit xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx nikomu xxxxxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx x xxxxxx jakýmkoliv způsobem xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nutná opatření x xxxxxx x xxxxxxxx vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxx, získávání nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku I Úmluvy, x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a spolupracovat xxx řešení jakýchkoliv xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procedur x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a x xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx XX

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx zjistí, xx xxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx porušení závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx podat xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx její opodstatněnost, xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti.

2. Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x výsledku xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx smluvní xxxx této Úmluvy xx zavazuje v xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx x xx požádá, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vystaven xxxxxxxxx.

Článek VIII

Nic x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě Xxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxx 1925.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx zničení x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx určených k xxxxxx nebo použití xxxxxxxxxx agentů xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxx informací pro xxxxxxx bakteriologických (biologických) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx budou xxxx xxx učinit, xxxxx xxxxxxxxxxxxx individuálně xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx objevů x xxxxxxx bakteriologie (xxxxxxxx) xx xxxxxx předcházení xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jiným xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx mírové xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx k mírovým xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx XI

Kterýkoliv smluvní xxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx přijme, xxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx přijme.

Článek XXX

Xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx předložením xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx uvedené v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxx, které mají xxxxx x xxxx Xxxxxx.

Článek XXXX

1. Tato Xxxxxx xxxx platit xx neomezenou xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxx. O takové xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Radu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx tři xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterých soudí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x ní může xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlád Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx poté, xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxx vlády, xxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami Xxxxxx.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx uložení jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, x xxxx xxxxxxx podpisu, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost x x obdržení xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx text mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Řádně xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Londýně, Xxxxxx x Washingtonu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmdesátého xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.3.1975.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.