Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. července 1975

x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx zničení

Dne 10. dubna 1972 xxxx v Londýně, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vývoje, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich zničení.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxx, vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxx 30. dubna 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XIV odstavce 3 dnem 26. xxxxxx 1975 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxx vývoje, xxxxxx x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x toxinových xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx všeobecnému a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx xxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x jejich zničení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úplného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, x xxxxxx xx rovněž xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx přinesl x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásadám x cílům xxxxxx Xxxxxxxxx a vyzývajíce xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Valné shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odsoudilo všechny xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. června 1925,

přejíce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxx mezinárodního ovzduší,

přejíce xx rovněž přispět x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů,

uznávajíce, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx možný xxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxx, výroby a xxxxxxxxx chemických xxxxxx, x rozhodnuty xxxxxxxxxx x jednáních xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx xxxx zbraní,

přesvědčeny, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x že by xx xxxxxx litovat xxxxx námahy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyrábět, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získávat xxxx xxx x xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xx xxxxxxx výroby, x xx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxx však xx devíti xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost, všechny xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx budou zachována xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku I Úmluvy x xxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxx, podněcovat x xxxxxxx kterýkoliv xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, získávání xxxx xxxxxx xxxxxx, toxinů, xxxxxx, zařízení x xxxxxx uvedených x článku I Úmluvy, a xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu xxx xxxx jurisdikcí xxxx pod xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx státy xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx navzájem xx xxxxxxxxxxx x spolupracovat xxx xxxxxx jakýchkoliv xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x cíle xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxx Chartou.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx posouzení Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx základě xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx obdrží. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx x výsledku xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx požádá, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, že takovýto xxxxxxx stát xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek VIII

Nic x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo poškozovalo xxxxxxx xxxxxxxx kterýmkoliv xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx o zákazu xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, otravných nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bakteriologických, xxxxxxxxxxx x Ženevě xxx 17. xxxxxx 1925.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxx této Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x nosičů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek X

1. Smluvní xxxxx xxxx Xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x toxinů xxx mírové účely x xxxx právo xx xxxxxxxx takové xxxxxx. Smluvní státy Xxxxxx, které budou xxxx xxx xxxxxx, xxxxx spolupracovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx objevů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (biologie) xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx chorob, xxxx x xxxxx mírovým xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx výměny bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XI

Kterýkoliv smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx smluvních států Xxxxxx, x xxxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx pěti xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx dříve, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) uspořádána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx působení xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jednání x chemických xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxxx x technického xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Tato Xxxxxx bude platit xx xxxxxxxxxx dobu.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx suverenity právo Xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X takové xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vyrozumění xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x mimořádných okolnostech, x xxxxxxx xxxxx, xx ohrozily jeho xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepíše xxxx xxxxx vstupem x platnost x xxxxxxx x odstavcem 3 tohoto článku, x ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, které ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlád Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států amerických x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloží xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami Úmluvy.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx každého xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx x x obdržení jiných xxxxxxx.

6. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XV

Tato Xxxxxx, xxxxx anglický, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx přistoupily.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmdesátého xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.3.1975.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.