Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxx vývoje, xxxxxx x hromadění zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxx vývoje, výroby x xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx zbraní x x xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených států xxxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v platnost x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

x zákazu xxxxxx, xxxxxx a hromadění xxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx na cestě xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx odzbrojení, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx typů zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx, výroby a xxxxxxxxx chemických x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úplného odzbrojení xxx přísnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou,

uznávajíce xxxxx význam Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxx 17. června 1925, a vědomy xx rovněž vkladu, xxxxx uvedený Protokol xxx přinesl a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hrůz války,

potvrzujíce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze 17. xxxxxx 1925,

xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x uskutečnění xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x důležitosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) a xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxxx xxxxx možný xxxx x dosažení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zákaz xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednáních xx xxxxx účelem,

rozhodnuty xxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx a toxinů xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x že by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx námahy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje, že xxxxxx nikdy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyrábět, xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x držení:

1. xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx agenty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx způsobu výroby, x xx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranným nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx takových xxxxxx xxxx toxinů x xxxxxxxxxxxx účelům xxxx x ozbrojeném konfliktu.

Článek II

Každý xxxxxxx xxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx účely xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Úmluvy x platnost, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx, které xxxxxxx xxxx které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou. Při xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek III

Každý smluvní xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx nikomu předávat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podněcovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x zákazu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, získávání nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x článku I Úmluvy, a xx kdekoliv xx xxxxx xxxxxxxx státu xxx xxxx jurisdikcí xxxx pod xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Smluvní xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx Xxxxxx, nebo v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát této Xxxxxx, xxxxx zjistí, xx akce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x její xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti může xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx x výsledku xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx požádá, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškozovalo xxxxxxx xxxxxxxx kterýmkoliv xxxxxx xx základě Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxx dne 17. xxxxxx 1925.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxxx a za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x jednáních k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, výroby a xxxxxxxxx xxxxx a x jejich zničení x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxx nebo použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, materiálů x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x toxinů xxx xxxxxx xxxxx x xxxx právo xx účastnit xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx tak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxxxx organizacemi při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (biologie) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx chorob, nebo x jiným xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx prováděna tak, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozvoje smluvních xxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx mírové xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výrobu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxx každý zbývající xxxxxxx stát xxxx, xxx xx xxxxxx.

Xxxxxx XII

Po xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vládám, xxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xx ujistila, že xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a ustanovení Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx posouzení budou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mimořádné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. O xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx tři xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterých xxxxx, xx ohrozily xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XIV

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx poté, xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx ustanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost, vstoupí Xxxxxx x platnost xxxx uložení jejich xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx podpisu, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x x obdržení xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx depozitárními xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platnost, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx kopie xxxx Xxxxxx budou předány xxxxxxxxxxxxx vládami xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dubna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.