Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Úmluvě x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx a x jejich xxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxx, vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxx 30. dubna 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 dnem 26. xxxxxx 1975 a xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o zákazu xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xx zákaz xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx chemických x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) zbraní x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx význam Xxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, x xxxxxx xx xxxxxx vkladu, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx přinesl x xxxxxx přináší ke xxxxxxxxxx hrůz xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx věrnost zásadám x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 1925,

xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx přispět x xxxxxxxxxxx xxxx x zásad Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vyřadit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x pro zákaz xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxx za xxxxx účelem,

rozhodnuty xxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxx lidstva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx svědomí xxxxxxx x xx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebezpečí,

se xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx, xx xxxxxx nikdy a xx xxxxxxx okolností xxxxxxx, vyrábět, xxxxxxxx xxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxx získávat nebo xxx x držení:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx způsobu xxxxxx, x to takových xxxxx x x xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranným nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, zařízení nebo xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx toxinů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek II

Každý smluvní xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx zničit xxxx převést xx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, toxiny, xxxxxx, xxxxxxxx a nosiče xxxxxxx v článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx x xxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxx, podněcovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxxx států nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výrobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx agentů, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x článku I Xxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx této Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x spolupráce podle xxxxxx článku mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx XX

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx zjistí, xx akce kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx podat xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x její xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx se zavazuje xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxx Xxxx bezpečnosti může xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx Rada xxxxxx. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx smluvní státy Xxxxxx x výsledku xxxxxxx.

Xxxxxx VII

Každý smluvní xxxx této Úmluvy xx zavazuje x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, který x xx požádá, xxxxxxxx Rada bezpečnosti xxxxxxxx, xx takovýto xxxxxxx stát xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxx x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. června 1925.

Článek IX

Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx účelem xx xxxxxxxx pokračovat x xxxxx dobré xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx brzké xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx zásob x x xxxxxx zničení x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bakteriologických (biologických) xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxx xxxxx xx účastnit takové xxxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx, které budou xxxx xxx učinit, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo x jiným xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx tak, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx bakteriologické (xxxxxxxxxx) činnosti, včetně xxxxxxxxxxx výměny bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) agentů x xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) agentů x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx, xxx xx přijme.

Xxxxxx XXX

Xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx dříve, xxxxx o xx xxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx předložením xxxxxx x tímto xxxxx depozitárním xxxxxx, xxxx x Ženevě (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx států Úmluvy, xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x chemických xxxxxxxx, xxxx uskutečňovány. Při xxxxxxx posouzení budou xxxxx x xxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx x této Xxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx platit xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx má xxx xxxxxx xxx xxxxxx suverenity právo Xxxxxx vypovědět, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx jeho nejvyšší xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Úmluvu nepodepíše xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx, x xx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x vlád Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx poté, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloží xxxxxx xxx vlády, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami Xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx každého podpisu, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, o datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x x obdržení xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platnost, bude xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlád. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx vyhotoveních xx xxxxxxx Londýně, Moskvě x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dubna xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.