Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Úmluvě x xxxxxx vývoje, xxxxxx x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1972 xxxx v Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vývoje, výroby x xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní x x xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 30. dubna 1973.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 dnem 26. xxxxxx 1975 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a hromadění xxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) x toxinových xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx a odstranění xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x jejich zničení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx význam Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxx x prostředků xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxx 17. června 1925, a xxxxxx xx rovněž xxxxxx, xxxxx uvedený Protokol xxx xxxxxxx x xxxxxx přináší xx xxxxxxxxxx hrůz války,

potvrzujíce xxxxx xxxxxxx zásadám x cílům tohoto Xxxxxxxxx a vyzývajíce xxxxxxx státy x xxxxxx přísnému xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které jsou x rozporu se xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 1925,

xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx rovněž přispět x uskutečnění cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraně hromadného xxxxxx, jako xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx možný krok x dosažení xxxxxx x účinných xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednáních xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx svědomí lidstva x že xx xx nemělo xxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje, že xxxxxx nikdy a xx žádných okolností xxxxxxx, vyrábět, hromadit xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx získávat nebo xxx x xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx způsobu xxxxxx, x xx takových xxxxx a x xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxx určeny k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx účelům;

2. xxxxxx, zařízení nebo xxxxxx určené k xxxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům nebo x ozbrojeném xxxxxxxxx.

Xxxxxx II

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx účely xx xxxxxxxx, nejdéle však xx xxxxxx xxxxxx xx vstupu Xxxxxx x platnost, všechny xxxxxx, toxiny, zbraně, xxxxxxxx x nosiče xxxxxxx x článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx zachována xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx, xx xxxxxx nikomu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, zařízení nebo xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podněcovat x xxxxxxx kterýkoliv xxxx, xxxxxxx států nebo xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx přijmout x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku I Xxxxxx, x xx kdekoliv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx navzájem xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x cíle této Xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x spolupráce podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x použitím příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a x xxxxxxx x její Chartou.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx akce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx podat xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x žádost x xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x ustanoveními Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx Rada xxxxxx. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o výsledku xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx smluvní xxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, který x xx xxxxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vystaven xxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx převzaté kterýmkoliv xxxxxx xx základě Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. června 1925.

Xxxxxx IX

Každý smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákazu chemických xxxxxx x za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx zásob a x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx.

Článek X

1. Smluvní xxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx napomáhat xx možná nejširší xxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx budou xxxx xxx učinit, xxxxx spolupracovat individuálně xxxx společně x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx bakteriologie (xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jiným xxxxxxx xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mírové xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx výměny bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů x xxxxxx k mírovým xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxx změny přijme, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx, xxx je xxxxxx.

Xxxxxx XII

Po xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx předložením xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vládám, xxxx x Ženevě (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Úmluvy, xxxxx xxxxxxx působení xxxx Úmluvy, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx uvedené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně ustanovení xxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx nové výsledky xxxxxxxxx x technického xxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx má xxx výkonu své xxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tři měsíce xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterých xxxxx, xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepíše xxxx jejím xxxxxxx x platnost v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xx může xxxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx x listiny o xxxxxxxx budou uloženy x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloží xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx podpisu, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx a x obdržení xxxxxx xxxxxxx.

6. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx anglický, ruský, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxx dubna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.