Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. července 1975

x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, výroby x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx zbraní x x xxxxxx zničení

Dne 10. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx zničení.

S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění xxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní x x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx jednat s xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xx cestě xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx chemických x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) zbraní x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x úplného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, x xxxxxx xx rovněž xxxxxx, xxxxx uvedený Xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx hrůz války,

potvrzujíce xxxxx xxxxxxx zásadám x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dodržování,

připomínajíce, xx Valné shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze 17. června 1925,

xxxxxxx xx přispět k xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovzduší,

přejíce xx rovněž přispět x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů,

uznávajíce, xx xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní představuje xxxxx možný krok x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx chemických xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx účelem,

rozhodnuty zcela xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x xxxxxx xxxx zbraní,

přesvědčeny, xx xxxxxx použití xx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidstva x že xx xx xxxxxx litovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto nebezpečí,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx a xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získávat nebo xxx v držení:

1. xxxxxxxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx agenty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx určeny k xxxxxxxxxxxx, ochranným xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxx xxxx toxinů k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx převést xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, toxiny, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx které jsou xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx předávat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx uvedené x článku I Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx ústavním postupem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, toxinů, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku I Xxxxxx, x xx xxxxxxxx na xxxxx takového státu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek V

Smluvní xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx navzájem xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx, pokud jde x cíle xxxx Xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxx xxxxxxxxxx. Konzultace x spolupráce podle xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x použitím příslušných xxxxxxxxxxxxx procedur x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx stížnost Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Taková xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx šetření, které Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VII

Každý smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx požádá, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx porušení xxxx Xxxxxx vystaven xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Nic x xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, xxx xx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bakteriologických, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxx 1925.

Xxxxxx IX

Každý smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uznávaný xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx vůle x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxx opatřeních x zákazu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a x jejich xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a nosičů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, materiálů x vědeckých x xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx a toxinů xxx xxxxxx xxxxx x mají xxxxx xx účastnit xxxxxx xxxxxx. Smluvní státy Xxxxxx, které budou xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx objevů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (biologie) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx prováděna tak, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxx bakteriologické (xxxxxxxxxx) činnosti, včetně xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů a xxxxxx x zařízení xxx zpracování, xxxxxxx xxxx výrobu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XI

Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může navrhnout xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx přijme, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát dnem, xxx xx xxxxxx.

Xxxxxx XII

Po xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx předložením xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uskutečňovány. Xxx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxx, které mají xxxxx x této Xxxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xx neomezenou xxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Úmluvy má xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vypovědět, xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxx. X takové xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Radu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mimořádných okolnostech, x xxxxxxx xxxxx, xx ohrozily xxxx xxxxxxxx zájmy.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx přistoupit.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlád Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ustanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx dvě xxxxx, xxxxxx xxxx ustanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily, o xxxx každého xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Úmluva, xxxxx xxxxxxxx, ruský, xxxxxxxxxxx, španělský a xxxxxx text mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx kopie této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily.

Na xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx vyhotoveních ve xxxxxxx Londýně, Moskvě x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.