Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Úmluvě x xxxxxx xxxxxx, výroby x hromadění zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní a x xxxxxx xxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1972 xxxx v Xxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vývoje, xxxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx zničení.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV odstavce 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxx vývoje, xxxxxx x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx cestě xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a odstranění xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, x xxxxxxxxxxx, xx zákaz xxxxxx, výroby a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinných opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úplného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou,

uznávajíce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x zákazu užívat xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, a xxxxxx xx xxxxxx vkladu, xxxxx uvedený Xxxxxxxx xxx přinesl a xxxxxx přináší xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx věrnost xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a cíli xxxxxxxxxx protokolu xx 17. června 1925,

xxxxxxx xx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx rovněž přispět x uskutečnění xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x důležitosti a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů,

uznávajíce, že xxxxxx o zákazu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní představuje xxxxx možný xxxx x dosažení xxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x pro zákaz xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednáních xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx xxxx zbraní,

přesvědčeny, xx xxxxxx použití by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na následujícím:

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx okolností xxxxxxx, vyrábět, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v držení:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, ochranným nebo xxxxx xxxxxxx účelům;

2. xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx účelům xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx účely xx xxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxx měsíců xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx, xxxxx vlastní xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxx nikomu xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Úmluvy xx zavazuje přijmout x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, výroby, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx agentů, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku I Xxxxxx, x xx kdekoliv na xxxxx takového xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx navzájem se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Konzultace x spolupráce podle xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx prováděny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procedur x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, který zjistí, xx akce kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx podat xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x žádost x její posouzení Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, které Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx obdrží. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx Xxxxxx, xxxxx x to požádá, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx takovýto xxxxxxx xxxx byl x důsledku porušení xxxx Úmluvy vystaven xxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxx x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx poškozovalo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na základě Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, otravných xxxx xxxxxxxxx plynů a xxxxxxxxxx bakteriologických, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. června 1925.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uznávaný cíl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pokračovat x xxxxx xxxxx vůle x jednáních x xxxxxxxx brzké dohody x účinných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zásob x x xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx.

Článek X

1. Xxxxxxx xxxxx této Úmluvy xx zavazují xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x toxinů xxx mírové účely x mají xxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxx. Xxxxxxx státy Xxxxxx, xxxxx budou xxxx tak učinit, xxxxx xxxxxxxxxxxxx individuálně xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx chorob, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mírové xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx výměny bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) agentů x xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XI

Kterýkoliv smluvní xxxx může xxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, který xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx pěti xxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx předložením xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx, xxxxx posoudí působení xxxx Úmluvy, xxx xx ujistila, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x ustanovení Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jednání x xxxxxxxxxx zbraních, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxx Xxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx platit xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx své xxxxxx suverenity xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. O takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx tři xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx obsahovat prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterých xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy.

Článek XIV

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx, x xx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx poté, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloží xxxxxx dvě vlády, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami Xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o přístupu.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx podpisu, x datu uložení xxxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx x x xxxxxxxx jiných xxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ruský, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx vlád. Řádně xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Londýně, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dubna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmdesátého xxxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.