Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 9. července 1975

x Úmluvě o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx Xxxxxx, vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 30. dubna 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

x zákazu vývoje, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní x o jejich xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xx cestě xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx typů xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, a xxxxxxxxxxx, xx zákaz xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) zbraní x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení xxx xxxxxxx a xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxx xxxxxx xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxx 17. června 1925, x xxxxxx xx xxxxxx vkladu, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásadám x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dodržování,

připomínajíce, xx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 1925,

xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního ovzduší,

přejíce xx xxxxxx xxxxxxx x uskutečnění xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

přesvědčeny x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx x využitím xxxxxxxxxx nebo bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x dosažení dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednáních xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx svědomí xxxxxxx x xx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx I

Každý smluvní xxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výroby, x to xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranným nebo xxxxx mírovým xxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx II

Každý smluvní xxxx této Xxxxxx xx zavazuje zničit xxxx převést na xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, toxiny, zbraně, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxx xxxxxx předávat xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, toxiny, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku I Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, podněcovat a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx výrobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zákazu a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, získávání xxxx xxxxxx agentů, toxinů, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku I Úmluvy, x xx kdekoliv na xxxxx takového xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x x xxxxxxx x její Chartou.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx, xx akce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx podat stížnost Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxx opodstatněnost, xxxxx i xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě stížnosti, xxxxxx Xxxx obdrží. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy vystaven xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Nic x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxx bakteriologických, podepsaného x Xxxxxx dne 17. xxxxxx 1925.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx pokračovat x xxxxx dobré xxxx x jednáních x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x zákazu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nosičů xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, materiálů x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x mají xxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxx. Xxxxxxx státy Xxxxxx, xxxxx budou xxxx tak xxxxxx, xxxxx spolupracovat xxxxxxxxxxxx xxxx společně s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jiným xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozvoje smluvních xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xxx zpracování, použití xxxx výrobu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx, xxx xx přijme.

Xxxxxx XII

Po pěti xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxx xxxxxxxxxxxx vládám, xxxx v Ženevě (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uskutečňovány. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.

Článek XIII

1. Xxxx Xxxxxx bude platit xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx má xxx výkonu své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vypovědět, xxxxxxxx xxxxxxxx, že mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx. O xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Radu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xxxxxx. Takové vyrozumění xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterých xxxxx, xx ohrozily xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XIV

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepíše xxxx jejím xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x odstavcem 3 tohoto xxxxxx, x ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlád Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxxxx států amerických x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ustanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx listiny uloží xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx vlád ustanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy po xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, o xxxx každého podpisu, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx depozitárními xxxxxxx x souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx XV

Tato Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ruský, xxxxxxxxxxx, španělský a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Řádně xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou předány xxxxxxxxxxxxx vládami xxxxxx xxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu dne xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.3.1975.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.