Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní a x xxxxxx xxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 30. dubna 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 dnem 26. xxxxxx 1975 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

x xxxxxx vývoje, xxxxxx x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x toxinových zbraní x o jejich xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx typů zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx chemických a xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x jejich zničení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x zákazu xxxxxx xx xxxxx dusivých, xxxxxxxxx nebo podobných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxx 17. června 1925, x xxxxxx xx rovněž xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx přináší xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx věrnost zásadám x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx přísnému xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxx, které xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 1925,

xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovzduší,

přejíce xx rovněž přispět x xxxxxxxxxxx cílů x zásad Charty Organizace spojených národů,

přesvědčeny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxxxx pokračovat x jednáních za xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx lidstva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x toxinů xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x že xx xx xxxxxx litovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Článek I

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxx nikdy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, hromadit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx agenty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům nebo x ozbrojeném xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx účely xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx devíti xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x nosiče xxxxxxx x článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx smluvní xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx agenty, toxiny, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx x xxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxx, podněcovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxx výrobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku I Xxxxxx, x xx xxxxxxxx na xxxxx takového xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx navzájem se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jakýchkoliv xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx Xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procedur x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx s její Chartou.

Článek VI

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát této Xxxxxx, který xxxxxx, xx xxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx její opodstatněnost, xxxxx i xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx obdrží. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x výsledku xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx Xxxxxx, který x xx požádá, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát byl x xxxxxxxx porušení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx v xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na základě Xxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxx 1925.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxxx, výroby a xxxxxxxxx zásob x x jejich zničení x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x toxinů xxx xxxxxx účely x xxxx xxxxx xx účastnit xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx učinit, xxxxx spolupracovat individuálně xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxx mírovým xxxxxx.

2. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářského nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx bakteriologické (xxxxxxxxxx) činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x mírovým xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XI

Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát, který xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dnem, xxx xx přijme.

Xxxxxx XXX

Xx xxxx xxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) uspořádána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x chemických xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx x této Xxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx platit xx neomezenou xxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx své xxxxxx suverenity xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx, xx mimořádné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vyrozumění xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx okolnostech, x kterých soudí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx nepodepíše xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlád Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tímto ustanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx poté, kdy xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx dvě xxxxx, xxxxxx xxxx ustanovených xxxxxxxxxxxxx vládami Xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, o xxxx každého xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx, x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x x obdržení xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ruský, xxxxxxxxxxx, španělský a xxxxxx text xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Řádně xxxxxxx kopie xxxx Xxxxxx budou předány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 96/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.