Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 9. července 1975

x Úmluvě x xxxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx

Xxx 10. dubna 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) a xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx zničení.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxx 30. dubna 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxx vývoje, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní x o jejich xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxxx jednat s xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx typů zbraní xxxxxxxxxx ničení, a xxxxxxxxxxx, xx zákaz xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxx dosažení všeobecného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx význam Protokolu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dusivých, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, a vědomy xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx přinesl a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hrůz xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásadám x cílům tohoto Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx přísnému xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx odsoudilo všechny xxxx, které jsou x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 1925,

xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxx mezinárodního ovzduší,

přejíce xx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx x využitím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx krok x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x pro xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednáních za xxxxx účelem,

rozhodnuty xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx lidstva možnost xxxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a toxinů xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx svědomí lidstva x xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx námahy xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx X

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyrábět, hromadit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získávat xxxx xxx x xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx agenty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx původu xx způsobu xxxxxx, x xx takových xxxxx x x xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx určené k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx toxinů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx.

Xxxxxx II

Každý xxxxxxx xxxx této Úmluvy xx zavazuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx účely xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx devíti xxxxxx xx vstupu Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx budou zachována xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx.

Článek III

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx nikomu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku I Úmluvy a xxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxx, podněcovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxx výrobě nebo xxxxxxxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje přijmout x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, získávání xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v článku I Xxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x spolupracovat xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku mohou xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x její Chartou.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i žádost x xxxx xxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx smluvní xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, který x xx xxxxxx, xxxxxxxx Rada bezpečnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Nic x xxxx Úmluvě nebude xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškozovalo xxxxxxx převzaté xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bakteriologických, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxx 1925.

Xxxxxx IX

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx pokračovat x xxxxx dobré xxxx x jednáních x xxxxxxxx xxxxx dohody x účinných opatřeních x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx agentů jako xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, materiálů x vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxx právo xx xxxxxxxx takové xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxx xxx učinit, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxx a aplikaci xxxxxxxxx objevů x xxxxxxx bakteriologie (xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx chorob, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, použití xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx, a poté xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx pěti xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx x to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx předložením xxxxxx x xxxxx xxxxx depozitárním xxxxxx, xxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx působení xxxx Úmluvy, aby xx ujistila, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxxx zbraních, xxxx uskutečňovány. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx své xxxxxx suverenity xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx. O xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Radu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx okolnostech, x xxxxxxx soudí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy.

Článek XXX

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku, x ní xxxx xxxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx ustanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost, xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx každého xxxxxxx, x datu xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxx jiných xxxxxxx.

6. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx depozitárními xxxxxxx x souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XV

Tato Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ruský, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx mají xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlád. Xxxxx xxxxxxx kopie xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami vládám xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Londýně, Moskvě x Washingtonu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého sedmdesátého xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.