Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Úmluvě x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich zničení

Dne 10. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vývoje, xxxxxx x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, vlády Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxx 30. dubna 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dosáhnout účinného xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení, xxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx typů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, výroby a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úplného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx význam Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxx x prostředků xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, x vědomy xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Protokol xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx věrnost xxxxxxx x cílům xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx přísnému dodržování,

připomínajíce, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx odsoudilo xxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 1925,

xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx,

xxxxxxx xx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

přesvědčeny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodnuty pokračovat x jednáních xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bakteriologických (biologických) xxxxxx x toxinů xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebezpečí,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xx způsobu výroby, x to xxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, zbraně, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou. Při xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx.

Článek III

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxx xxxxxx předávat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, toxiny, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx organizace k xxxxxx výrobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxx této Xxxxxx xx zavazuje přijmout x souladu xx xxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx x xxxxxxxx vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxx, získávání xxxx xxxxxx xxxxxx, toxinů, xxxxxx, zařízení x xxxxxx xxxxxxxxx x článku I Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Konzultace x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx procedur x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxx Chartou.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Taková xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx možné důkazy xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxx posouzení Xxxxx bezpečnosti.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx šetření, které Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx požádá, xxxxxxxx Rada bezpečnosti xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x důsledku porušení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek VIII

Nic v xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. června 1925.

Xxxxxx IX

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx pokračovat v xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx zavazují napomáhat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a toxinů xxx xxxxxx účely x mají právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx učinit, xxxxx spolupracovat individuálně xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx mírové bakteriologické (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) agentů x xxxxxx x xxxxxxxx xxx zpracování, použití xxxx výrobu bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x mírovým xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, a poté xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dnem, xxx je xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx předložením xxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v Ženevě (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, že xxxx uvedené v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.

Článek XXXX

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx má xxx výkonu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, že mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. O xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx tři měsíce xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx soudí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Každý stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx poté, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vlády, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami Úmluvy.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx každého podpisu, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx depozitárními xxxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XV

Tato Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ruský, xxxxxxxxxxx, španělský a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx vlád. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx přistoupily.

Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zplnomocněni, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Londýně, Moskvě x Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxx dubna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmdesátého xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 96/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.3.1975.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.