Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Úmluvě o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní x x xxxxxx zničení

Dne 10. xxxxx 1972 xxxx v Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxx vývoje, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy u xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XIV odstavce 3 dnem 26. xxxxxx 1975 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x toxinových xxxxxx x x jejich xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xx xxxxx xx všeobecnému x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, výroby a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, x vědomy xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedený Xxxxxxxx xxx přinesl a xxxxxx přináší xx xxxxxxxxxx xxxx války,

potvrzujíce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílům tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx protokolu xx 17. xxxxxx 1925,

přejíce xx přispět x xxxxxxxxxxx důvěry mezi xxxxxx a všeobecnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovzduší,

přejíce xx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

přesvědčeny x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů,

uznávajíce, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx možný xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodnuty xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxx lidstva xxxxxxx xxxxxxx bakteriologických (biologických) xxxxxx x toxinů xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx použití xx xxxxxxxxxx svědomí lidstva x xx by xx xxxxxx litovat xxxxx námahy xx xxxxxxx xxxxxx nebezpečí,

se xxxxxxx na následujícím:

Článek X

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje, že xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyrábět, xxxxxxxx xxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxx získávat xxxx xxx x xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx způsobu výroby, x xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx určené x xxxxxxx takových xxxxxx xxxx toxinů x xxxxxxxxxxxx účelům xxxx x ozbrojeném konfliktu.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx zničit xxxx převést na xxxxxx účely co xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx, xxxxx vlastní xxxx které jsou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou zachována xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku I Úmluvy x xxxxxx jakýmkoliv způsobem xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx kterýkoliv xxxx, xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx jakýmkoliv jiným xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx agentů, xxxxxx, xxxxxx, zařízení a xxxxxx uvedených x článku I Xxxxxx, a xx kdekoliv xx xxxxx takového xxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx pod xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jakýchkoliv xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x spolupráce podle xxxxxx xxxxxx mohou xxx rovněž prováděny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx x její Chartou.

Xxxxxx VI

1. Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, který zjistí, xx xxxx kteréhokoliv xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x její posouzení Xxxxx bezpečnosti.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VII

Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx požádá, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Nic x xxxx Úmluvě nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxx xxx 17. xxxxxx 1925.

Xxxxxx IX

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uznávaný xxx xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx pokračovat x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx brzké dohody x účinných xxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zásob x x xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x nosičů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo použití xxxxxxxxxx agentů jako xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxx xxxx Xxxxxx xx zavazují napomáhat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, materiálů x vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxx právo xx účastnit takové xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, které budou xxxx tak učinit, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx předcházení xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx hospodářského nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bakteriologické (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, který xxxx změny xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát dnem, xxx je přijme.

Článek XXX

Xx xxxx xxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxxxxxx vládám, xxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a ustanovení Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx má xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx a Radu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx okolnostech, x xxxxxxx xxxxx, xx ohrozily jeho xxxxxxxx zájmy.

Článek XIV

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxx článku, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx listiny uloží xxxxxx dvě xxxxx, xxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx podpisu, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek XV

Tato Úmluva, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, španělský x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlád. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily.

Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx zplnomocněni, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.