Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Xxxxxx o xxxxxx vývoje, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, výroby x hromadění zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 dnem 26. xxxxxx 1975 x xxxxx dnem vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x zákazu xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na cestě xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení, včetně xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) zbraní x jejich zničení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxx xxxxxx xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxx 17. června 1925, x vědomy xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedený Xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hrůz xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx přísnému dodržování,

připomínajíce, xx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 1925,

xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx a všeobecnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx rovněž přispět x uskutečnění xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, jako jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů,

uznávajíce, xx xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní představuje xxxxx xxxxx krok x dosažení xxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxx xx xxxxx účelem,

rozhodnuty xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx by xx nemělo xxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx tohoto nebezpečí,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx smluvní xxxx této Úmluvy xx zavazuje, že xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx okolností xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx agenty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx způsobu xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx mírovým účelům;

2. xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx převést xx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx vstupu Úmluvy x xxxxxxxx, všechny xxxxxx, xxxxxx, zbraně, xxxxxxxx a nosiče xxxxxxx v článku I Xxxxxx, xxxxx vlastní xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx kontrolou. Při xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx nutná bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek III

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje, že xxxxxx nikomu předávat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx uvedené x článku I Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podněcovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx organizace k xxxxxx výrobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nutná opatření x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx agentů, xxxxxx, xxxxxx, zařízení a xxxxxx xxxxxxxxx v článku I Xxxxxx, x xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx Xxxxxx, nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Konzultace x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx porušení závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx podat stížnost Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x její xxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx se zavazuje xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Úmluvy xx zavazuje x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx x xx požádá, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x důsledku porušení xxxx Xxxxxx vystaven xxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx plynů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného x Ženevě xxx 17. června 1925.

Článek IX

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx účelem se xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx dobré xxxx x jednáních k xxxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazu jejich xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x jejich zničení x o odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx.

Článek X

1. Xxxxxxx xxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxx zařízení, materiálů x vědeckých x xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxx mírové účely x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx tak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a aplikaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx účelem předcházení xxxxxxx chorob, xxxx x jiným xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx bakteriologické (xxxxxxxxxx) činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů a xxxxxx x mírovým xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, který xxxx změny xxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx, a xxxx xxx každý zbývající xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx.

Článek XXX

Xx pěti xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx dříve, xxxxx x to xxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx působení xxxx Úmluvy, aby xx xxxxxxxx, xx xxxx uvedené v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mají xxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx platit xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxx výkonu xxx xxxxxx suverenity xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxxx, x kterých xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XIV

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx přistoupit.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloží xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o přístupu.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx podpisu, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx a x obdržení jiných xxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Úmluva, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou předány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo k xx přistoupily.

Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx zplnomocněni, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, Moskvě x Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého sedmdesátého xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.3.1975.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.