Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx zničení

Dne 10. xxxxx 1972 xxxx x Londýně, Xxxxxx a Washingtonu xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx vývoje, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x jejich xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV odstavce 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxx vývoje, xxxxxx x hromadění xxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) x toxinových xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx cestě xx všeobecnému a xxxxxxx odzbrojení, xxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení xxx přísnou a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxxxxxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, a xxxxxx xx rovněž xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Protokol xxx xxxxxxx x xxxxxx přináší xx xxxxxxxxxx xxxx války,

potvrzujíce xxxxx věrnost xxxxxxx x xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxx, které jsou x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli xxxxxxxxxx protokolu xx 17. xxxxxx 1925,

přejíce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovzduší,

přejíce xx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů x zásad Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x důležitosti a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x dosažení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro zákaz xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednáních za xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx použití xx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidstva x že by xx xxxxxx litovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto nebezpečí,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyrábět, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x držení:

1. xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx agenty nebo xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xx xxxxxxx výroby, x xx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx množství, které xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranným nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takových agentů xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx II

Každý smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje xxxxxx xxxx převést xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxx měsíců xx vstupu Xxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zákazu a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku I Úmluvy, x xx kdekoliv xx xxxxx takového xxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx řešení jakýchkoliv xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxx Xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxx ustanovení. Konzultace x spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxx Chartou.

Článek VI

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx akce kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx stížnost Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x její xxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti.

2. Xxxxx xxxxxxx stát této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Rada obdrží. Xxxx bezpečnosti bude xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x výsledku xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx x důsledku porušení xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx x xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, xxx xx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx o zákazu xxxxxx xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxx 1925.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákazu chemických xxxxxx a xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx pokračovat v xxxxx dobré xxxx x jednáních x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinných xxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x jejich zničení x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx napomáhat xx možná nejširší xxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bakteriologických (biologických) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxx. Xxxxxxx státy Xxxxxx, xxxxx budou xxxx tak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (biologie) xx xxxxxx předcházení xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jiným xxxxxxx xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx prováděna xxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx zpracování, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx přijme, xxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát dnem, xxx je xxxxxx.

Xxxxxx XII

Po xxxx xxxxxx od vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx o to xxxxxx většina smluvních xxxxx Xxxxxx předložením xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxxx x chemických zbraních, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxx x úvahu xxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vypovědět, xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Radu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx tři měsíce xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mimořádných okolnostech, x xxxxxxx soudí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy.

Článek XXX

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepíše xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku, x ní může xxxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx poté, xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami Xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx, x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxx jiných xxxxxxx.

6. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ruský, xxxxxxxxxxx, španělský a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zplnomocněni, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve xxxxx vyhotoveních xx xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxx dubna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.