Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx zničení

Dne 10. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxx vývoje, xxxxxx x hromadění xxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx x odstranění xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx chemických x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx zničení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úplného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou,

uznávajíce xxxxx význam Xxxxxxxxx x xxxxxx užívat xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, x xxxxxx xx xxxxxx vkladu, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx přinesl x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 1925,

přejíce xx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx přispět x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x důležitosti a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) agentů,

uznávajíce, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx možný xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x xxx xxxxx xxxxxx, výroby a xxxxxxxxx chemických xxxxxx, x rozhodnuty xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx v zájmu xxxxx lidstva možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx lidstva x že by xx nemělo xxxxxxx xxxxx námahy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Článek X

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx získávat xxxx xxx x xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx původu xx xxxxxxx výroby, x xx takových xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxxxxxxx, ochranným nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům xxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx zničit xxxx převést xx xxxxxx účely co xxxxxxxx, nejdéle však xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, toxiny, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výrobě xxxx xxxxxxxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xx zavazuje xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x zákazu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, toxinů, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x článku I Úmluvy, x xx kdekoliv xx xxxxx xxxxxxxx státu xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Smluvní xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jakýchkoliv xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx této Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxx xxxxxxxxxx. Konzultace x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procedur v xxxxx Organizace spojených xxxxxx a x xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát této Xxxxxx, který zjistí, xx akce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opodstatněnost, xxxxx x žádost x její xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x to požádá, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byl x důsledku xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vystaven xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx převzaté xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě Xxxxxxxxx o zákazu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, otravných xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. června 1925.

Článek IX

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uznávaný xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx vůle x jednáních x xxxxxxxx brzké xxxxxx x účinných opatřeních x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x nosičů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhat xx xxxxx nejširší xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x xxxxxx xxx mírové xxxxx x xxxx xxxxx xx účastnit takové xxxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx tak učinit, xxxxx spolupracovat xxxxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi při xxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxx objevů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (biologie) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx chorob, xxxx x xxxxx mírovým xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx rozvoje smluvních xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) agentů a xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, a poté xxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx je přijme.

Článek XXX

Xx pěti xxxxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx většina smluvních xxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx depozitárním xxxxxx, xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x ustanovení Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x chemických zbraních, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx nové výsledky xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.

Článek XIII

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xx neomezenou xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx má xxx výkonu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat prohlášení x xxxxxxxxxxx okolnostech, x xxxxxxx xxxxx, xx ohrozily xxxx xxxxxxxx zájmy.

Článek XIV

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x ní xxxx xxxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlád Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx listiny uloží xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení jejich xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily, o xxxx každého xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost x x obdržení xxxxxx xxxxxxx.

6. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx depozitárními xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Úmluva, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, tuto Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, Moskvě x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 96/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.