Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 9. xxxxxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, výroby x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx zničení

Dne 10. dubna 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxx vývoje, výroby x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx zničení.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx uloženy u xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxx 30. xxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o zákazu xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) x toxinových xxxxxx x x jejich xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dosáhnout účinného xxxxxxx xx cestě xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx typů zbraní xxxxxxxxxx ničení, a xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1925, a vědomy xx rovněž vkladu, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx přináší xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx věrnost xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx přísnému xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx protokolu xx 17. června 1925,

xxxxxxx xx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x uskutečnění cílů x zásad Charty Organizace spojených národů,

přesvědčeny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx zbraně hromadného xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x využitím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní představuje xxxxx xxxxx krok x dosažení xxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x pro xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx chemických xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx bakteriologických (biologických) xxxxxx x toxinů xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx použití xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxx xxxxx x xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx agenty nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranným xxxx xxxxx mírovým xxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxx agentů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům nebo x ozbrojeném konfliktu.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx zavazuje xxxxxx xxxx převést xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx devíti měsíců xx vstupu Xxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou. Při xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx předávat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, toxiny, xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx a xxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxx, podněcovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx výrobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zákazu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, toxinů, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku I Úmluvy, a xx kdekoliv xx xxxxx takového xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx navzájem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jakýchkoliv xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxx Xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxxx x spolupráce podle xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx prováděny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxx Chartou.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, který xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx podat stížnost Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opodstatněnost, xxxxx x žádost x její posouzení Xxxxx bezpečnosti.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx se zavazuje xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx Xxxx obdrží. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx zavazuje v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx nebo podporovat xxxxx kterémukoliv smluvnímu xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy vystaven xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxxx nebo poškozovalo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na základě Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 17. června 1925.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx účelem se xxxxxxxx pokračovat x xxxxx xxxxx vůle x jednáních x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx zásob a x xxxxxx xxxxxxx x x odpovídajících xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentů xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxx xxxx Úmluvy xx zavazují xxxxxxxxx xx xxxxx nejširší xxxxxx xxxxxxxx, materiálů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x toxinů xxx xxxxxx xxxxx x mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx spolupracovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx chorob, nebo x xxxxx mírovým xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozvoje smluvních xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výrobu bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) agentů a xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XI

Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může navrhnout xxxxx této Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx přijme, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx zbývající xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx.

Článek XII

Po pěti xxxxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx dříve, xxxxx o to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, že xxxx uvedené x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx zbraních, xxxx uskutečňovány. Xxx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Tato Xxxxxx xxxx platit xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx má xxx xxxxxx xxx xxxxxx suverenity xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterých xxxxx, xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx.

Článek XIV

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepíše xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx x listiny o xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poté, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloží xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.

4. Xxx státy, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx po xxxxxx této Xxxxxx x platnost, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx každého podpisu, x xxxx uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxx jiných xxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek XV

Tato Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ruský, xxxxxxxxxxx, španělský a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platnost, bude xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx vlád. Xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxx xxxxxxxxxxxx, tuto Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, Moskvě x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 96/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.3.1975.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.