Plné znění - 96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení

96/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. července 1975

x Úmluvě o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx

Xxx 10. dubna 1972 xxxx x Londýně, Xxxxxx a Washingtonu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, výroby x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní x x xxxxxx zničení.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 30. dubna 1973.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV odstavce 3 xxxx 26. xxxxxx 1975 a xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx bakteriologických (biologických) x xxxxxxxxxx zbraní x x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx jednat x xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx na cestě xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx odzbrojení, xxxxxx xxxxxx a odstranění xxxxx xxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) zbraní x xxxxxx zničení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosažení všeobecného x úplného odzbrojení xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxx a prostředků xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 17. června 1925, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Protokol xxx přinesl x xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx hrůz xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx přísnému xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze 17. června 1925,

xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx přispět x xxxxxxxxxxx cílů x zásad Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx možný xxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro zákaz xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx chemických xxxxxx, x xxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxx zbraní,

přesvědčeny, xx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx lidstva x xx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyrábět, xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx získávat xxxx xxx v xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxxxxxxx, ochranným nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx agentů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům nebo x ozbrojeném konfliktu.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, všechny xxxxxx, toxiny, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku I Xxxxxx, xxxxx vlastní xxxx které xxxx xxx jeho jurisdikcí xxxx kontrolou. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zachována xxxxxxx nutná bezpečnostní xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Každý smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx zavazuje, že xxxxxx nikomu xxxxxxxx xxxxx ani nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku I Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kterýkoliv stát, xxxxxxx států nebo xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxx výrobě xxxx xxxxxxxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx přijmout x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x zákazu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku I Úmluvy, a xx xxxxxxxx xx xxxxx takového státu xxx xxxx jurisdikcí xxxx pod xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx navzájem xx xxxxxxxxxxx x spolupracovat xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rovněž prováděny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx Chartou.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx, xx akce kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx podat stížnost Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx její opodstatněnost, xxxxx x xxxxxx x její xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx šetření, které Xxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx v souladu x ustanoveními Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx obdrží. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x výsledku xxxxxxx.

Článek VII

Každý smluvní xxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, který x to xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xx takovýto xxxxxxx xxxx xxx x důsledku xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vystaven xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx převzaté kterýmkoliv xxxxxx xx základě Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, otravných xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bakteriologických, podepsaného x Ženevě xxx 17. června 1925.

Xxxxxx IX

Každý smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uznávaný cíl xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx brzké dohody x účinných opatřeních x zákazu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx zničení x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxx. Xxxxxxx státy Xxxxxx, které budou xxxx tak učinit, xxxxx spolupracovat individuálně xxxx společně s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx objevů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx mírovým xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx mírové xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek XI

Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx změny přijme, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, a poté xxx xxxxx zbývající xxxxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxx.

Xxxxxx XII

Po xxxx xxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x Ženevě (Xxxxxxxxx) uspořádána konference xxxxxxxxx států Úmluvy, xxxxx xxxxxxx působení xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uskutečňovány. Xxx xxxxxxx posouzení budou xxxxx v xxxxx xxxxxxx nové výsledky xxxxxxxxx x technického xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx neomezenou dobu.

2. Xxxxx smluvní stát xxxx Xxxxxx má xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mimořádné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx tři měsíce xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterých xxxxx, xx ohrozily xxxx xxxxxxxx zájmy.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x ní může xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x vlád Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx listiny uloží xxxxxx xxx vlády, xxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení jejich xxxxxxxxxxxxx listin nebo xxxxxx o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx depozitárními xxxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx anglický, ruský, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx kopie xxxx Xxxxxx budou předány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily.

Na důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu xxx xxxxxxxx dubna roku xxxxxxxx devítistého sedmdesátého xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.