Plné znění - 94/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti cestovního ruchu

94/75 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

94

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxxx 1975

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 30. dubna 1975 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 30. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

xx xx xxxxxxx

Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou, podepsané 17. xxxxxx 1967,

jakož x Deklarace o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bratrské xxxxxxxxxx xxxx Komunistickou stranou Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 17. října 1974,

x xxxxx prohloubit xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx, rozhodly xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Františka Xxxxx, náměstka ministra xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx po výměně xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx států, jakož x mezi dalšími xxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.

Článek 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x za xxx xxxxxx budou podporovat x xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx setkání, xxxxx x specializované xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxx mládeže.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx materiálních x organizačních předpokladů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x říční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx vhodným propagačním, xxxxxxxxxxx x náborovým xxxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x možnostech xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při náboru xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ve třetích xxxxxxx, xxx x xxxx občanům xxxxxxx xxxxx, kteří se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x systematickou výměnu xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx cestovního ruchu xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může zřídit xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x činnost xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x povinnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx středisek.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx xxxx oběma xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvních dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx x mezinárodních organizacích xxxxxxxxxx ruchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x činnosti x těchto organizacích.

Xxxxxx 11

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxx k provádění xxxx Dohody; xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx nutné, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx ruchu.

Článek 12

Xxxxx a xxxxxxx x xxxx Xxxxxx musí být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.

Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx pěti xxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx skončením příslušného xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1975 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x německém, přičemž xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Žurek x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 94/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.4.1975.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 94/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.