Plné znění - 94/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti cestovního ruchu

94/75 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

94

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxxx 1975

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx cestovního xxxxx

Xxx 30. xxxxx 1975 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx svého článku 13 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu, xx. xxxx 30. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx xx xxxxxxx

Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou, xxxxxxxxx 17. března 1967,

jakož x Deklarace o xxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxxx bratrské spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Jednotnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 17. října 1974,

x xxxxx prohloubit xxxxxxxx vztahy v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu.

Za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Volkmara Xxxxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxx států, jakož x xxxx dalšími xxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sportovních xxxxxxxx, xxxxxx, veletrhů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x specializované xxxxxxxxx zájezdy.

Smluvní xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx vytváření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx vhodným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x náborovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx zlepšena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x třetích xxxxx, xxxxxxx společnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx třetích xxxxxxx, tak i xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx do xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxx materiálně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 8

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Platy vyplývající x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx oběma xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami a xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x těchto organizacích.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxx Xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx považovat xx nutné, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx x xxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx považována xx prodlouženou vždy x xxxxx xxx, xxxxxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky:

Winkler x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 94/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.4.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 94/1975 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.