Plné znění - 92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o uplatňování norem Rady vzájemné hospodářské pomoci

92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1975

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1974 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

President xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 1975.

Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku III xxxx 27. března 1975 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku xxxx 24. xxxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

řídíce xx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx význam,

s xxxxxxx na xx, xx x rámci XXXX jsou již xxxxxxx velké xxxxxxxxxx xx úseku vypracování x uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dokumentů xxx spolupráci států,

přihlížejíce x xxxxxxxx XXVIII. Xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX,

xx xxxxxxx na následujícím:

Xxxxxx X

1. Xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx závazné x xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx RVHP, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxxx x xx stanoveným xxxxxxxx, xx xxxxxxx právních xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx uplatňování xxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx dalšího rozvoje xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxx z xxxxxx xxxxx.

2. Závazným x xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX ve xxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx - účastníky Xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx spolupráce, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx, smlouvy, xxxxxxxxx).

3. Smluvně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vznikly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dvoustranné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, smluv, xxxxxxxxx x specializaci a xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx, uzavírání x xxxxxxxxx dohod, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx RVHP x xxxxxxxxxxxx, kooperaci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obchodu xxxx státy - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x o jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx norem XXXX.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odvolávky ve xxxxxxx právních dokumentech xx xxxx normativně xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxx s požadavky xxxxxx licencí.

Pokud xxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx technické xxxx xxxx dokumenty x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, dohod x kontraktů.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normami XXXX, na něž xxxx odvolávky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x podmínkou souhlasu xxxxx zúčastněných xx xxxxxx smlouvách, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX xx smluvně xxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy, orgány (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schvalování xxxxx XXXX.

Xxxxx odchylek od xxxxxx x požadavků xxxxx RVHP xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxx RVHP x národním xxxxxxxxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx, xxxxx xxxx 1 xxxxxx článku, xx xxxxxx, buď xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxx XXXX jako xxxxxxx xxxxx xxxx změn x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s ukazateli xxxxx XXXX.

Xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovit x národních normách xxxxx ukazatele jakosti xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vypracované xx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx XXXX.

7. Xxxxxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxx od xxxxx XXXX, zavedené xx xxxxxxxxx norem, xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx zákony xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx.

8. Xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx norem XXXX xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx jsou odvolávky xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx mezi xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx platnosti Úmluvy.

Xxxxxx III

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úschovy xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátým dnem xx dni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jiné xxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxx týkající xx uplatňování xxxxx XXXX ve smluvně xxxxxxxx vztazích xxxx xxxx xxxxx x xxxxx - účastníky Xxxxxx, a to xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek V

Každý xxxx xxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx, x xxxx předem uvědomí xxxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po 12 xxxxxxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxx. Odstoupení xxxxx xx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxx platnosti.

Článek VI

Depozitář bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, které xxxx Xxxxxx podepsaly, xxxx xx x xx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx do úschovy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Úmluvě, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x o obdržení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx VII

Depozitář této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s její Chartou.

Xxxxxx VIII

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx depozitáři, který xxxxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx k xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 21. června 1974.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1975.

Ke xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx předpisy uplynulých xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.