Plné znění - 92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o uplatňování norem Rady vzájemné hospodářské pomoci

92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1975

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx norem Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci

Dne 21. xxxxxx 1974 xxxx x Sofii xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx norem Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci.

President xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 1975.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku III xxxx 27. xxxxxx 1975 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 24. května 1975.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Kuba, Xxxxxxxxx lidové republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx XXXX a snahou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technických hodnot x požadavků xx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxx xx xx, xx x rámci XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxx zkušenosti xx úseku vypracování x xxxxxxxxx normativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x usnesení XXXXXX. Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx XXXX, který stanoví xxxxxx vypracování x xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Článek X

1. Xxxxx - účastníci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) uplatňování xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx x schválených Xxxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci x xxxxxxx x xx stanoveným postupem, xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normalizace, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx hospodářství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku v xxxxxx z těchto xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxx hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx - účastníky Xxxxxx xxxxx bodu 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx normy XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX x dokumentech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vznikly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx - účastníků Úmluvy x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x specializaci a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodu xxxx xxxxxxxxx státy XXXX, vědeckovýzkumných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx odpovídající xxxxxx, xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx RVHP při xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx, kooperaci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obchodu xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy, jakož x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx norem XXXX.

Xxx dodávkách materiálů, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx licencí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx právních dokumentech xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx licencí.

Pokud chybí xxxxx RVHP, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxx x xxxxxxxxx.

5. Odchylky xx xxxxxx a xxxxxxxxx stanovených normami XXXX, xx xxx xxxx odvolávky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x podmínkou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dávají xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxx x kontraktech.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxx RVHP x xxxxxxxx hospodářství xxxxx - účastníků Xxxxxx, podle xxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x úprav, nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx norem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ukazateli xxxxx XXXX.

Xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx stanovit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné zaměnitelnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vypracované xx xxxxxxx normy XXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx XXXX.

7. Xxxxxxxx xx normy XXXX, xxxxxx x xxxxxxxx hospodářství států - účastníků Úmluvy, xxxx xx xxxxx XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx.

8. Státy - xxxxxxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x nepoužití xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx státy - xxxxxxxxx Úmluvy, xx xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x již xxxxx xxxxxxxxxx smluv, dohod x kontraktů, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dané xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva xx netýká smluvně xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi státy - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx ke dni xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po dni xxxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx, xxxxxxx ratifikační listiny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx platnosti této Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ratifikačních listin xxxxxxxxxx.

Článek IV

Po xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, buď x xxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx norem XXXX xx smluvně xxxxxxxx vztazích xxxx xxxx státy a xxxxx - účastníky Xxxxxx, x xx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, může xx xx odstoupit, x xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výpověď nabývá xxxxxxxxx xx 12 xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx x ní xxxxxxxxx, x xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx Chartou.

Xxxxxx VIII

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx k xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 21. xxxxxx 1974.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 92/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.5.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.