Plné znění - 92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o uplatňování norem Rady vzájemné hospodářské pomoci

92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1975

x Úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1974 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx norem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 24. xxxxx 1975.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku III xxxx 27. xxxxxx 1975 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x uplatňování xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republiky,

řídíce se xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx RVHP a xxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx socialistické ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX a xxxxxx xxxxxxxxxx další zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce,

vycházejíce x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce mají xxxxxxxxx xxxxxxxx význam,

s xxxxxxx na to, xx x rámci XXXX xxxx již xxxxxxx xxxxx zkušenosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto dokumentů xxx xxxxxxxxxx států,

přihlížejíce x xxxxxxxx XXVIII. Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx Statutu xxxxx XXXX, který xxxxxxx xxxxxx vypracování x xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX,

xx xxxxxxx na následujícím:

Xxxxxx X

1. Xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci x xxxxxxx s xx stanoveným postupem, xx smluvně právních xxxxxxxx xxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xx xxxxxx zvýšení efektivnosti xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxxxx xxxxx RVHP x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) uplatňováním xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx rozumí závazné xxxxxxxxx normy XXXX xx předmět xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx normu XXXX v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx (dohody, smlouvy, xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx právními xxxxxx xx rozumějí xxxxxx, xxx vznikly x procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států - xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x specializaci x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx pracích, dodávkových, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXXX při xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, smluv x xxxxxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx všechny hodnoty x xxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx licencí se xxxxxxxx odvolávky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx normativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx chybí xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xx normativně technické xxxx jiné dokumenty x souladu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, na xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jsou dovoleny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx norem XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx) států xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxx odchylek od xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx RVHP se xxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxx a kontraktech.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx hospodářství xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx 1 xxxxxx článku, xx rozumí, buď xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x úprav, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx xxxxx x ukazateli xxxxx RVHP.

Přitom státy - účastníci Úmluvy xxxx oprávněny xxxxxxxx x národních normách xxxxx ukazatele xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx norem XXXX, xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměnitelnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx normy XXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x shodě x xxxxxx RVHP.

7. Xxxxxxxx od xxxxx XXXX, xxxxxx v xxxxxxxx hospodářství států - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx od xxxxx XXXX, zavedené do xxxxxxxxx norem, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx.

8. Xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy mohou xxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx norem RVHP xxxxxxxxx státy - xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x již dříve xxxxxxxxxx smluv, xxxxx x kontraktů, v xxxxx jsou xxxxxxxxx xx dané normy.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva xx netýká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy.

Článek XXX

1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxx bude plnit xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odevzdány do xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jiné xxxxx, xxx x xxxxx rozsahu, xxxx x xxxxx týkající xx uplatňování xxxxx XXXX ve smluvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx státy a xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokument o xxxxx připojení.

Článek V

Každý xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, může xx xx odstoupit, x xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xx 12 xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Odstoupení xxxxx xx Xxxxxx xx netýká smluvně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xxx výpověď xxxxxx platnosti.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx k ní xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokument x xxxxxxxxx x Xxxxxx, x datu počátku xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x x obdržení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx učiní příslušná xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx této Úmluvy x sekretariátě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxx Chartou.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xx připojily.

Sepsáno x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 21. xxxxxx 1974.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1975.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.