Plné znění - 92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o uplatňování norem Rady vzájemné hospodářské pomoci

92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. června 1975

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1974 xxxx v Sofii xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx norem Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 1975.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku III xxxx 27. xxxxxx 1975 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 24. xxxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Kuba, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce členských xxxxx RVHP x xxxxx Komplexního programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxx x požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxx xx xx, xx x xxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxx velké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx normativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXVIII. Xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracování x xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) uplatňování xxxxx XXXX, vypracovaných x xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx hospodářské pomoci x xxxxxxx s xx stanoveným postupem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normalizace, x xxxx uplatňování xxxxx RVHP v xxxxxxxx hospodářství za xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxx (bezprostředním) uplatňováním xxxxx XXXX xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx závazné xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvně xxxxxx xxxxxx (dohody, smlouvy, xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se rozumějí xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států - xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy XXXX, vědeckovýzkumných a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx odpovídající xxxxxx, xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxx.

4. Kompetentní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, uplatňují xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, smluv x kontraktů x xxxxx RVHP o xxxxxxxxxxxx, kooperaci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x x jiných xxxxxxx spolupráce; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x požadavky norem XXXX.

Xxx dodávkách materiálů, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx technické xxxx xxxx dokumenty x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx států - účastníků Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx smluv, xxxxx x xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx něž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x podmínkou souhlasu xxxxx zúčastněných xx xxxxxx smlouvách, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx od norem XXXX ve xxxxxxx xxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx) států xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxx xx smlouvách, xxxxxxxx x kontraktech.

6. Xxxxxxxxxxx normy RVHP x národním hospodářství xxxxx - účastníků Xxxxxx, xxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx, buď xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy XXXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx změn x úprav, xxxx xxxx zavedení xx xxxxxxxxx norem za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než jsou xxxxxxxxx xxxxxxx norem XXXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměnitelnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx mít označení xxxxxxxx o shodě x normou RVHP.

7. Xxxxxxxx od normy XXXX, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxx xx normy XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx.

8. Xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy mohou xxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxx jednotlivé xxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx závazků, xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dohod x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx ke xxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační listiny xx odevzdávají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx bude plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx, xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx odevzdání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx x ní xxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jiné xxxxx, buď x xxxxx xxxxxxx, xxxx x části xxxxxxxx xx uplatňování xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx vztazích xxxx xxxx xxxxx x xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxx, xx předají xxxxxxxxxx dokument x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx, o xxxx předem uvědomí xxxxxxxxxx. Výpověď nabývá xxxxxxxxx xx 12 xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxx sdělení. Xxxxxxxxxx xxxxx xx Úmluvy xx netýká smluvně xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx x ní xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x Xxxxxx, x datu počátku xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx sdělení, vyplývajících x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx VII

Depozitář xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxx Chartou.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx Úmluvu podepsaly xxxx xx x xx připojily.

Sepsáno x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ruském xxxxxx 21. xxxxxx 1974.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 92/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.5.1975.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) nebo řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.