Plné znění - 92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o uplatňování norem Rady vzájemné hospodářské pomoci

92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx norem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1974 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx norem Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 1975.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku III xxxx 27. března 1975 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 24. xxxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x uplatňování xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Kuba, Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx RVHP x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxx xx to, xx x rámci XXXX xxxx xxx xxxxxxx velké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx států,

přihlížejíce x xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Statutu xxxxx XXXX, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxxxx - účastníci Xxxxxx xxxxxxx závazné x xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) uplatňování xxxxx RVHP, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx smluvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxx (bezprostředním) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxx hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx bodu 1 tohoto článku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP xx xxxxxxx spolupráce, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX v dokumentech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx, smlouvy, xxxxxxxxx).

3. Smluvně xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států - xxxxxxxxx Xxxxxx x jejich hospodářských xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, smluv, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxx RVHP xxx xxxxxxxx, uzavírání x xxxxxxxxx dohod, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx RVHP o xxxxxxxxxxxx, kooperaci, vzájemných xxxxxxxxx x obchodu xxxx státy - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; přitom xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x požadavky norem XXXX.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx zhotovených xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentech xx xxxx normativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx licencí.

Pokud chybí xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx technické xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxx x kontraktů.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxx XXXX, na xxx xxxx odvolávky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x kontraktech.

Povolení x xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxxx schvalování xxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx normy XXXX x národním xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bodu 1 xxxxxx článku, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxx zavedení xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s ukazateli xxxxx RVHP.

Přitom xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx oprávněny stanovit x xxxxxxxxx normách xxxxx ukazatele xxxxxxx xxxxxxx, než jsou xxxxxxxxx jakosti xxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměnitelnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx normy XXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx XXXX.

7. Xxxxxxxx xx normy XXXX, platné v xxxxxxxx hospodářství států - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx od normy XXXX, zavedené xx xxxxxxxxx norem, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony xxxxx - účastníků Xxxxxx.

8. Xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé normy XXXX.

Xxxxxxxxxx o nepoužití xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x již dříve xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dané normy.

Článek XX

Xxxx Úmluva xx netýká smluvně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek III

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační listiny xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx státy, xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni odevzdání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Po nabytí xxxxxxxxx Úmluvy se x xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx, nebo x části týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx xxxxx x xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Článek V

Každý xxxx xxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx, může xx xx xxxxxxxxx, x xxxx předem uvědomí xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, kdy výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx podepsaly, xxxx xx x xx xxxxxxxxx, o xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x Xxxxxx, x datu počátku xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x x obdržení xxxxxx sdělení, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Článek VII

Depozitář xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s její Chartou.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Úmluva xx odevzdává xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx Xxxxxx státům, xxxxx Úmluvu podepsaly xxxx xx x xx připojily.

Sepsáno x Xxxxx x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 21. června 1974.

Informace

Právní xxxxxxx x. 92/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1975.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.