Plné znění - 92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o uplatňování norem Rady vzájemné hospodářské pomoci

92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

92

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1975

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1974 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx norem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

President xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 24. xxxxx 1975.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku III xxxx 27. března 1975 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. r.

ÚMLUVA

o uplatňování norem Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP x xxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx prohlubování a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx další zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce,

vycházejíce x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx význam,

s xxxxxxx xx xx, xx x xxxxx XXXX jsou xxx xxxxxxx velké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto dokumentů xxx spolupráci států,

přihlížejíce x xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Statutu xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx norem RVHP,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (bezprostřední) xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, vypracovaných x xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx hospodářské pomoci x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx smluvně právních xxxxxxxx xxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx, x xxxx uplatňování xxxxx XXXX v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxx x těchto xxxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxx (bezprostředním) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx normy XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx uvedením xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx (dohody, xxxxxxx, xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx právními xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států - xxxxxxxxx Úmluvy x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, kontraktů x specializaci x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, vědeckovýzkumných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států - xxxxxxxxx Xxxxxx, uplatňují xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodu xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x x jiných xxxxxxx spolupráce; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x požadavky xxxxx XXXX.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx zhotovených xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx odvolávky xx xxxxxxx právních xxxxxxxxxxx xx xxxx normativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dokumenty x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx států - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, dohod x kontraktů.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxx XXXX, xx xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, dohodách x xxxxxxxxxxx, xxxx dovoleny x podmínkou souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x kontraktech.

Povolení k xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX xx smluvně xxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schvalování xxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x požadavků xxxxx RVHP xx xxxxx xx smlouvách, xxxxxxxx x kontraktech.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxx RVHP x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx 1 xxxxxx článku, xx rozumí, xxx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx změn x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx RVHP.

Přitom státy - xxxxxxxxx Úmluvy xxxx oprávněny stanovit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vypracované xx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x normou XXXX.

7. Xxxxxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxxx x xxxxxxxx hospodářství xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx normy XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx.

8. Xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx státy - xxxxxxxxx Úmluvy, se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx dříve xxxxxxxxxx smluv, xxxxx x kontraktů, x xxxxx xxxx odvolávky xx dané xxxxx.

Xxxxxx II

Tato Xxxxxx xx netýká xxxxxxx xxxxxxxx vztahů při xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxx III

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, které ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxx se x ní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, též xxxx xxxxx, xxx x xxxxx rozsahu, xxxx x části týkající xx uplatňování xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx xxxxx x xxxxx - účastníky Xxxxxx, a xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Každý stát xxxxxxxxxx xx této Xxxxxx, může od xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx smluvně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx podepsaly, xxxx xx k xx xxxxxxxxx, x datu, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx úschovy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx VII

Depozitář této Xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x její Chartou.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xx odevzdává xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx Xxxxxx státům, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ruském xxxxxx 21. xxxxxx 1974.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 92/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1975.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.