Plné znění - 92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o uplatňování norem Rady vzájemné hospodářské pomoci

92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1974 xxxx x Sofii xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx norem Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

President xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 24. xxxxx 1975.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku III xxxx 27. xxxxxx 1975 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 24. května 1975.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o uplatňování xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Kuba, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce členských xxxxx XXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxx na xx, xx x xxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxx velké zkušenosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů pro xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXVIII. Xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx Xxxxxxx norem XXXX, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx X

1. Xxxxx - účastníci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (bezprostřední) xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx x schválených Xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx smluvně xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx.

2. Závazným x xxxxxx (bezprostředním) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX ve xxxxxxx právních vztazích xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx závazné xxxxxxxxx xxxxx RVHP xx xxxxxxx spolupráce, x xx uvedením xxxxxxxxx xx normu XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx rozumějí xxxxxx, xxx vznikly x xxxxxxx realizace xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států - xxxxxxxxx Xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x specializaci x xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, vědeckovýzkumných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávkových, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx, uzavírání x xxxxxxxxx dohod, smluv x xxxxxxxxx x xxxxx RVHP x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státy - xxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x o xxxxxx xxxxxxx spolupráce; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx norem XXXX.

Xxx dodávkách materiálů, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx licencí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx chybí xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxx XXXX, xx něž xxxx odvolávky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx dovoleny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxxxxxxx, dohodách x kontraktech.

Povolení k xxxxxxxxx od norem XXXX xx smluvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx zplnomocněné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schvalování norem XXXX.

Xxxxx odchylek od xxxxxx x požadavků xxxxx RVHP se xxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxx RVHP x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx, podle bodu 1 xxxxxx článku, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy XXXX jako xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxx zavedení xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx RVHP.

Přitom státy - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx norem XXXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměnitelnosti x technické slučitelnosti.

Národní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx normy RVHP xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x normou XXXX.

7. Xxxxxxxx od normy XXXX, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států - účastníků Xxxxxx, xxxx xx xxxxx XXXX, zavedené do xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx zákony xxxxx - účastníků Xxxxxx.

8. Státy - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxx jednotlivé normy XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx RVHP xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx smluvně xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx mezi státy - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xx odevzdávají xx xxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxx xxxx plnit xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti devadesátým xxxx po xxx xxxxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxx, xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx odevzdány do xxxxxxx depozitáři xx xxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx odevzdání xxxxxx ratifikačních listin xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx, xxx jiné xxxxx, buď x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx týkající xx uplatňování norem XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx státy x xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, a to xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokument x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxx od xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výpověď nabývá xxxxxxxxx po 12 xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx netýká smluvně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, platných xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek VI

Depozitář bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxx podepsaly, nebo xx x xx xxxxxxxxx, x datu, xxx xx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxx počátku xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx sdělení, vyplývajících x xxxx Úmluvy.

Xxxxxx VII

Depozitář této Xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x její Chartou.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xx odevzdává xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se x xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 21. xxxxxx 1974.

Informace

Právní xxxxxxx x. 92/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.5.1975.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo řešící xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.