Plné znění - 92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o uplatňování norem Rady vzájemné hospodářské pomoci

92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

92

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1975

x Úmluvě o xxxxxxxxxxx norem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1974 xxxx v Sofii xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu ratifikoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 24. xxxxx 1975.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku III xxxx 27. xxxxxx 1975 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 24. května 1975.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x uplatňování xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republiky,

řídíce se xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx XXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX a snahou xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce,

vycházejíce x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx důležitý xxxxxx,

x xxxxxxx xx xx, xx v xxxxx XXXX xxxx již xxxxxxx xxxxx zkušenosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x usnesení XXXXXX. Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx Statutu xxxxx XXXX, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx RVHP,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

1. Státy - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx závazné a xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx RVHP, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx x xx stanoveným postupem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx, x také uplatňování xxxxx RVHP x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x těchto xxxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxx (bezprostředním) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx - účastníky Xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP xx předmět spolupráce, x to uvedením xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX v dokumentech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (dohody, xxxxxxx, xxxxxxxxx).

3. Smluvně právními xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx x procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, smluv, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy XXXX, vědeckovýzkumných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, montážních, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx, uzavírání x xxxxxxxxx dohod, xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx RVHP x xxxxxxxxxxxx, kooperaci, vzájemných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státy - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxx dodávkách xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx licencí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx technické xxxx jiné dokumenty x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, dohod x xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx hodnot x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxx XXXX, na xxx xxxx odvolávky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dávají xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx) států xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezprostředně se xxxxxxxxx schvalování norem XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x požadavků xxxxx RVHP xx xxxxx xx smlouvách, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx normy XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, podle xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx rozumí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy XXXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx změn x xxxxx, xxxx xxxx zavedení xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxxx státy - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovit x xxxxxxxxx normách xxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxxxx, než jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx slučitelnosti.

Národní xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx normy XXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o shodě x xxxxxx XXXX.

7. Xxxxxxxx xx xxxxx XXXX, platné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxx XXXX, xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x souladu x národními zákony xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx.

8. Státy - xxxxxxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxx jednotlivé xxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx RVHP xxxxxxxxx státy - xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x již xxxxx xxxxxxxxxx smluv, dohod x kontraktů, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx normy.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx netýká smluvně xxxxxxxx vztahů při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx.

Článek XXX

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pro státy, xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx odevzdány xx xxxxxxx depozitáři po xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, nabývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Po xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx, xxx jiné xxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx, nebo x části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX ve xxxxxxx xxxxxxxx vztazích mezi xxxx státy x xxxxx - účastníky Xxxxxx, x xx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx dokument x xxxxx připojení.

Článek X

Xxxxx stát xxxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxx od xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výpověď nabývá xxxxxxxxx po 12 xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxx sdělení. Xxxxxxxxxx xxxxx xx Úmluvy xx netýká xxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, platných xx xxx, xxx výpověď xxxxxx platnosti.

Článek VI

Depozitář bude xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx x ní xxxxxxxxx, x datu, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx k Úmluvě, x xxxx počátku xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx učiní příslušná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x sekretariátě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx Xxxxxx státům, xxxxx Xxxxxx podepsaly xxxx xx x xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 21. června 1974.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 92/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1975.

Ke xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde o xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx zřejmě překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.