Plné znění - 92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o uplatňování norem Rady vzájemné hospodářské pomoci

92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1975

x Úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1974 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 1975.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku III xxxx 27. xxxxxx 1975 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 24. xxxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx lidové republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x požadavků xx xxxxxxxx spolupráce mají xxxxxxxxx důležitý význam,

s xxxxxxx na to, xx x xxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxx velké zkušenosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxxx,

xx účelem xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx států,

přihlížejíce x usnesení XXXXXX. Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx XXXX, který stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxx - účastníci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, vypracovaných x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci x souladu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx smluvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx, x xxxx uplatňování xxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxx z xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxx (bezprostředním) uplatňováním xxxxx XXXX xx xxxxxxx právních vztazích xxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx).

3. Smluvně xxxxxxxx xxxxxx xx rozumějí xxxxxx, xxx xxxxxxx x procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, smluv, xxxxxxxxx x specializaci a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx pracích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, montážních, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx vztahy, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXXX při xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, smluv x xxxxxxxxx v xxxxx RVHP o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vzájemných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státy - xxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x požadavky xxxxx XXXX.

Xxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx právních xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx licencí.

Pokud xxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné dokumenty x souladu x xxxxxxxxx zákony xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.

5. Odchylky xx xxxxxx a xxxxxxxxx stanovených normami XXXX, na něž xxxx odvolávky ve xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x podmínkou xxxxxxxx xxxxx zúčastněných na xxxxxx smlouvách, dohodách x kontraktech.

Povolení k xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX xx smluvně xxxxxxxx xxxxxxxx dávají xxxxxx států - xxxxxxxxx Xxxxxx, orgány (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem XXXX.

Xxxxx odchylek od xxxxxx x požadavků xxxxx RVHP xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx 1 xxxxxx článku, xx rozumí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx národní xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx normách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, xxx zachování xxxxxxxxx vzájemné zaměnitelnosti x xxxxxxxxx slučitelnosti.

Národní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx XXXX.

7. Xxxxxxxx od xxxxx XXXX, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států - účastníků Xxxxxx, xxxx xx normy XXXX, zavedené xx xxxxxxxxx norem, se xxxxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx.

8. Xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx závazků, xxxxxxxxxxxxx x již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x kontraktů, x xxxxx jsou odvolávky xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahů xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxx xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úschovy xxxxxxxxxx.

3. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx odevzdání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, též jiné xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx smluvně xxxxxxxx vztazích xxxx xxxx xxxxx x xxxxx - účastníky Xxxxxx, x xx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po 12 xxxxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx k ní xxxxxxxxx, x datu, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Úmluvě, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy, jakož x x obdržení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x této Úmluvy.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx Chartou.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx Xxxxxx státům, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx xx k xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v ruském xxxxxx 21. xxxxxx 1974.

Informace

Právní předpis č. 92/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.5.1975.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo řešící xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.