Plné znění - 83/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce

83/1975 Sb.

Vyhláška Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxx 1975

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx, průmyslové a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa x xxxxxx xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx článku 9 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, tj. xxxx 22. ledna 1975.

Český xxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

- xxxxxxx xx v xxxxxxx xx Smlouvou o vzájemných vztazích mezi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Německa x 11. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxxxx hospodářskou, průmyslovou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- x uznávajíce, že xx xxxxxx zajistit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dlouhodobými ujednáními

se xxxxxxx takto:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podniky, organizacemi x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxxxx prostřednictvím Smíšené xxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, potravinářství x xxxxxx xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dopravy x xxxxx. Přitom xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zboží.

Článek 3

Dlouhodobá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

- společné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x modernizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx využití existujících x získávání xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odbyt polotovarů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx dělbu xxxxx xx xxxxx xxxxxx a odbytu,

- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx patentů, xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, využívání x xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vzájemné zaškolování x výměnu odborníků x xxxxxxxxxxx,

- výměnu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálů.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx třetích zemích.

Článek 6

X dosažení xxxx xxxx dohody xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx ze xxxxxxxx obou vlád. Xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx střídavě x jedné x xxxx zemí.

K úkolům xxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxx hospodářské, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi;

b) xxxxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxx o dalším xxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určovat nové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úseku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Podle Čtyřstranné xxxxxx x 3. xxxx 1971 se xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Západní).

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv a xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Spolkové xxxxxxxxx Německa.

V xxxx xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmějí xxxxxx x xxxxxxxxxx základní xxxx xxxx dohody.

Článek 9

Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx podpisu. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx skončení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

Dáno x Xxxxx dne 22. xxxxx 1975 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x české x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa:

Hans-Dietrich Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 83/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.1.1975.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.