Plné znění - 83/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce

83/1975 Sb.

Vyhláška Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxx 1975

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa x dalším rozvoji xxxxxxxxxxx, průmyslové a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1975 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německa o xxxxxx xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx, xx. dnem 22. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx

- přejíce xx v xxxxxxx xx Smlouvou o vzájemných vztazích mezi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Německa x 11. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxxxx hospodářskou, průmyslovou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx zajistit x rozšířit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x institucemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodnosti. Xxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxx spolupráci x rámci xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím Smíšené xxxxxx uvedené v článku 6 xxxxxxx, x xxxxx je rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x x oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Přitom xxxxxx x úvahu především xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Dlouhodobá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x modernizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x získávání xxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů,

- xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odbyt xxxxxxxxxx x hotových xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na úseku xxxxxx a odbytu,

- xxxxxx x dodávky xxxxxxx x energie,

- xxxxxxxxx xxxxxx patentů, xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, využívání x xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx postupů, xxxxx x xxxxxxxx zaškolování x výměnu odborníků x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx normování, metrologie x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat spolupráci xxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

X xxxxxxxx xxxx této dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komisi, xxxxx xx složena xx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx komise xx xxxxx zúčastnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx střídavě x xxxxx z xxxx zemí.

K xxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxxx na celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hospodářské, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

b) xxxxxxxxxx si vyměňovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx trzích;

c) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní skupiny, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx určité xxxxx x úseku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Podle Čtyřstranné xxxxxx z 3. xxxx 1971 xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxx (Xxxxxxx).

Článek 8

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

X této xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xx návrh jedné xx smluvních stran, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Článek 9

Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtě.

Ustanovení dohody xxxxx xxxxxxx x x případě skončení xxxx platnosti na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Bonnu dne 22. ledna 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Barčák v. x.

Xx vládu Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxx-Xxxxxxxx Genscher x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 83/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.1.1975.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.