Plné znění - 83/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce

83/1975 Sb.

Vyhláška Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. dubna 1975

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1975 xxxx x Bonnu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa o xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx článku 9 vstoupila x platnost xxxx xxxxxxx, tj. dnem 22. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické spolupráce

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

- xxxxxxx xx v xxxxxxx xx Smlouvou o vzájemných vztazích mezi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Německa x 11. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxx, že xx účelné xxxxxxxx x xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx dlouhodobými xxxxxxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x prohloubení hospodářské, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxxxx x článku 6 oblasti, x xxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, potravinářství x stejně xxx x v oblasti xxxxxxxxxxxx, dopravy a xxxxx. Přitom xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zařízení a xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stejně jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů,

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx polotovarů x xxxxxxxx výrobků, xxxxxx jako dělbu xxxxx xx úseku xxxxxx x odbytu,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a energie,

- xxxxxxxxx výměnu xxxxxxx, xxxxxxx, know-how a xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx ujednání v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zkoušení xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vždy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

K xxxxxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která xx složena ze xxxxxxxx obou xxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx střídavě x jedné z xxxx zemí.

K xxxxxx xxxxxx patří:

a) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi;

b) xxxxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xx které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 3. xxxx 1971 xx xxxx dohoda x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Xxxxxx 8

Xxxx dohoda xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa.

V této xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx potřeby konzultovat xx návrh xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmějí xxxxxx x pochybnost základní xxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Může xxx každou smluvní xxxxxxx vypovězena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx dohody xxxxx použita i x xxxxxxx skončení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. ledna 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x české x xxxxxxx řeči, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa:

Hans-Dietrich Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 83/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.1.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.