Plné znění - 83/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce

83/1975 Sb.

Vyhláška Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. dubna 1975

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 22. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx spolupráce

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

- xxxxxxx xx v souladu xx Smlouvou o vzájemných vztazích mezi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Německa z 11. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxxxx hospodářskou, průmyslovou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxx, xx xx účelné zajistit x xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx dlouhodobými ujednáními

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodnosti. Xxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxx svých xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na úseku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x x oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxx, energie, xxxxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx zřizování, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxxx využití existujících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stejně jako xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx výrobu a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx dělbu xxxxx xx xxxxx xxxxxx x odbytu,

- xxxxxx x dodávky xxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xxx a xxxxxxxxxxx informací, využívání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxx x xxxxxxxx zaškolování x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- výměnu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zkoušení xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou dohodnuty x souladu s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxxxxxx x institucí xx třetích zemích.

Článek 6

X xxxxxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která xx složena xx xxxxxxxx obou vlád. Xxxxx komise xx xxxxx zúčastnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně střídavě x jedné x xxxx zemí.

K úkolům xxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x technické spolupráce xxxx xxxxx zeměmi;

b) xxxxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx určité xxxxxxx x xxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx;

x) projednávat xxxxx otázky, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxxxxx určité xxxxx x úseku hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 3. xxxx 1971 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšiřuje na Xxxxxx (Xxxxxxx).

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxx strany v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxx každou smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kooperační smlouvy.

Dáno x Xxxxx xxx 22. ledna 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x německé xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxx-Xxxxxxxx Genscher x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 83/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.1.1975.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.