Plné znění - 83/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce

83/1975 Sb.

Vyhláška Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxx 1975

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx spolupráce

Dne 22. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx, xx. dnem 22. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx spolupráce

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

- přejíce xx x xxxxxxx xx Smlouvou o vzájemných vztazích mezi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Německa x 11. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x rozšířit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními

se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxx x rozšíření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx podniky, organizacemi x institucemi na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Smíšené xxxxxx uvedené x článku 6 oblasti, x xxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádoucí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, potravinářství x xxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx. Přitom xxxxxx x xxxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx surovin, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této dohody xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odbyt xxxxxxxxxx x hotových výrobků, xxxxxx jako dělbu xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x energie,

- xxxxxxxxx výměnu xxxxxxx, xxxxxxx, know-how x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zlepšování nových xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x vzájemné zaškolování x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, metrologie x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx záměry xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x institucemi.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.

Xxxxxx 6

K xxxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx zúčastnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx.

X xxxxxx xxxxxx patří:

a) xx xxxxxxxx na celkové xxxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxxxxx xx všemi xxxxxxxx hospodářské, průmyslové x xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi;

b) xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kooperací a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx trzích;

c) projednávat xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které budou xxxxxxxxx určité xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 3. xxxx 1971 se xxxx dohoda x xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxxxxx rozšiřuje xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Xxxxxx 8

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx, xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx nesmějí xxxxxx x xxxxxxxxxx základní xxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtě.

Ustanovení xxxxxx xxxxx použita x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

Dáno x Bonnu xxx 22. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v české x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Barčák v. x.

Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německa:

Hans-Dietrich Genscher x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 83/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.1.1975.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.