Plné znění - 83/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce

83/1975 Sb.

Vyhláška Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxx 1975

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1975 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku 9 vstoupila x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. dnem 22. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

- xxxxxxx xx v xxxxxxx xx Smlouvou o vzájemných vztazích mezi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Německa x 11. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx x rozšířit xxxx xxxxxxxxxx dlouhodobými xxxxxxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxx o rozšíření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x institucemi na xxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx. Xxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxx spolupráci x rámci svých xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 oblasti, x xxxxx je rozšíření xxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxx, xxxxxxx xx úseku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x stejně xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x úvahu především xxxxxxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Dlouhodobá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x získávání xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx výrobních programů,

- xxxxxxxxx výrobu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxx x dodávky xxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx výměnu patentů, xxxxxxx, xxxx-xxx a xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx x zlepšování nových xxxxxxxxxxx postupů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- výměnu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, metrologie x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vždy mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x institucemi.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní strany Xxxxxxxx komisi, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx schází nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx.

X xxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx hospodářské, průmyslové x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určovat nové xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx;

x) projednávat xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úseku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 3. xxxx 1971 xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Xxxxxx 8

Xxxx dohoda xx nedotýká dříve xxxxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa.

V této xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřeby konzultovat xx návrh xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmějí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této dohody.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx i x případě xxxxxxxx xxxx platnosti na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

Dáno x Bonnu xxx 22. xxxxx 1975 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 83/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.1.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.