Plné znění - 83/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce

83/1975 Sb.

Vyhláška Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. dubna 1975

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1975 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa o xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxx článku 9 vstoupila x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, tj. dnem 22. xxxxx 1975.

Český xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x technické xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německa

- přejíce xx x xxxxxxx xx Smlouvou o vzájemných vztazích mezi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Německa x 11. prosince 1973 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci,

- x uznávajíce, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jejich xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x institucemi xx xxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x stejně xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Přitom xxxxxx x úvahu především xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx surovin, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxxxx:

- společné zřizování, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx polotovarů x hotových xxxxxxx, xxxxxx xxxx dělbu xxxxx na úseku xxxxxx a xxxxxx,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a energie,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx normování, xxxxxxxxxx x zkoušení materiálů.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx záměry hospodářské, xxxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x institucemi.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.

Článek 6

X xxxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vlád. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx.

X xxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické spolupráce x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx trzích;

c) projednávat xxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úkoly x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx Čtyřstranné xxxxxx x 3. xxxx 1971 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšiřuje xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xx nedotýká dříve xxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvádět x pochybnost xxxxxxxx xxxx této dohody.

Xxxxxx 9

Tato dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtě.

Ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxx i x případě skončení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kooperační smlouvy.

Dáno x Xxxxx dne 22. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Barčák x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa:

Hans-Dietrich Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 83/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.1.1975.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.