Plné znění - 83/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce

83/1975 Sb.

Vyhláška Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. dubna 1975

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx spolupráce

Dne 22. xxxxx 1975 byla x Bonnu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx, tj. dnem 22. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x dalším xxxxxxx hospodářské, průmyslové x technické spolupráce

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa

- xxxxxxx xx x souladu xx Smlouvou o vzájemných vztazích mezi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Německa x 11. prosince 1973 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx,

- x uznávajíce, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x institucemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této spolupráci x rámci xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxx, x xxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx úseku xxxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxxxxxxxx x stejně tak x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dopravy a xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x úvahu především xxxxxxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxx, energie, xxxxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxx:

- společné zřizování, xxxxxxxx x modernizaci xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx výrobu a xxxxxxxx xxxxx polotovarů x hotových xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a energie,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výměnu odborníků x praktikantů,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxxxx, metrologie x zkoušení materiálů.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x institucemi.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných podniků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X dosažení xxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx složena ze xxxxxxxx obou xxxx. Xxxxx komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx střídavě x jedné x xxxx xxxx.

X úkolům xxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x technické spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx si vyměňovat xxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nové xxxxxxxx kooperací x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dohody.

Komise může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 3. xxxx 1971 xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx se stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxx (Xxxxxxx).

Článek 8

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx konzultovat xx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx, xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Může xxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxxxxxx lhůtě.

Ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kooperační xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1975 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x české x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 83/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.1.1975.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.