Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.1975.
83
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 7. dubna 1975
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxx 1975 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa x xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku 9 vstoupila x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, tj. dnem 22. xxxxx 1975.
Xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické spolupráce
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- přejíce xx x xxxxxxx xx Smlouvou o vzájemných vztazích mezi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Německa z 11. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x uznávajíce, že xx xxxxxx zajistit x rozšířit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oboustranné výhodnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 oblasti, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádoucí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x x oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeby x xxxxxx surovin, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx této xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx existujících x xxxxxxxxx nových xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů,
- xxxxxxxxx výrobu a xxxxxxxx odbyt xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx dělbu xxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, využívání x xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výměnu odborníků x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zkoušení materiálů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniky, organizacemi x institucemi.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx třetích zemích.
Článek 6
X dosažení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní strany Xxxxxxxx xxxxxx, která xx složena xx xxxxxxxx obou xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxx kruhů. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx střídavě x xxxxx x xxxx xxxx.
X úkolům xxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx spolupráce xxxx oběma xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x určovat nové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úkoly x úseku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 3. xxxx 1971 se xxxx dohoda v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxx (Západní).
Xxxxxx 8
Xxxx dohoda xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx uvádět x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx podpisu. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx x x případě skončení xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx x německé xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx v. x.
Xx vládu Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxx-Xxxxxxxx Genscher x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 83/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.1.1975.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.