Plné znění - 71/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu a Dlouhodobé platební dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu

71/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Listina "A" - Iránský vývoz do Československa

Listina "B" - Československý vývoz do Iránu

Dlouhodobá platební dohoda

INFORMACE

71

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 12. xxxxx 1975

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxx 22. xxxxxx 1974 xxxx x Xxxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Dlouhodobá platební xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Xxxxx.

Xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1974. Xxxxx dnem xxxxx svého xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Dlouhodobá platební dohoda.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx vládou Xxxxx, podepsané xxx 30. xxxxx 1929, x xxxxxx přáním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxxx xx základě listin "A" (xxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx) x "B" (vývozy z Xxxxxxxxxxxxxx do Xxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xx tím účelem xx obě xxxxxx xxxxxxxx, xx povolí x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x listinách "A" a "B" a jiného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx později xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Listiny "A" x "B" xxxxx nedílnou část xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx zboží xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx od 1. července 1974 xx 30. xxxxxx 1975.

Xxx strany se xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku.

Položky xxxxx xxxxxxx x listinách "A" x "B" xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných orgánů xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, vyráběné xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x vyvážené x Xxxxxxxxxxxxxx, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží.

Osvědčení x xxxxxx xxx xxxxx, podléhající ustanovení xxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx připojováno x xxxxxxxxx dokladům.

Xxxxxx 3

Obě strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zboží xxxxxxxx xx xxxx jedné xxxxxx xxxxxx reexportováno xx xxxxx země xxx předchozího xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxxxxxxx zemi.

Xxxxxx 5

Xxxxx za xxxxx vyměňované podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx platební dohody xxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxx dne.

Xxxxxx 6

Xxx obchody xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxx xxxxx platnosti xxxx dohody xxxxx xx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Pro usnadnění xxxxxx xxxx dohody x xxx xxxxx xxxxxx obchodních styků xxxx oběma zeměmi xxxxxxxx xxx xxxxxx x vytvořením Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x obou stran xx xxxxx co xxxxxxxxx střídavě x Xxxxx x v Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x Dlouhodobé platební dohody;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Dlouhodobé platební dohody;

3. xxxxxx předložené xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody, směřující x dalšímu rozšíření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

4. xxxxxx x xxxxxx listin "A" x "B" xxxxxxxxx výše v článku 1.

Článek 8

Xxxx xxxxxx xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1974 Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a Císařskou vládou Íránu xx xxx 12. xxxxxx 1969.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxx let, xxxx prováděna xx 1. července 1974 x bude xxxxxx xx 30. června 1977. Xx xxxxx xxxxxx bude automaticky xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx (x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxx xx nových xxxxxxxxx xxxxx xxx listiny "A" x "B"), xxxxx jedna x xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx schválení.

Sepsáno x Teheránu xxx 22. xxxxxx 1974 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxx Íránu:

Fereidun Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX "X"

Xxxxxxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxx: v xxxxxxxx US xxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;	Xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;	&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 1974&xxxx; &xxxx; xx 30. xxxxxx 1975
1.	Xxxxxxx xxxxx, vlněné xxxxxxx, bavlněné xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx	3&xxxx;000
2.&xxxx;	Xxxxxx xxxxx	500
3.&xxxx;	Xxxxxx	200
4.&xxxx;	Xxxxxxx x xxxxxxxx	600
5.&xxxx;	Xxxx	2&xxxx;000
6.&xxxx;	Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx	2&xxxx;000
7.&xxxx;	Xxxxxxxxxxxxx	500
8.&xxxx;	Xxxxxxxxx ingoty	3 000
9.	Síra	800
10.	Domácí xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, mrazící xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx	2&xxxx;500
11.&xxxx;	Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx	250
12.&xxxx;	Xxxxxx čepelky	50
13.	Lékárnické xxxxxxx	50
14.&xxxx;	Xxxxxxxxxxx xxxxxx	500
15.&xxxx;	Xxxxxxxx dýha	300
16.	Čokoláda	150
17.	Koření, xxxx xx.&xxxx;	X. X.
18.&xxxx;	Xxxxx	300
19.&xxxx;	Xxx&xxxx;	X. X.
20.&xxxx;	Xxxxxx ovoce	1 200
21.	Tragant	700
22.	Ovčí, xxxx x jehněčí xxxxx x xxxx	1&xxxx;500
23.&xxxx;	Xxxx xxxxxxx	600
24.&xxxx;	Xxxxxx xxxxxx	6&xxxx;500
25.&xxxx;	Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxx	2&xxxx;500
26.&xxxx;	Xxxxxxx	600
27.&xxxx;	Xxxxxxxxx	2&xxxx;000
28.&xxxx;	Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;	X. X.
29.&xxxx;	Xxxxxxxxxx	50
30. &xxxx;	Xxxxxxxx filmy, xxxxx, xxxxxx&xxxx;	X. X.
31.	Xxxxx&xxxx;	1&xxxx;650
	Xxxxxx	34&xxxx;000

LISTINA "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Iránu

hodnota: x xxxxxxxx XX dolarů

	Zboží	Od 1. xxxxxxxx 1974 xx 30. června 1975
1.	Semena x zrna xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, glukóza	300
2.	Mlékárenské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx	500
3.&xxxx;	Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx	500
4.&xxxx;	Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přípravky, xxxxxxx	500
5.&xxxx;	Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxx	100
6.&xxxx;	Xxxxxx, xxxxxxxx x náhradní xxxx	9&xxxx;400
7.&xxxx;	Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vědecké, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx	100
8.&xxxx;	Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zubolékařská xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x operační sály, xxxxxxxxxx aparáty, náhradní xxxx	500
9.	Xxxxxxxxxxxxxxx zařízení	200
10.	Přístroje kinematografické, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, brýle x xxxxxxxxx xxxxx	200
11.&xxxx;	Xxxxxxx xxxxxxxxxx, žárovky a xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, transformátory, izolátory, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, regulátory, xxxxxxx, xxxxxxxx, rozvodové xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)	500
12.	Xxxxxxx ze dřeva xxxxxx impregnovaných xxxxxx	100
13.	Xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, statistické xxxxxx x náhradní xxxx	150
14.&xxxx;	Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx	450
15.&xxxx;	Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly	2 000
16.	Motocykly, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx díly	200
17.	Elektrické x xxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx vozidla	300
18.	Silniční, xxxxxxxx x zemní xxxxxx x zařízení, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x náhradní xxxx	1&xxxx;900
19.&xxxx;	Xxxxxxxxxx x xxxx	1&xxxx;000
20.&xxxx;	Xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, papíru a xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, lékařské x xxxxxxxxx xxxxx	500
21.&xxxx;	Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx díly	600
22.	Ploché xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx broušené, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx síťkou a xxxxxxx xxxxx	500
23.&xxxx;	Xxxxxxx xx xxxx	1&xxxx;000
24.&xxxx;	Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx	100
25.&xxxx;	Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, ohnivzdorné xxxxxxxxx x výrobky	300
26.	Hutnické, ocelářské x xxxxxxxxxx výrobky	3 000
27.	Výrobky x xxxx x xxxxx: xxxxx, visací xxxxx, řetězy, xxxxxx xxx xxxxxx kola x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x sedlářský průmysl, xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx všeho xxxxx	1&xxxx;000
28.&xxxx;	Xxxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxxxx vany, xxxxxxxxx výrobky, zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx, masořezky, lisy xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx	250
29.&xxxx;	Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, galanterie	150
30.	Kancelářské potřeby	200
31.	Papír x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx	500
32.&xxxx;	Xxxxxxxx, štětky, xxxxxx a xxxxxxx	50
33.&xxxx;	Xxxxxxxxx xxxxxxxx x zboží	100
34.	Sportovní x lovecké xxxxxx x střelivo	400
35.	Hudební nástroje	100
36.	Vlněné xxxxx, xxxxxxx xxxxx x plyše	500
37.	Bavlněná xxxxxx, xxxxxxx x umělých xxxxxx, xxxxx xxxxx x plachtoviny	2 500
38.	Bavlněné šicí xxxx, mercerizovaná x xxxxx xxxxx	100
39.&xxxx;	Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx	500
40.&xxxx;	Xxxxxxx xxx technické xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vlasové xxxxxxx xxxxxxx, knihařská xxxxxx a bělené xxxxxxxxx hydrofilové gázy	200
41.	Žíněné xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx x ozdobné xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x krajky	300
42.	Plsti x xxxxxxx xxxxxxxx	100
43.&xxxx;	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx	400
44.&xxxx;	Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx	50
45.&xxxx;	Xxxxxxxxx	200
46.&xxxx;	Xxxxxx	1&xxxx;000
47.&xxxx;	Xxxx&xxxx;	X. X.
48.&xxxx;	Xxxxx	500
	Xxxxxx	34&xxxx;000

DLOUHODOBÁ PLATEBNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Íránu, xxxxxxxxxxxx se xx článek 5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dnešního xxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sídlícími x Xxxxx, xxxxxxx xxxx v článku 4, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankou, x. s., Praha, x x xxxxxxx xxxxxx Bank Xxxxxxx Xxxx, Teherán.

(2) Bank Xxxxxxx Iran, Xxxxxxx, xxxxxxxxx jménem Císařské xxxxx Íránu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Praha, xxxx x XX xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxx Československá xxxxxxxx xxxxx, a. x., Praha".

(3) Československá xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx, jednající xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, otevře xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxx, Teherán, xxxx x XX xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx "Clearingový xxxx Xxxx Xxxxxxx Iran, Xxxxxxx".

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx účtu Xxxx Xxxxxxx Iran, Teherán", xxxxx připisovány částky xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx fyzické a xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x. x., Xxxxx.

(5) Xx prospěch "Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx" budou xxxxxxxxxxx částky určené x xxxxxxxxx platů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx sídlící x Xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxx připisovány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Iran, Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Československá xxxxxxxx xxxxx, x. x., Praha, a Xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, si budou xxxxxxxx navzájem xxxxxxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pořadí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů a x rámci xxxxxxxx xx xxxxxx, uvedených x článku 2, x xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže x článku 5.

Xxxxxx 4

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx:

1. Xxxxx týkající se xxxxxx zboží xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dnešního dne xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx výloh s xxx spojených, xxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx všeho xxxxx, xxxxxxxxxxxx výloh, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x zisků xxxxxxxxxxxxx x tranzitního xxxxxxx, montážních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x uvedením xx xxxxxxx, atd.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x pojištění a xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx kterém příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx).

3. Periodická xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, telefonními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Úhrady xx služby, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx, penze, xxxxxxx, odměny a xxxxxxxx.

6. Poplatky x xxxxxx x patentů x xxxxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxxxxxxx práv x xxxxx.

7. Předplatné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tisku x xxxxx.

8. Xxxx, xxxx, poplatky, pokuty x xxxxxx výlohy.

9. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxx xxxxxxx x výstavami a xxxxxxxx.

11. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxx přípravy x vysílání expertů.

12. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx obě xxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Československá obchodní xxxxx, x. s., Xxxxx, x Xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxx xx účtech xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 2 technický xxxx xx výše 2&xxxx;500&xxxx;000 XX dolarů (xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěr, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx požádání věřitelské xxxxxx ve xxxxx 14 xxx xx xxxx xxxxxx žádosti xxxxxx přetažku x XX dolarech xxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx měně.

Věřitelská strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlužnické strany x xxxxxxxxxx zvláštního xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, účty x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pouze x XX xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Praha, x Xxxx Xxxxxxx Iran, Xxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Při xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxx umožněno dlužnické xxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejíž úřady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinna jej xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x US dolarech xxxx x xxxxxxxxx xxxx volné xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxx lhůty 6 xxxxxx, xxxxx vyrovnány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Zůstatky xxxxxxxx x 30. červnu 1974 na xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1969, xxxxx xxxxxxxxx xx nové clearingové xxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx.

Xxxxx x kontraktů xxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1969 xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11

Xxxx dohoda xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 Platební dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a Císařskou vládou Íránu ze xxx 12. března 1969.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx 3 let, bude xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 x xxxx xxxxxx xx 30. června 1977. Xx tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx jedna x xxxx xxxxx xx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepožádá o xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1974 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 71/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.1974.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.