Právní předpis byl sestaven k datu 02.12.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1969 do 02.12.1974.
51
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 9. xxxxx 1970
x Dlouhodobé platební xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx
Xxx 12. xxxxxx 1969 xxxx v Xxxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Xxxxx.
X souladu xx svým článkem 12 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vládami. Xxxxx xxxxx článku 11 odst. 2 xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. x.
XXXXXXXXXX PLATEBNÍ DOHODA
mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx článek 5 Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dnešního xxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx mezi xxxxxxxxx nebo právnickými xxxxxxx, sídlícími x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxx x článku 4, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x příslušné xxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x. x., Xxxxx, x x íránské xxxxxx Xxxx Markazi Xxxx, Xxxxxxx.
(2) Xxxx Markazi Xxxx, Teherán, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx vlády Xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x., Xxxxx, účet x XX xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a. x., Xxxxx".
(3) Československá xxxxxxxx xxxxx, x. s., Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, otevře ve xxxxx knihách na xxxxx Bank Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, xxxx x XX dolarech (xxxxxxxxx jednotka) xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxx Iran, Teherán".
Tyto xxxx nebudou úročeny x xxxxx xxxxxx xxx bankovních výloh.
(4) Xx prospěch "Xxxxxxxxxxxxx xxxx Bank Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx", budou xxxxxxxxxxx částky xxxxxx x vyrovnání xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x právnické xxxxx sídlící x Xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx připisovány xxxxxx platebních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, x. s., Xxxxx.
(5) Xx xxxxxxxx "Clearingového xxxx Československá xxxxxxxx xxxxx, x. s., Xxxxx" xxxxx připisovány xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx platů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody fyzické x xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x Íránu xx xxxxxxxx fyzických x právnických osob xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých x provedených Xxxx Xxxxxxx Iran, Teherán.
Článek 3
(1) Československá xxxxxxxx banka, x. x., Praha, a Xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provedené xxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bankami x pořadí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2, x xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxx x článku 5.
Článek 4
Xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx:
xxxxxxxxxx xxxxx všeho xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, přístavních xxxxx, xxxxxxx, úroků x bankovních xxxxx, xxxxx předem, výloh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a výloh xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx připouštějí xxxxxxx x XX xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozhlasovými xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, cestovní, xxxxxxxxx x pobytové xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx léčení.
5. Xxxx, xxxxx, podpory, xxxxxx x honoráře.
6. Poplatky x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
8. Xxxx, xxxx, poplatky, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výlohy xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
11. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kursů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
X zabezpečení xxxxxxxxxx platů xxxx xxxxx zeměmi x xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Praha, a Xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených xxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxx do xxxx 2 500 000 US xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx tří měsíců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě 14 xxx xx xxxx xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxxxx nebo x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx měně.
Věřitelská strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx měsíců.
Článek 6
Nabídky, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx x xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x XX xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx, x Xxxx Xxxxxxx Xxxx, Teherán, xx dohodnou o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx otevřeny xx xxxx 6 xxxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx clearingové xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dlužnická strana xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxx x XX xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx měně, xx xxxxx se xxx xxxxxx dohodnou.
Transakce, xxxxx xxxxxxxx nevyřízeny xx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx 6 měsíců, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souhlase x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx úhrady.
Článek 9
Xxxxxxxx vykázané x 30. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1966, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx x kontraktů, xxxxxxxxxx v rámci Xxxxx xxxxxxxxxxx dne 29. ledna 1966, xxxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxxx část Dlouhodobé obchodní dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a Císařskou vládou Íránu podepsané xxxxxxxx xxx.
Článek 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1969 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařskou vládou Xxxxx ze xxx 29. xxxxx 1966.
Xxxx Xxxxxx xx uzavřena xx xxxx 5 xxx, bude xxxxxxxxx xx 1. července 1969 a bude xxxxxx xx 30. xxxxxx 1974. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována x xxxx xx rok, xxxxx jedna x xxxx xxxxx xx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx Xxxxxxx v. x.
Xx Císařskou vládu Xxxxx:
X. N. Xxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1969.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1970 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 71/1975 Sb. x xxxxxxxxx xx 4.12.1974.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.