Právní předpis byl sestaven k datu 02.12.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1969 do 02.12.1974.
51
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 9. xxxxx 1970
x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx vládou Xxxxx
Xxx 12. xxxxxx 1969 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Xxxxx.
X souladu xx xxxx článkem 12 xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 je Dohoda xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1969.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Marko x. x.
DLOUHODOBÁ XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na článek 5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezi xxxxx xxxxxx, dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Platy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxx x článku 4, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Íránem xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a. x., Praha, x x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx.
(2) Bank Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, jednající xxxxxx Xxxxxxxx vlády Xxxxx, otevře ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x., Xxxxx, xxxx v XX xxxxxxxx (zúčtovací xxxxxxxx) xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxx Československá xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx".
(3) Československá xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx, jednající xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, účet x US dolarech (xxxxxxxxx jednotka) nazvaný "Xxxxxxxxxxx xxxx Bank Xxxxxxx Xxxx, Teherán".
Tyto xxxx xxxxxxx úročeny x budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xx prospěch "Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx platů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx budou x xxxx tíži xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provedených Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, x. x., Xxxxx.
(5) Xx prospěch "Xxxxxxxxxxxxx xxxx Československá xxxxxxxx xxxxx, x. s., Xxxxx" xxxxx připisovány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx platů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxx Dohody fyzické x právnické xxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx prospěch xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Československu x obdobným způsobem xxxxx x xxxx xxxx připisovány částky xxxxxxxxxx příkazů přijatých x provedených Bank Xxxxxxx Iran, Teherán.
Xxxxxx 3
(1) Československá xxxxxxxx xxxxx, a. x., Xxxxx, a Xxxx Markazi Xxxx, Xxxxxxx, si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oběma bankami x pořadí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x rámci xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2, x xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx níže v článku 5.
Xxxxxx 4
Xx platy xxxxx této Dohody xxxxx považovány xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx:
xxxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, přístavních xxxxx, provize, xxxxx x bankovních výloh, xxxxx xxxxxx, výloh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, výloh a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x výloh xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx provozu xxx.
2. Xxxxxx x náhrady xxxx x xxxxxxxxx x zajištění x xxxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx kontrakty připouštějí xxxxxxx v XX xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozhlasovými správami.
4. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x výlohy xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx, xxxxx, podpory, xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Poplatky x příjmy x xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a filmů.
7. Xxxxxxxxxx časopisů, periodického xxxxx x xxxxx.
8. Xxxx, taxy, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výlohy xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx účely.
10. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x veletrhy.
11. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx umělců x xxxxxxxxx.
13. Ostatní xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
X zabezpečení xxxxxxxxxx platů xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx této Dohody xxxxxxxxx xx Československá xxxxxxxx banka, x. x., Praha, x Xxxx Xxxxxxx Iran, Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxx do xxxx 2 500 000 XX xxxxxx (xxxxxxxxx jednotka).
Překročí-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, dohodnou xx xxx strany x xxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxx xxx měsíců.
Nebude-li xxxxxxxx vyrovnán xx xxxxx xxx měsíců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 14 xxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XX dolarech nebo x jiné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlužnické xxxxxx x poskytnutí zvláštního xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx lhůtě xxx měsíců.
Xxxxxx 6
Nabídky, kontrakty, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx Dohody, budou xxxxxxxxxxx xxxxx v XX dolarech (zúčtovací xxxxxxxx).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x., Xxxxx, x Xxxx Xxxxxxx Xxxx, Teherán, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx za tím xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx straně, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x příslušné xxxx.
Xxxxxxxx xx konci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyrovnat xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v XX xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx obě xxxxxx dohodnou.
Transakce, xxxxx xxxxxxxx nevyřízeny xx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx 6 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souhlase x předpisy xxxxxxxx x xxx úhrady.
Xxxxxx 9
Zůstatky xxxxxxxx x 30. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu, xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1966, budou xxxxxxxxx xx nové xxxxxxxxxxx účty xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1966, xxxxxxxxxxx xx dne xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Platební xxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Dlouhodobé obchodní dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a Císařskou vládou Íránu podepsané dnešního xxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969 Platební xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx ze xxx 29. xxxxx 1966.
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu 5 xxx, xxxx prováděna xx 1. července 1969 x bude xxxxxx xx 30. xxxxxx 1974. Po xxxxx období bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx na xxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nevypoví nebo xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 12. března 1969 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx Xxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx:
X. N. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1969.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1970 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 71/1975 Sb. x xxxxxxxxx xx 4.12.1974.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.