Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx o úpravě xxxxx mezi oběma xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 byly x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx a Protokol mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platů mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku 12 vstoupila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Tímto xxxx xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx xxxxxx x platnost Protokol x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

Krajčír x. r.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Tuniské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly se xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx (XXXX).

Článek 2

Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran x xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Tuniská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, které Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 3

X xxxxxx, xxxxxx posádkami x xxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve vnitrozemských xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x loděmi, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení podle xxxxxx nejvyšších xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx národní xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, měření xxxxxx, xxxxxxxxxx posádky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každá smluvní xxxxxx zabezpečí, xxxxx xxxxx volný xxxxxxx xx trh své xxxxxxx země pro xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx liberalizace xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx zvláště xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, specifikováno x seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx x této xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Platy xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxx xxxxx xxxx oběma zeměmi, xxxxxxxxxxx v Praze xxx 3. xxxxx 1973.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxx zboží xxxxx xxxx dohody se xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavíraných xxxx československými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Obě xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxx x xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, bez xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx objednávek x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x zboží určeného xxx veletrhy x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x naplnění, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutého období.

Článek 9

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců obou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Datum a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohody obou xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx k této xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxx všechny kontrakty xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx a xx dni skončení xxxx xxxxxxxxx nesplněné.

Xxxxxx 12

Xxxx dohoda xxxx předložena ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Vstoupí x platnost x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 xx 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx xxxxx prodlužována x xxxx na xxx xxx nové xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xx xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného roku.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969.

Sepsáno x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Kočí v. x.

Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Listina "A"

Tuniské výrobky xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Meruňková xxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx

- Olivový xxxx

- Víno

- Xxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxx

- Přírodní xxxxxxx

- Superfosfáty x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx a xxxxxxx x olova

- Železná xxxx

- Rtuť

- Xxxxx xxxxx xxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxx xxxxx

- Xxxxxxx uměleckých řemesel

- Xxxxxxx x umělých xxxx

- Baterie

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx keramika (xxxxxxx, umyvadla xxx.)

- Xxxxxxxx sudy x xxxxxx

- Xxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Xxxxx x textilní výrobky

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Listina "B"

Československé xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxx

- Různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Cukr

- Máslo x sýry

- Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx)

- Dříví (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sloupů)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (včetně xxxxxxxxx)

- Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx x různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx x technické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx

- Příze xxxxxxxx, z umělého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx zbraně

- Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a stolní xxxx

- Xxxxxxxxxx bižuterie, xxxxxxxxx přírodní a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx knoflíky a xxxxx, xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, plechy, xxxxxx, spojovací xxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxx a xxxxxxx x drátu

- Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, čalounické x xxxxxxxxx hřebíky - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx

- Přístroje x potřeby pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx (zvláště masořezky)

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

- Tiskařské xxxxxx

- Elektromateriál

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx stanice x úpravy xxx

- Xxxxx stroje a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyráběných x Xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx

- Vědecké xxxxxxxxx xxxxxx optických x xxxxxxxx přístrojů, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, magnetofony a xxxxxxxx xxxx

- Stavební, xxxxxxxx a důlní xxxxxx

- Obráběcí xxxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x kožedělný xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradní xxxx

- Xxxxxxxxxx stroje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxx x motocykly x xxxxxxxx xxxx

- Sportovní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx součásti

- Pneumatiky x vzdušnice

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

- Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx x xxxxxx potřeby

- Xxxxxxx xxx cukrářství

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Různé

XXXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Tuniskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxx mezi xxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky xx xxxxxxx x a xxxxxx xxxxxxxx od 1. ledna 1974 x nynějšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 se xxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směnitelných měnách x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích.

Článek 2

Xxxx uvedené x článku 1 Platební xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1969 xxxxx xxxxxxxx ke xxx 31. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxx xxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x. x., xxxxxxxxx xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, a Xxxxxxxx tuniské xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 tohoto protokolu xxxxxxxxxx x roce 1974 platy xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxx 4

V případě xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx obsahu, upraven xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. s., x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pověřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. r.

Za xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 7/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.4.1974.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 7/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx od 19.1.1995.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.