Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Tuniské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 byly v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platů xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda v xxxxxxxx dnem 19. xxxxx 1974. Xxxxx xxxx podle svého článku 6 xxxxxxxx rovněž x platnost Xxxxxxxx x úpravě platů xxxx xxxxx zeměmi.

České xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma zeměmi xx základě zásad xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx (GATT).

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xx xxxxxxxxxx:

- xx výhody, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnosti jedné xx xxxxxxxxx stran x celní unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Tuniská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 3

X loděmi, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx země druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, posádkami x xxxxxxx země xxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx za platné xxxxxxx xxxxx dokumenty xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx x nákladům.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, specifikováno v seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Platy xx xxxxx x služby xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Protokolu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Praze xxx 3. října 1973.

Xxxxxx 7

Xxxxx a xxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxx československými organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxx.

Xxxxxx 8

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovoz x xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů xxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako:

a) xxxxxx x propagačního materiálu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) předmětů xxxxxxxxxx x výměně, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx vrátí,

c) xxxxxxxx x zboží určeného xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx vyvezeny xxxx,

x) označených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x obalů, xxxxx xxxxxxxx dovážené xxxxxxxx a musí xx vrátit xx xxxxxxxx dohodnutého období.

Xxxxxx 9

Xx účelem xxxxxxx dalšího rozvoje xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx potřebné xxx účast na xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx obchodních výstav.

Xxxxxx 10

Zřizuje se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx komise se xxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a bude xxxxxxxxxx xxxxx vládám xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxx xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx x době xxxx platnosti x xx xxx skončení xxxx platnosti xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxx s xxxxxxxxx předpisy platnými x každé z xxxx zemí. Xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxx 1974 do 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx mlčky prodlužována x xxxx xx xxx xxx nové xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx písemně nevypoví xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969.

Sepsáno x Xxxxx dne 3. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxx xxxxxxx xxx vývoz do Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx jádra

- Xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Víno

- Xxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxx

- Potravinářské xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx produkty

- Xxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx fosforečná

- Xxxxx a xxxxxxx x xxxxx

- Železná xxxx

- Xxxx

- Různé xxxxx xxxxxxx

- Korek x výrobky x xxxxx

- Xxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx z umělých xxxx

- Baterie

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Sanitní xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)

- Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx

- Xxxx a xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxxx výrobky

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "B"

Československé výrobky xxx xxxxx xx Xxxxxxx

- Xxxxx potravinářské xxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxxx x sýry

- Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx)

- Dříví (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sloupů)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

- Sanitní xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Suroviny x xxxxxxxxx tkaniny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx, x umělého xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx

- Xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx

- Xxxxxxxxx a xxxxxxx zbraně

- Ploché, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx

- Osvětlovací, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

- Jablonecká xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx knoflíky a xxxxx, xxxxxxxxx atd.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, spojovací součástky, xxxx tkané x xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx hřebíky - xxxxx xxxxxx vyráběny x Xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx smaltované xx xxxxxx (zvláště xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx kamenina

- Xxxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx

- Těžká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx stanice x úpravy vod

- Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyráběných v Xxxxxxx, a náhradní xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx optických x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx

- Radiopřijímače, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx stroje

- Xxxxxx pro textilní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx výrobky

- Xxxxxx

- Dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx stroje x xxxxxx a náhradní xxxx

- Jízdní kola x xxxxxxxxx a xxxxxxxx díly

- Sportovní xxxxxxx x náhradní xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

- Pneumatiky x vzdušnice

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx gumy

- Xxxxxx dopravní pásy

- Xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

- Kancelářské a xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

- Veletržní xxxxxxxxx

- Xxxxx

XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx o úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z a xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, končí xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 se budou xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. února 1969 xxxxx uzavřeny ke xxx 31. prosince 1973 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx Xxxxxxx republiky.

Článek 3

Až xx xxxxxxx zaplacení bude xxxxxxxx zjištěný xxxxx článku 2 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1974 platy za xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.

X případě, xx xxxxxxxx xxxxxx vyrovnán xx 31. prosince 1974, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bankami.

Xxxxxx 4

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxx xxxxxxxxxx ve zlatě.

Xxxxxx 5

Československá xxxxxxxx xxxxx, x. x., x Ústřední xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx protokol xxxx předložen ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx z xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s účinností xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis x. 7/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.1974.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 7/1975 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.