Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. listopadu 1974

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Tuniské xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxx mezi xxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 xxxx v Xxxxx podepsány xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky a Protokol mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Tímto xxxx xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx xxxxxx x platnost Xxxxxxxx x xxxxxx platů xxxx xxxxx zeměmi.

České xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DLOUHODOBÁ XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a vzájemných xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Všeobecné dohody x xxxxx a xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx:

- xx výhody, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne sousedním xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx,

- xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx oblasti volného xxxxxxx,

- xx výhody, xxxxx Xxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx arabského Xxxxxxxx,

- xx výhody, které Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxx státům Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Článek 3

X xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve vnitrozemských xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx národní xxxxxx, xxxxxx tonáže, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx věcí vztahujících xx x lodím x nákladům.

Xxxxxx 4

Každá xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh své xxxxxxx xxxx xxx xxxxx pocházející xx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx zemí, xxxxx xx zvláště xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx x této xxxxxx. Tyto seznamy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx podle Protokolu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. října 1973.

Článek 7

Xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat zahraniční xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxx dovoz x xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx určeny x prodeji,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx vyměnit, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx nebo dočasné xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) označených xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx x obalů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a musí xx xxxxxx do xxxxxxxx dohodnutého období.

Článek 9

Xx účelem xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xx smluvních xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx komise se xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx její ustanovení xxxxxx i xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxx xxxxxxxxx x xx xxx skončení xxxx platnosti xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxx předložena ke xxxxxxxxx příslušným úřadům x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx zemí. Xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 xx 31. prosince 1976. Xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx pro nové xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx ji xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxx 1973 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Listina "X"

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Agrumy

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Xxxxxx x semena

- Xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx konzervy

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx produkty

- Xxxxxx houby

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Superfosfáty x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx fosforečná

- Xxxxx a xxxxxxx x olova

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Různé xxxxx xxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Vonné xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx řemesel

- Xxxxxxx x umělých xxxx

- Xxxxxxx

- Metalurgické xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)

- Xxxxxxxx sudy x xxxxxx

- Kůže x xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Látky x xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx kontingent

- Xxxxx

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxxx x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx)

- Dříví (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

- Sanitní xxxxxxxx (vany)

- Chemické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Suroviny x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl

- Xxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx

- Xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

- Ploché, xxxxxxxx x zrcadlové xxxx

- Osvětlovací, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx bižuterie, xxxxxxxxx přírodní x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxxx výrobky, plechy, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x drátu

- Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (zvláště xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Čerpací xxxxxxx x úpravy vod

- Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx dieselmotorů xxxxx vyráběných v Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx stroje

- Xxxxxx xxx textilní, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

- Žáruvzdorné výrobky

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx prostředky x náhradní xxxx

- Xxxxxxxxxx stroje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Jízdní kola x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

- Pneumatiky x vzdušnice

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx gumy

- Xxxxxx xxxxxxxx pásy

- Xxxxx x špendlíky, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx

XXXXXXXX

xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxx mezi oběma xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x a xxxxxx přechodu xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1969, končí xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. ledna 1974 se xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx.

Článek 2

Účty xxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx ze dne 13. února 1969 xxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1973 a zůstatek xxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xx likvidační xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., xxxxxxxxx xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, x Xxxxxxxx tuniské xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěný xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1974 platy za xxxxxx z dlužnické xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1974, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxx 4

X případě xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX dolaru, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Československá xxxxxxxx xxxxx, x. s., x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pověřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x platnost x xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Tuniské republiky:

Moncef Xxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis x. 7/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 7/1975 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.