Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Tuniské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxx podepsány xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky a Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Podle xxxxx článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 6 vstoupil xxxxxx x platnost Protokol x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx (GATT).

Xxxxxx 2

Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx:

- na xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne sousedním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nynější xxxx xxxxxxx příslušnosti xxxxx xx smluvních stran x celní xxxx xxxx oblasti volného xxxxxxx,

- xx výhody, xxxxx Xxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxx nebo více xxxxx arabského Xxxxxxxx,

- xx výhody, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxx nebo více xxxxxxxx státům Rady xxxxxxxx hospodářské pomoci (XXXX).

Xxxxxx 3

X xxxxxx, xxxxxx posádkami x xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x přístavech xxxx xx vnitrozemských xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x loděmi, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx národní xxxxxxx, xx rybolov x xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx platné xxxxxxx lodní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tonáže, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx věcí vztahujících xx x xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx zabezpečí, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx země xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, specifikováno v seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Platy xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx podle Protokolu x xxxxxx platů xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973.

Xxxxxx 7

Xxxxx a xxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontraktů uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx xx jedné xxxxxx x tuniskými xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx beze xxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx určeny x xxxxxxx,

x) předmětů xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx předměty, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx určeného xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k naplnění, xxxxx x xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutého xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx výhody xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx složená xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx dohledem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Datum x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxx skončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx platnosti x xx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxx předložena ke xxxxxxxxx příslušným úřadům x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé x xxxx zemí. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s účinností xx 1. xxxxx 1974.

Článek 13

Tato xxxxxx xx uzavírá na xxxxxx od 1. xxxxx 1974 do 31. prosince 1976. Xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx xxx nové xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xx jedna xxxx xxxxx smluvní xxxxxx písemně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Kočí x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Jaafar x. x.

Listina "A"

Tuniské xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx a výrobky x xxxxx

- Železná xxxx

- Rtuť

- Xxxxx xxxxx xxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Vonné oleje

- Xxxxxxx uměleckých xxxxxxx

- Xxxxxxx z umělých xxxx

- Xxxxxxx

- Metalurgické xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)

- Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx

- Kůže x xxxxx

- Pneumatiky

- Látky x xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Veletržní xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxxxxxxxxx výrobky xxx xxxxx xx Xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Chmel

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Máslo x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (hovězí x xxxxxxx xxxxxxx)

- Xxxxx (xxxxxx impregnovaných xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Papír (včetně xxxxxxxxx)

- Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (vany)

- Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obuvnický xxxxxxx

- Xxxxx textil

- Příze xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx

- Xxxxxxxxx potřeby a xxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx drahokamů, xxxxxxxx knoflíky x xxxxx, xxxxxxxxx atd.

- Xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx, spojovací součástky, xxxx xxxxx x xxxxxxx x výrobky x xxxxx

- Železářské xxxxx, šrouby xx xxxxx, čalounické x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Tunisku

- Xxxxxxxxx x potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (zvláště xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x petrolejové xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

- Tiskařské xxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení

- Ocelové xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx x úpravy xxx

- Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, a náhradní xxxx

- Vědecké xxxxxxxxx xxxxxx optických x xxxxxxxx přístrojů, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, magnetofony a xxxxxxxx díly

- Stavební, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

- Obráběcí stroje

- Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx

- Dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Jízdní xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx součásti

- Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx gumy

- Xxxxxx dopravní pásy

- Xxxxx a špendlíky, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx a xxxxxx potřeby

- Xxxxxxx xxx cukrářství

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx

XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x a xxxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1974 x nynějšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx systém ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, končí xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. ledna 1974 xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx měnách x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx uvedené x článku 1 Platební xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1969 xxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1973 a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx likvidační xxxx, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x. s., xxxxxxxxx xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx banky, xxxxxxxxx xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Až xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěný xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 1974 xxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974, xxxx xxxxxxxx x xxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx obsahu, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlatě.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., x Ústřední tuniská xxxxx xx pověřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným úřadům x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé z xxxx zemí. Vstoupí x xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 7/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.1974.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 7/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx od 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.