Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 18. listopadu 1974

x Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Tuniské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx a Protokol mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platů mezi xxxxx zeměmi.

Podle svého článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 6 vstoupil xxxxxx x xxxxxxxx Protokol x úpravě platů xxxx xxxxx zeměmi.

České xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DLOUHODOBÁ OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Tuniské republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxx smluvní xxxxxx si vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT).

Xxxxxx 2

Ustanovení předchozího xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran poskytuje xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xx výhody, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo poskytne xxxxx nebo xxxx xxxxx arabského Maghrebu,

- xx výhody, které Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (XXXX).

Xxxxxx 3

S xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, posádkami x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kabotáž, xx rybolov x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx dokumenty xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx národní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx posádky a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx zabezpečí, xxxxx xxxxx volný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx země pro xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zboží xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, specifikováno x seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx charakter.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Protokolu x úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxx 1973.

Xxxxxx 7

Dovoz x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými osobami xxxx xxxxxx československými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na druhé xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx povolí dovoz x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx beze xxx, bez daní x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx charakter xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx, jako:

a) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx získávání objednávek x pro xxxxxxxxx x nebudou určeny x prodeji,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx nebo dočasné xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Článek 9

Za účelem xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Zřizuje se xxxxxxx xxxxxx složená xx zástupců xxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx dohledem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxx na žádost xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx schůzky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a bude xxxxxxxxxx xxxxx vládám xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx i nadále xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx x xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1974.

Článek 13

Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 xx 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx nové xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně nevypoví xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky podepsanou x Xxxxxx dne 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Kočí v. x.

Xx vládu Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx "A"

Tuniské xxxxxxx xxx vývoz do Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Meruňková xxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Víno

- Koření x xxxxxx

- Solená xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx konzervy

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxx

- Přírodní xxxxxxx

- Superfosfáty x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx a výrobky x xxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Rtuť

- Různé xxxxx výrobky

- Korek x výrobky z xxxxx

- Xxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx z umělých xxxx

- Xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, umyvadla xxx.)

- Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx

- Xxxx x xxxxx

- Pneumatiky

- Xxxxx x textilní výrobky

- Xxxxxxxxx

- Veletržní xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxx

- Různé potravinářské xxxxxxx

- Xxxxx

- Slad

- Xxxx

- Xxxx

- Máslo x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (hovězí x xxxxxxx dobytek)

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (včetně xxxxxxxxx)

- Xxxxx x xxxxxxxxx dřeva

- Sanitní xxxxxxxx (xxxx)

- Chemické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx tkaniny xxx xxxxxxxxx průmysl

- Xxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx, z umělého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nitě

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

- Sportovní x xxxxxxx xxxxxx

- Ploché, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxx, laboratorní, xxxxxxxxx x stolní xxxx

- Xxxxxxxxxx bižuterie, xxxxxxxxx přírodní x xxxxxxxxxx, xxxxxxx drahokamů, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx součástky, xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hřebíky - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x petrolejové xxxxx

- Porcelán a xxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx stanice x úpravy vod

- Xxxxx stroje x xxxxxxxx xxxxxx dieselmotorů xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx

- Vědecké přístroje xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx- x kinopřístrojů

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Stavební, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx stroje

- Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

- Žáruvzdorné xxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxx x motocykly x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

- Pneumatiky x xxxxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx dopravní pásy

- Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

- Kancelářské a xxxxxx potřeby

- Glukóza xxx cukrářství

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Různé

XXXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. ledna 1974 xx budou xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx.

Xxxxxx 2

Účty uvedené x článku 1 Platební xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1969 xxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxx xxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xx likvidační xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, x Xxxxxxxx xxxxxxx banky, xxxxxxxxx xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xx do xxxxxxx zaplacení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1974 platy xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974, xxxx xxxxxxxx x měně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bankami.

Xxxxxx 4

V případě xxxxx zlatého xxxxxx XX xxxxxx, který xxxx v současné xxxx 0,736662 gramu xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx likvidačního xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, zjištěný xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, upraven xxx, xxx zachoval xxxx předcházející xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx.

Xxxxxx 5

Československá xxxxxxxx xxxxx, a. x., x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx protokol xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx. Vstoupí x platnost x xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Josef Xxxx x. x.

Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 7/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1974.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.