Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. listopadu 1974

x Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Tuniské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 byly v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou x xxxxxx platů mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila dlouhodobá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx rovněž x platnost Protokol x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnosti jedné xx smluvních xxxxx x celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 3

X loděmi, xxxxxx posádkami x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx země druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x loděmi, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení podle xxxxxx nejvyšších výhod.

Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx platné xxxxxxx lodní xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x lodím x xxxxxxxx.

Článek 4

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx volný xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxx země xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx uskutečňovat xx xxxxxxxx liberalizace stanovených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx k této xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx indikativní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Platy xx xxxxx x služby xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. října 1973.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx provádět podle xxxxxxxx kontraktů uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx beze xxx, bez daní x xxxxxx dávek xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro propagaci x xxxxxxx určeny x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k výměně, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx, xx vrátí,

c) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxx xxxx dočasné xxxxxxx za podmínky, xx xxxxx vyvezeny xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x obalů, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx vrátit xx xxxxxxxx dohodnutého období.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx prováděním xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx nebo druhé xxxxxxx strany.

Datum a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx bude moci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx skončení xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx dni xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx výměny schvalovacích xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 xx 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx xxx nové xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji jedna xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Tato dohoda xxxx a xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky podepsanou x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx "A"

Tuniské xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx

- Datle

- Agrumy

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx

- Olivový xxxx

- Xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxx

- Potravinářské xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx produkty

- Xxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Superfosfáty x xxxxxxxxxxxxx

- Kyselina xxxxxxxxxx

- Xxxxx a xxxxxxx x olova

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Xxxxx xxxxx xxxxxxx

- Korek x výrobky x xxxxx

- Vonné oleje

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx x umělých xxxx

- Xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)

- Xxxxxxxx sudy x xxxxxx

- Kůže a xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Látky x xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Veletržní xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "B"

Československé výrobky xxx vývoz do Xxxxxxx

- Různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Slad

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxxx x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx)

- Dříví (xxxxxx impregnovaných xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (včetně xxxxxxxxx)

- Židle x xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Suroviny x technické tkaniny xxx xxxxxxxxx průmysl

- Xxxxx textil

- Xxxxx xxxxxxxx, x umělého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx, xxxxxxxx x zrcadlové xxxx

- Osvětlovací, laboratorní, xxxxxxxxx x stolní xxxx

- Xxxxxxxxxx bižuterie, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx drahokamů, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx, spojovací xxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x drátu

- Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

- Porcelán x xxxxxxxx kamenina

- Xxxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx

- Těžká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx

- Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx včetně dieselmotorů xxxxx vyráběných x Xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx optických x xxxxxxxx xxxxxxxxx, foto- x kinopřístrojů

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Stavební, xxxxxxxx x důlní xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx

- Dopravní prostředky x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx stroje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Vagóny a xxxxxx součásti

- Xxxxxxxxxx x vzdušnice

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

- Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

- Glukóza xxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx

XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx od 1. ledna 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Platnost Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, končí xxx 31. prosince 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 se xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx republikou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx měnách x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy platnými x xxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxx x článku 1 Platební xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1969 xxxxx uzavřeny xx xxx 31. xxxxxxxx 1973 a xxxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx na likvidační xxxx, xxxxx bude xxxxxxx x knihách Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., jednající xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Až xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx protokolu xxxxxxxxxx x xxxx 1974 xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1974, bude xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dohodnutým xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 0,736662 gramu xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx likvidačního xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx protokolu, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Československá obchodní xxxxx, a. x., x Ústřední tuniská xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným úřadům x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx. Vstoupí x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxx 1973 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Josef Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 7/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1974.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 7/1975 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx od 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.