Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.1969 do 18.04.1974.
Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi ČSSR a Tuniskou republikou
130/1969 Sb.
Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Listina "A" - Tuniské výrobky určené k vývozu do Československa
Listina "B" - Československé výrobky určené k vývozu do Tuniska
130
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1969
x Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. xxxxx 1969.
Výměnou nót xx xxx 6. x 27. xxxxxx 1969 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku 1 odst. 3 Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve znění xxxxxx provedené výměnou xxx xx xxx 6. x 27. xxxxxx 1969 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x rozvíjet obchodní xxxxx mezi oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxx nevztahuje xx výhody, úlevy x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rovněž nevztahuje xx xxxxxx, úlevy x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více zemím xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x zemím Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx bude provádět x xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1971 xxxxx listin "A" x "B" xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx vyváženého x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx upravovány xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 7.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx československé x tuniské úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x listinách "A" x "B" xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx vydávat, xxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx se zákony x xxxxxxxx platnými x xxxx zemích, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx hodnot xxxxxxxxx x listinách "A" a "B" xxxxx článku 2.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x vývoz xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x listinách "A" x "B" xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dovoz x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx xxxx xxxxxx československými xxxxxxxxxxxx právnickými osobami, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Platy vyplývající x xxxxxx xxxxx xxxxx této Dohody xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení Platební xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 7
Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x článku 2 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx x platebních xxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 9
Xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1964 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Tuniskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx s účinností xx 1. ledna 1969 x xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1971.
Xx 31. xxxxxxxx 1971 xxxx xxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1972 a xxx xxxx obnovována xxxxx z xxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx 1 xxxx, xxxxx ji xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x Tunisu xxx 13. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxx Xxxx x. x.
LISTINA "X"
Xxxxxxx výrobky xxxxxx k xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;
Roční xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx zúčt. xxxx |
|
1. Xxxxx&xxxx; |
30 |
2. Agrumy |
300 |
3. Xxxxxx&xxxx; |
300 |
4. Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
X.X. |
5. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
6. Xxxxxxxx čerstvá |
S.B. |
7. Xxxxxxxx sušená |
20 |
8. Xxxxxxx xxxx&xxxx; |
300 |
9. Víno |
250 |
10. Xxxxxx x semena |
S.B. |
11. Solená xxxxxxx&xxxx; |
150 |
12. Konzervy x xxxxxxxx jablíček |
50 + X.X. |
13. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
200 |
14. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx)&xxxx; |
100 |
15. Xxxxxx xxxxx&xxxx; |
20 + X.X. |
16. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky |
50 |
17. Xxxxxx (pokrutiny, xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx atd.) |
20 + X.X. |
18. Xxxxxx houby |
40 |
19. Xxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
1 200 |
20. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx&xxxx; |
1 000 |
21. Xxxxx x xxxxxxx x olova |
1 200 |
22. Xxxxxxx ruda |
150 |
23. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
24. Xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
25. Xxxx (xxxx x xxxx)&xxxx; |
100 |
26. Xxxxx x výrobky x xxxxx&xxxx; |
50 + X.X. |
27. Xxxxx xxxxx&xxxx; |
50 |
28. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
200 |
29. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx&xxxx; |
30 |
30. Xxxxxxx&xxxx; |
50 |
31. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
200 |
32. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)&xxxx; |
200 |
33. Xxxxxxxx sudy x xxxxxx&xxxx; |
30 |
34. Xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
50 |
35. Xxxxxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
36. Xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxx&xxxx; |
70 |
37. Xxxxxxx&xxxx; |
400 |
38. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
500 |
39. Xxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
200 |
40. Svíčky |
S.B. |
41. Xxxxxxxxx&xxxx; |
30 |
42. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
43. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
44. Xxxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
45. Xxxxx&xxxx; |
X.X. |
46. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
100 |
47. Xxxxx&xxxx; |
200 |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx:
X.X. = xxxxx potřeby
P.A. = možnost zvýšení
XXXXXXX "X"
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k vývozu xx Xxxxxxx&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX dolarů xxxx. xxxx |
|
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
50 |
2. Chmel |
60 |
3. Xxxx&xxxx; |
100 |
4. Xxxx&xxxx; |
20 |
5. Cukr |
C.G. |
6. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
7. Xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)&xxxx; |
100 + X.X. |
8. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
X.X. |
9. Xxxxxxx&xxxx; |
250 |
10. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)&xxxx; |
X.X. |
11. Xxxxx z ohýbaného xxxxx&xxxx; |
X.X. |
12. Xxxxxxx výrobky (xxxx)&xxxx; |
100 |
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu |
20 |
14. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
250 |
15. Suroviny x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
300 |
16. Xxxxx xxxxxx&xxxx; |
300 |
17. Příze bavlněná, x umělého xxxxxx x umělého xxxxxxx x xxxx nitě |
300 |
18. Xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx)&xxxx; |
20 |
19. Xxxxxx&xxxx; |
15 |
20. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
15 |
21. Xxxxxx, tabulové x xxxxxxxxx sklo |
150 + X.X. |
22. Osvětlovací, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx&xxxx; |
250 |
23. Jablonecké xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, imitace xxxxxxxxx, xxxxxxxx knoflíky x xxxxx, atd. ...&xxxx; |
25 |
24. Xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx, spojovací xxxxxxxxx, xxxxx sítě, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx&xxxx; |
500 |
25. Železářské xxxxx, xxxxxx xx dřeva, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx vyráběny x Xxxxxxx&xxxx; |
80 |
26. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx domácnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx)&xxxx; |
50 |
27. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxx; |
100 |
28. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx hmot |
10 + X.X. |
29. Xxxxxxx impregnované x xxxxxxxxx&xxxx; |
200 |
30. Xxxxxxxx xxxxxxxx kol |
P.M. |
31. Mopedy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
15 |
32. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx&xxxx; |
20 |
33. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx. xxxx&xxxx; |
40 |
34. Xxxxxxxxx stroje |
40 |
35. Větruvzdorné x petrolejové xxxxx&xxxx; |
X.X. |
36. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Bergmannových xxxxxx&xxxx; |
40 + X.X. |
37. Xxxxxxxx x náhradní xxxx&xxxx; |
400 |
38. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly |
100 + X.X. |
39. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení |
P.M. |
40. Různé xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyjma xxxxxxxxxx x Tunisku, x náhradní díly |
20 |
41. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx&xxxx; |
85 |
42. Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
X.X. |
43. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxx; |
500 |
44. Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
150 |
45. Xxxxxx xxx textilní xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
46. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
200 |
47. Stroje x zařízení xxx xxxx&xxxx; |
550 + X.X. |
48. Xxxxxxx&xxxx; |
10 |
49. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
50 + P.A. |
50. Xxxxxxxx xxxx xxx traktory |
20 |
51. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
15 |
52. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; |
10 |
53. Xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxx&xxxx; |
X.X. |
54. Xxxxxxx z xxxxxxxxx gumy |
25 |
55. Gumové xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
100 |
56. Hodinářské xxxxxxx&xxxx; |
10 |
57. Hudební xxxxxxxx&xxxx; |
10 |
58. Xxxxxxxx a gumová xxxx&xxxx; |
X.X. |
59. Xxxxx x xxxxxxxxx, krejčovské xxxxxxx x knoflíky |
50 |
60. Kancelářské x xxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
100 |
61. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
50 |
62. Xxxxxxxxx kontingent |
100 |
63. Xxxxx&xxxx; |
400 |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx:
X.X. = xxxxxxx xxxxxxx
X.X. = xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X.X. = xxxxx xxxxxxx
X.X. = xxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.1969.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1969 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 7/1975 Sb. x xxxxxxxxx od 19.4.1974.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.