Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.1969 do 18.04.1974.
Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi ČSSR a Tuniskou republikou
130/1969 Sb.
Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Listina "A" - Tuniské výrobky určené k vývozu do Československa
Listina "B" - Československé výrobky určené k vývozu do Tuniska
130
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 14. října 1969
x Dlouhodobé obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. xxxxx 1969.
Výměnou xxx xx xxx 6. x 27. xxxxxx 1969 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku 1 odst. 3 Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx znění xxxxxx provedené xxxxxxx xxx ze xxx 6. x 27. xxxxxx 1969 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. r.
DLOUHODOBÁ OBCHODNÍ DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Tuniské xxxxxxxxx, vedeny přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx výhody, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx pro usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výhody, xxxxx x xxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zemím xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x zemím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx provádět x xxxxxx od 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1971 podle listin "A" x "B" xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx upravovány xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 7.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tuniské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v listinách "A" x "B" xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x obou zemích, xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx až xx xxxx xxxxxx uvedených x listinách "A" a "B" xxxxx článku 2.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz x vývoz xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x listinách "A" x "B" xxxxx xxxxxxxxx xxxx jež x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Dovoz a xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx dnešního xxx.
Xxxxxx 7
Dohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 2 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platebních xxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 9
Xxxx Dohoda xxxx a nahrazuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1964 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Tuniskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1969 x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1971.
Po 31. xxxxxxxx 1971 xxxx xxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1972 x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z roku xx xxx na xxxx období 1 xxxx, pokud ji xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strana písemně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x Tunisu xxx 13. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx v. r.
Za xxxxx Tuniské republiky:
Naceur Xxx Amor x. x.
XXXXXXX "X"
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx zúčt. xxxx |
|
|
1. Xxxxx&xxxx; |
30 |
|
2. Agrumy |
300 |
|
3. Xxxxxx&xxxx; |
300 |
|
4. Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
5. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
6. Zelenina xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
7. Xxxxxxxx sušená |
20 |
|
8. Xxxxxxx xxxx&xxxx; |
300 |
|
9. Víno |
250 |
|
10. Xxxxxx x semena |
S.B. |
|
11. Solená xxxxxxx&xxxx; |
150 |
|
12. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
50 + X.X. |
|
13. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
200 |
|
14. Ovocné xxxxxxxx (xxxxxxx)&xxxx; |
100 |
|
15. Xxxxxx xxxxx&xxxx; |
20 + X.X. |
|
16. Xxxxxxx potravinářské xxxxxxx&xxxx; |
50 |
|
17. Xxxxxx (pokrutiny, xxxxxx x šrot, rybí xxxxxx atd.) |
20 + X.X. |
|
18. Xxxxxx houby |
40 |
|
19. Xxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
1 200 |
|
20. Xxxxxxxxxxxx x triplfosfáty |
1 000 |
|
21. Olovo x xxxxxxx z olova |
1 200 |
|
22. Xxxxxxx xxxx&xxxx; |
150 |
|
23. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
24. Různé xxxxx xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
25. Kůže (xxxx x xxxx)&xxxx; |
100 |
|
26. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx&xxxx; |
50 + X.X. |
|
27. Xxxxx xxxxx&xxxx; |
50 |
|
28. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
200 |
|
29. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx&xxxx; |
30 |
|
30. Xxxxxxx&xxxx; |
50 |
|
31. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
200 |
|
32. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)&xxxx; |
200 |
|
33. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx&xxxx; |
30 |
|
34. Xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
50 |
|
35. Pneumatiky |
S.B. |
|
36. Jutové xxxxxxx - xxxxxx xxxxx&xxxx; |
70 |
|
37. Tkaniny |
400 |
|
38. Xxxxxxxx xxxxxxxxx původu |
500 |
|
39. Pletené xxxxxxx&xxxx; |
200 |
|
40. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
41. Elektrody |
30 |
|
42. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
43. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
44. Xxxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
45. Xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
46. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
100 |
|
47. Xxxxx&xxxx; |
200 |
Xxxxxxxx x překladu:
S.B. = xxxxx potřeby
P.A. = možnost xxxxxxx
XXXXXXX "B"
Československé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxx&xxxx;
|
Roční xxxxxxx x tisících XX xxxxxx xxxx. xxxx |
|
|
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
50 |
|
2. Chmel |
60 |
|
3. Xxxx&xxxx; |
100 |
|
4. Xxxx&xxxx; |
20 |
|
5. Cukr |
C.G. |
|
6. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
7. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)&xxxx; |
100 + X.X. |
|
8. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
9. Xxxxxxx&xxxx; |
250 |
|
10. Xxxxx (včetně xxxxxxxxx)&xxxx; |
X.X. |
|
11. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
12. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxx)&xxxx; |
100 |
|
13. Brusný materiál xxxxx xxxxx&xxxx; |
20 |
|
14. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
250 |
|
15. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl |
300 |
|
16. Xxxxx xxxxxx&xxxx; |
300 |
|
17. Příze xxxxxxxx, x xxxxxxx vlákna x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx&xxxx; |
300 |
|
18. Xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx obuvi) |
20 |
|
19. Xxxxxx&xxxx; |
15 |
|
20. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
15 |
|
21. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx sklo |
150 + X.X. |
|
22. Xxxxxxxxxxx, laboratorní, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx&xxxx; |
250 |
|
23. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, atd. ...&xxxx; |
25 |
|
24. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, výrobky z xxxxx&xxxx; |
500 |
|
25. Železářské xxxxx, xxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxxx x obuvnické xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx&xxxx; |
80 |
|
26. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či nikoliv (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx)&xxxx; |
50 |
|
27. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxx; |
100 |
|
28. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxx xxxx&xxxx; |
10 + X.X. |
|
29. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx; |
200 |
|
30. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx; |
X.X. |
|
31. Mopedy, xxxxxxxxx x náhradní xxxx&xxxx; |
15 |
|
32. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx&xxxx; |
20 |
|
33. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x náhr. díly |
40 |
|
34. Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
40 |
|
35. Xxxxxxxxxxxx x petrolejové lampy |
S.B. |
|
36. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Bergmannových xxxxxx&xxxx; |
40 + P.A. |
|
37. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
400 |
|
38. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly |
100 + X.X. |
|
39. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení |
P.M. |
|
40. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dieselmotorů, vyjma xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x náhradní díly |
20 |
|
41. Xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxx, foto- x xxxxxxxxxxxxx&xxxx; |
85 |
|
42. Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx díly |
S.B. |
|
43. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxx; |
500 |
|
44. Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
150 |
|
45. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
46. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
200 |
|
47. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx&xxxx; |
550 + X.X. |
|
48. Xxxxxxx&xxxx; |
10 |
|
49. Žáruvzdorné xxxxxxx&xxxx; |
50 + X.X. |
|
50. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx&xxxx; |
20 |
|
51. Xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx&xxxx; |
15 |
|
52. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; |
10 |
|
53. Xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
54. Výrobky z xxxxxxxxx xxxx&xxxx; |
25 |
|
55. Gumové xxxxxxxx pásy |
100 |
|
56. Xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
10 |
|
57. Hudební xxxxxxxx&xxxx; |
10 |
|
58. Xxxxxxxx x gumová xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
59. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxx; |
50 |
|
60. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx potřeby |
100 |
|
61. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
50 |
|
62. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
100 |
|
63. Xxxxx&xxxx; |
400 |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx:
X.X. = xxxxxxx xxxxxxx
X.X. = xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X.X. = xxxxx xxxxxxx
X.X. = xxx paměť
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 130/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.2.1969.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1969 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 7/1975 Sb. s xxxxxxxxx od 19.4.1974.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.