Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.1969 do 18.04.1974.
Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi ČSSR a Tuniskou republikou
130/1969 Sb.
Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Listina "A" - Tuniské výrobky určené k vývozu do Československa
Listina "B" - Československé výrobky určené k vývozu do Tuniska
130
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1969
x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republikou
Dne 13. xxxxx 1969 xxxx x Tunisu podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. xxxxx 1969.
Xxxxxxx nót xx dne 6. x 27. xxxxxx 1969 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku 1 xxxx. 3 Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve znění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 6. a 27. xxxxxx 1969 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Tuniskou xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takto:
Článek 1
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxx, týkajících xx obchodu xxxx xxxxx zeměmi.
Zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nevztahuje xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nevztahuje xx výhody, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx republika poskytuje xxxx poskytne xxxxx xxxx více zemím xxxxxxxxx Maghrebu, Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx zboží xxxx oběma xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx od 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1971 xxxxx listin "A" x "B" připojených x této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 7.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v listinách "A" a "B" xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vydávat, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x x xxxxxxxx se xxxxxx x předpisy platnými x xxxx zemích, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx uvedených x listinách "A" x "B" xxxxx článku 2.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz x xxxxx zboží, xxxxx xxxxxxx uvedené x listinách "A" a "B" xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxx xxxxx podle xxxx Dohody se xxxx provádět podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Platy xxxxxxxxxxx x výměny xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx zemí. Xxxx xxxxxx, která se xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a platebních xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx Xxxxxx xxxx x nahrazuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1964 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1969 x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1971.
Xx 31. xxxxxxxx 1971 bude xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972 x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xx xxxx období 1 xxxx, pokud xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx x. r.
Za xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxx Xxxx v. x.
XXXXXXX "X"
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Československa &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX dolarů xxxx. xxxx |
|
|
1. Datle |
30 |
|
2. Agrumy |
300 |
|
3. Xxxxxx&xxxx; |
300 |
|
4. Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
5. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
6. Zelenina čerstvá |
S.B. |
|
7. Xxxxxxxx sušená |
20 |
|
8. Xxxxxxx xxxx&xxxx; |
300 |
|
9. Víno |
250 |
|
10. Koření x xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
11. Xxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
150 |
|
12. Konzervy x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
50 + X.X. |
|
13. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
200 |
|
14. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx)&xxxx; |
100 |
|
15. Xxxxxx xxxxx&xxxx; |
20 + P.A. |
|
16. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky |
50 |
|
17. Xxxxxx (pokrutiny, xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxx.)&xxxx; |
20 + X.X. |
|
18. Mořské xxxxx&xxxx; |
40 |
|
19. Xxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
1 200 |
|
20. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx&xxxx; |
1 000 |
|
21. Xxxxx x xxxxxxx x olova |
1 200 |
|
22. Xxxxxxx xxxx&xxxx; |
150 |
|
23. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
24. Xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
25. Xxxx (xxxx x kozí) |
100 |
|
26. Korek x xxxxxxx x xxxxx&xxxx; |
50 + X.X. |
|
27. Xxxxx oleje |
50 |
|
28. Řemeslnické xxxxxxx&xxxx; |
200 |
|
29. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx&xxxx; |
30 |
|
30. Xxxxxxx&xxxx; |
50 |
|
31. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
200 |
|
32. Sanitní xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)&xxxx; |
200 |
|
33. Xxxxxxxx sudy x barely |
30 |
|
34. Xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
50 |
|
35. Pneumatiky |
S.B. |
|
36. Xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxx&xxxx; |
70 |
|
37. Tkaniny |
400 |
|
38. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
500 |
|
39. Xxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
200 |
|
40. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
41. Xxxxxxxxx&xxxx; |
30 |
|
42. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
43. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
44. Celulosa |
S.B. |
|
45. Xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
46. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
100 |
|
47. Xxxxx&xxxx; |
200 |
Xxxxxxxx k xxxxxxxx:
X.X. = xxxxx potřeby
P.A. = xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX "B"
Československé xxxxxxx xxxxxx x vývozu xx Tuniska &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
Xxxxx xxxxxxx x tisících XX xxxxxx xxxx. xxxx |
|
|
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
50 |
|
2. Xxxxx&xxxx; |
60 |
|
3. Slad |
100 |
|
4. Xxxx&xxxx; |
20 |
|
5. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
6. Sýry |
C.G. |
|
7. Xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)&xxxx; |
100 + X.X. |
|
8. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
9. Xxxxxxx&xxxx; |
250 |
|
10. Xxxxx (xxxxxx rotačního) |
C.G. |
|
11. Xxxxx z ohýbaného xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
12. Xxxxxxx výrobky (xxxx)&xxxx; |
100 |
|
13. Xxxxxx materiál xxxxx xxxxx&xxxx; |
20 |
|
14. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
250 |
|
15. Suroviny x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
300 |
|
16. Xxxxx xxxxxx&xxxx; |
300 |
|
17. Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x umělého xxxxxxx x šicí nitě |
300 |
|
18. Xxxxxxxxx potřeby (s xxxxxxxx xxxxx)&xxxx; |
20 |
|
19. Hračky |
15 |
|
20. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky |
15 |
|
21. Xxxxxx, tabulové x xxxxxxxxx sklo |
150 + X.X. |
|
22. Osvětlovací, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx&xxxx; |
250 |
|
23. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx drahokamů, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, atd. ... |
25 |
|
24. Xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx sítě, pletené xxxx, xxxxxxx z xxxxx&xxxx; |
500 |
|
25. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - pokud xxxxxx vyráběny x Xxxxxxx&xxxx; |
80 |
|
26. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx domácnost xxxxxxxxxx či xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx)&xxxx; |
50 |
|
27. Xxxxxxxx porcelán x xxxxxxxx&xxxx; |
100 |
|
28. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx&xxxx; |
10 + X.X. |
|
29. Tkaniny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx; |
200 |
|
30. Součásti xxxxxxxx xxx&xxxx; |
X.X. |
|
31. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
15 |
|
32. Xxxxxxxx xxxx xxx šicí xxxxxx&xxxx; |
20 |
|
33. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx. xxxx&xxxx; |
40 |
|
34. Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
40 |
|
35. Větruvzdorné x xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
36. Xxxxxxxxxxxxxxx včetně Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
40 + X.X. |
|
37. Xxxxxxxx a náhradní xxxx&xxxx; |
400 |
|
38. Osobní xxxxxxxxxx x náhradní díly |
100 + P.A. |
|
39. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení |
P.M. |
|
40. Různé xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dieselmotorů, xxxxx xxxxxxxxxx x Tunisku, x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
20 |
|
41. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx&xxxx; |
85 |
|
42. Radiopřijímače, xxxxxxxxxx, magnetofony x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
43. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxx; |
500 |
|
44. Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
150 |
|
45. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
46. Kožedělné x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
200 |
|
47. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx&xxxx; |
550 + P.A. |
|
48. Xxxxxxx&xxxx; |
10 |
|
49. Xxxxxxxxxxx výrobky |
50 + X.X. |
|
50. Xxxxxxxx xxxx xxx traktory |
20 |
|
51. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
15 |
|
52. Xxxxxxxxxx řetězy xxxxxxxxx&xxxx; |
10 |
|
53. Pneumatiky x xxxx xxx jízdní xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
54. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx&xxxx; |
25 |
|
55. Xxxxxx xxxxxxxx pásy |
100 |
|
56. Xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
10 |
|
57. Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
10 |
|
58. Xxxxxxxx x gumová xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
59. Xxxxx x xxxxxxxxx, krejčovské xxxxxxx x knoflíky |
50 |
|
60. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
100 |
|
61. Xxxxxxx xxx cukrářství |
50 |
|
62. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
100 |
|
63. Xxxxx&xxxx; |
400 |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx:
X.X. = xxxxxxx xxxxxxx
X.X. = xxxxxxxx kontingent
S.B. = xxxxx xxxxxxx
X.X. = xxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.2.1969.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1969 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 7/1975 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.4.1974.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.