Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Tuniské xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxx mezi xxxxx xxxxxx

Xxx 3. října 1973 xxxx v Xxxxx podepsány xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi.

Podle xxxxx článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx dnem 19. xxxxx 1974. Xxxxx xxxx podle svého článku 6 vstoupil xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní styky xxxx oběma zeměmi xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 2

Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, se xxxxxxxxxx:

- na výhody, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,

- xx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx příslušnosti xxxxx xx smluvních stran x xxxxx unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Tuniská xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx arabského Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 3

S loděmi, xxxxxx posádkami a xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x náklady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx národní xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx platné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se národní xxxxxx, měření xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx k lodím x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx přístup xx trh xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx liberalizace stanovených xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx zemí, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Tyto seznamy xxxx indikativní charakter.

Xxxxxx 6

Xxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokolu x úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx československými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovoz x xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx charakter xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx potřebné xxx získávání objednávek x xxx xxxxxxxxx x nebudou určeny x prodeji,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xx účelem xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účast na xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx složená xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx prováděním xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxxx k této xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx styků mezi xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 11

Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xx uzavírá na xxxxxx od 1. xxxxx 1974 xx 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx na xxx xxx xxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx ji xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xxxx x nahrazuje Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 13. xxxxx 1969.

Sepsáno v Xxxxx dne 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Kočí x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Jaafar x. x.

Xxxxxxx "A"

Tuniské výrobky xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Meruňková xxxxx

- Xxxxxx zelenina

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Koření x semena

- Xxxxxx xxxxxxx

- Potravinářské xxxxxxxx

- Xxxx potravinářské xxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxx

- Přírodní xxxxxxx

- Superfosfáty x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx a výrobky x olova

- Xxxxxxx xxxx

- Rtuť

- Xxxxx xxxxx xxxxxxx

- Korek x výrobky x xxxxx

- Vonné xxxxx

- Xxxxxxx uměleckých xxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

- Baterie

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx keramika (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)

- Xxxxxxxx sudy x xxxxxx

- Xxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Xxxxx x textilní xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Listina "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxx

- Různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxxx x xxxx

- Jateční xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx)

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sloupů)

- Xxxxxxx

- Papír (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx tkaniny xxx obuvnický xxxxxxx

- Xxxxx textil

- Xxxxx xxxxxxxx, x umělého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx

- Xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx

- Sportovní x xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx, xxxxxxxx x zrcadlové xxxx

- Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přírodní x xxxxxxxxxx, imitace xxxxxxxxx, xxxxxxxx knoflíky x xxxxx, bižuterie xxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, plechy, xxxxxx, xxxxxxxxx součástky, xxxx tkané x xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxx, čalounické x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx nejsou vyráběny x Tunisku

- Přístroje x potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

- Tiskařské xxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Ocelové xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx

- Xxxxx stroje x xxxxxxxx včetně dieselmotorů xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx, x náhradní xxxx

- Vědecké přístroje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přístrojů, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx

- Radiopřijímače, xxxxxxxxxx, magnetofony x xxxxxxxx díly

- Stavební, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x náhradní xxxx

- Xxxxxx a xxxxxx součásti

- Pneumatiky x vzdušnice

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx gumy

- Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

- Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxx cukrářství

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Různé

XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxx mezi oběma xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxx republiky se xxxxxxx x a xxxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, končí xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 xx budou xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx měnách x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. února 1969 xxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1973 a xxxxxxxx xxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx republiky.

Xxxxxx 3

Až xx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1974 xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974, xxxx xxxxxxxx x xxxx třetího xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxx 4

X případě xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx zlata, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx změny xxxxxxx obsahu, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve zlatě.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., x Ústřední tuniská xxxxx xx pověřují xxxxxxxxxx tohoto protokolu.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xxxx předložen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1974.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Josef Xxxx x. x.

Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.4.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 7/1975 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx od 19.1.1995.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.