Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. listopadu 1974

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Tuniské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 byly x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a Protokol mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi.

Podle xxxxx článku 12 vstoupila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Xxxxx xxxx podle xxxxx článku 6 vstoupil xxxxxx x platnost Protokol x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

České xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Tuniské republiky, xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších výhod x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (XXXX).

Článek 2

Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx:

- xx výhody, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran poskytuje xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx,

- xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x celní unii xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx,

- xx výhody, xxxxx Tuniská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxx nebo více xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 3

X xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx, xxxxxxxxx x náklady xxxx xxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx rybolov x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx vztahujících xx k xxxxx x nákladům.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx své xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx zemí, xxxxx je zvláště xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx k této xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx charakter.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxxxxx v Praze xxx 3. xxxxx 1973.

Xxxxxx 7

Xxxxx a xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx povolí xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, bez xxxx x jiných xxxxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx potřebné xxx získávání xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně, xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx nebo dočasné xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x musí xx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutého období.

Xxxxxx 9

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Zřizuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců obou xxxx, která xxxx xxxxxxxx dohledem nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Datum x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohody obou xxxxx.

Xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx oběma xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 11

Při skončení xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i nadále xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxx platnosti a xx dni skončení xxxx xxxxxxxxx nesplněné.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx z xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1974.

Článek 13

Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 xx 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx písemně xxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Listina "A"

Tuniské výrobky xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Datle

- Agrumy

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxx zelenina

- Xxxxxxx xxxx

- Víno

- Xxxxxx x xxxxxx

- Solená xxxxxxx

- Potravinářské xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxx x olova

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Xxxxx xxxxx výrobky

- Korek x xxxxxxx x xxxxx

- Vonné xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx

- Metalurgické xxxxxxx

- Sanitní xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx atd.)

- Xxxxxxxx sudy x xxxxxx

- Xxxx a xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx kontingent

- Xxxxx

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Slad

- Xxxx

- Xxxx

- Máslo x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx)

- Dříví (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sloupů)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (včetně xxxxxxxxx)

- Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (vany)

- Chemické xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky

- Suroviny x technické xxxxxxx xxx obuvnický xxxxxxx

- Xxxxx textil

- Příze xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nitě

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

- Ploché, xxxxxxxx x zrcadlové xxxx

- Xxxxxxxxxxx, laboratorní, xxxxxxxxx x stolní xxxx

- Jablonecká xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, plechy, xxxxxx, xxxxxxxxx součástky, xxxx tkané x xxxxxxx a výrobky x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxx, čalounické a xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx

- Přístroje x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx smaltované či xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx kamenina

- Xxxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Ocelové xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vod

- Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x náhradní xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx- x kinopřístrojů

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, magnetofony x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx

- Dopravní prostředky x náhradní díly

- Xxxxxxxxxx stroje a xxxxxx a náhradní xxxx

- Jízdní xxxx x motocykly x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Vagóny x xxxxxx xxxxxxxx

- Pneumatiky x xxxxxxxxx

- Výrobky x technické xxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

- Xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx a xxxxxx potřeby

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Různé

XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1974 x nynějšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx systém xx xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. ledna 1974 se budou xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy platnými x xxxx zemích.

Xxxxxx 2

Xxxx uvedené x článku 1 Platební xxxxxx ze dne 13. xxxxx 1969 xxxxx uzavřeny xx xxx 31. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v knihách Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. s., xxxxxxxxx xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx tuniské banky, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx republiky.

Článek 3

Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1974 xxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

X případě, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974, xxxx xxxxxxxx x xxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bankami.

Xxxxxx 4

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahu XX xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx 0,736662 gramu xxxxxx zlata, xxxx xxxxxxxx likvidačního účtu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx změny xxxxxxx obsahu, upraven xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., x Ústřední xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1974.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. r.

Informace

Právní předpis č. 7/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.4.1974.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.