Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Tuniské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platů xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx dnem 19. xxxxx 1974. Tímto xxxx podle xxxxx článku 6 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Protokol x xxxxxx platů xxxx xxxxx zeměmi.

České xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (GATT).

Článek 2

Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx, týkající se xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx:

- na výhody, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx,

- na výhody, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxx státům Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 3

S xxxxxx, xxxxxx posádkami x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx národní kabotáž, xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx platné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo schválené xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx národní xxxxxx, měření xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx k lodím x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxxxx xxxxx volný xxxxxxx xx trh své xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v seznamech "A" a "B", xxxxxxxxxxx k této xxxxxx. Xxxx seznamy xxxx indikativní charakter.

Xxxxxx 6

Platy xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxx platů xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. října 1973.

Xxxxxx 7

Dovoz x xxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx československými organizacemi xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle československých xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné xxxxxx x tuniskými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x vývoz níže xxxxxxxxx předmětů beze xxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx charakter xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako:

a) xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x nebudou určeny x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k výměně, xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx,

x) předmětů x zboží xxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx budou vyvezeny xxxx,

x) označených obalů xxxxxxxxxx x naplnění, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutého xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx výhody xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců obou xxxx, která xxxx xxxxxxxx dohledem nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxxx oběma xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 11

Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti x xx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xx uzavírá na xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 do 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedna xxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxx nevypoví xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

Xxxx dohoda xxxx x nahrazuje Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky podepsanou x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Agrumy

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx

- Olivový xxxx

- Víno

- Xxxxxx x xxxxxx

- Solená xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx konzervy

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxx houby

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Superfosfáty x xxxxxxxxxxxxx

- Kyselina fosforečná

- Xxxxx x xxxxxxx x olova

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Xxxxx xxxxx výrobky

- Xxxxx x xxxxxxx z xxxxx

- Vonné oleje

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx x umělých xxxx

- Xxxxxxx

- Metalurgické xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)

- Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx

- Xxxx a xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx kontingent

- Xxxxx

Listina "X"

Xxxxxxxxxxxxxx výrobky xxx xxxxx do Xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Cukr

- Xxxxx x xxxx

- Jateční xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxx dobytek)

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx a různé xxxxxxxxxxxxx výrobky

- Suroviny x technické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx textil

- Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx zbraně

- Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxx, laboratorní, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, bižuterie xxx.

- Xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx x výrobky x drátu

- Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x potřeby pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx (zvláště xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

- Tiskařské xxxxxx

- Elektromateriál

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Ocelové xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx x úpravy xxx

- Xxxxx stroje x xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x náhradní xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx optických x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

- Obráběcí xxxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

- Žáruvzdorné xxxxxxx

- Xxxxxx

- Dopravní xxxxxxxxxx x náhradní xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxx x motocykly x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx

- Pneumatiky x vzdušnice

- Výrobky x xxxxxxxxx gumy

- Xxxxxx dopravní xxxx

- Xxxxx x špendlíky, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx

XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxx mezi oběma xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx přechodu xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx systém ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1969, xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 xx budou xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směnitelných měnách x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 2

Účty xxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1969 xxxxx xxxxxxxx ke xxx 31. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxx xxxxxx účtů bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, který bude xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x. x., xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx tuniské xxxxx, xxxxxxxxx xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěný xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1974 xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.

X případě, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974, xxxx xxxxxxxx x xxxx třetího xxxxx nebo jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx změny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx zachoval xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a. x., x Ústřední xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

Článek 6

Xxxxx protokol xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx. Vstoupí x platnost x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx v Praze xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních xx xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx v. x.

Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 7/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.4.1974.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 7/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.