Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Tuniské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 xxxx v Xxxxx podepsány dlouhodobá xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda v xxxxxxxx dnem 19. xxxxx 1974. Xxxxx xxxx xxxxx svého článku 6 vstoupil rovněž x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx platů xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

DLOUHODOBÁ XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Tuniské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx základě xxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Článek 2

Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx:

- na xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxx poskytne sousedním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Tuniská xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

- xx výhody, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx státům Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx (XXXX).

Článek 3

X xxxxxx, xxxxxx posádkami a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx země xxxxx xxxxxxx strany xxxx x loděmi, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kabotáž, xx rybolov x xxxxxxxx v teritoriálních xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx lodní dokumenty xxxxxx xxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se národní xxxxxx, xxxxxx tonáže, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xx k lodím x nákladům.

Článek 4

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh své xxxxxxx země xxx xxxxx pocházející ze xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxx obou zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, specifikováno x seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx indikativní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx za xxxxx a služby xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx podle Protokolu x úpravě platů xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxx 1973.

Xxxxxx 7

Dovoz x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x tuniskými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx daní x jiných dávek xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nemají charakter xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx propagaci x xxxxxxx xxxxxx x prodeji,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx předměty, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx dočasné xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx vyvezeny xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x obalů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účast na xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dohledem nad xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxx komise xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx a bude xxxxxxxxxx xxxxx vládám xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Při xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx všechny kontrakty xxxxxxxx v době xxxx xxxxxxxxx a xx xxx skončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx dohoda xxxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxx zemí. Vstoupí x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1974.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 do 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x roku na xxx xxx nové xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxx nevypoví xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxx x nahrazuje Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Jaafar v. x.

Listina "A"

Tuniské xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx

- Datle

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxx zelenina

- Olivový xxxx

- Víno

- Xxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx konzervy

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx x výrobky x xxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Různé xxxxx výrobky

- Korek x xxxxxxx z xxxxx

- Vonné xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx řemesel

- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx

- Metalurgické xxxxxxx

- Sanitní xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)

- Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx

- Kůže a xxxxx

- Pneumatiky

- Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Veletržní xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxxxxxxxxx výrobky xxx xxxxx xx Xxxxxxx

- Různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Slad

- Xxxx

- Xxxx

- Máslo x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (hovězí x xxxxxxx dobytek)

- Dříví (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx)

- Chemické xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx x technické xxxxxxx xxx obuvnický xxxxxxx

- Xxxxx textil

- Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a nitě

- Xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx zbraně

- Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přírodní x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, bižuterie xxx.

- Xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tkané x xxxxxxx x xxxxxxx x drátu

- Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx nejsou xxxxxxxx x Xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx a petrolejové xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx kamenina

- Tiskařské xxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Ocelové xxxxxxxxxx

- Čerpací stanice x xxxxxx xxx

- Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx dieselmotorů xxxxx vyráběných x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx

- Vědecké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přístrojů, xxxx- x kinopřístrojů

- Radiopřijímače, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

- Obráběcí stroje

- Xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxx x motocykly a xxxxxxxx díly

- Sportovní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx pásy

- Xxxxx a špendlíky, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx

- Glukóza xxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx

PROTOKOL

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxx republiky xx xxxxxxx z x xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx:

Xxxxxx 1

Platnost Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, končí xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. ledna 1974 xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou xxxxxxxxxxxx xx směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. února 1969 xxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1973 a xxxxxxxx xxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xx likvidační xxxx, který xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., jednající xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1974 xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

X případě, že xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974, bude zaplacen x měně xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

X případě xxxxx xxxxxxx obsahu XX xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx zlata, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dni xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Československá obchodní xxxxx, a. s., x Ústřední xxxxxxx xxxxx xx pověřují xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx protokol xxxx předložen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 3. října 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx v. x.

Xx xxxxx Tuniské republiky:

Moncef Xxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 7/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.1974.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.