Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxx mezi xxxxx xxxxxx

Xxx 3. října 1973 xxxx x Xxxxx podepsány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky x Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Xxxxx xxxx podle xxxxx článku 6 xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx Protokol x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

DLOUHODOBÁ OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním podpořit xxxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx (XXXX).

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx:

- na xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx oblasti volného xxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx Maghrebu,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 3

S xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx x přístavech xxxx xx vnitrozemských xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx země xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxx, posádkami x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kabotáž, xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se národní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxx xxxx zemí, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, specifikováno v seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx indikativní xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokolu x úpravě platů xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Praze xxx 3. října 1973.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxx provádět podle xxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx xxxx xxxxxx československými xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo právnickými xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů beze xxx, bez xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

x) vzorků x propagačního materiálu, xxxxx budou potřebné xxx xxxxxxxxx objednávek x xxx propagaci x xxxxxxx určeny x prodeji,

b) předmětů xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx předměty, xxxxx xx xxxx vyměnit, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxx k naplnění, xxxxx x obalů, xxxxx obsahují dovážené xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx se xxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx komise se xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx skončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx a xx dni skončení xxxx xxxxxxxxx nesplněné.

Článek 12

Xxxx dohoda xxxx předložena ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxx zemí. Vstoupí x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Článek 13

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 xx 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 14

Xxxx dohoda xxxx x nahrazuje Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Jaafar x. x.

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Agrumy

- Xxxxxx

- Meruňková jádra

- Xxxxxx xxxxxxxx

- Olivový xxxx

- Xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx produkty

- Xxxxxx xxxxx

- Přírodní xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Rtuť

- Xxxxx xxxxx xxxxxxx

- Xxxxx x výrobky x xxxxx

- Vonné xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx řemesel

- Xxxxxxx z xxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, umyvadla xxx.)

- Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx

- Xxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxxx výrobky

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxxxxxxxxx výrobky xxx xxxxx do Xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Chmel

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxxx x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx)

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx

- Sanitní xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx a různé xxxxxxxxxxxxx výrobky

- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx tkaniny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx textil

- Xxxxx xxxxxxxx, x umělého xxxxxx a umělého xxxxxxx x nitě

- Xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx

- Xxxxxxxxx a xxxxxxx zbraně

- Ploché, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxx, laboratorní, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

- Jablonecká xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, bižuterie atd.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, plechy, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tkané x xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxx, šrouby xx xxxxx, čalounické x xxxxxxxxx hřebíky - xxxxx xxxxxx vyráběny x Xxxxxxx

- Přístroje x potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x petrolejové xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxx

- Elektromateriál

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx stanice x úpravy xxx

- Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyráběných x Xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx přístroje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, foto- x kinopřístrojů

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

- Obráběcí xxxxxx

- Xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- Žáruvzdorné xxxxxxx

- Xxxxxx

- Dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x náhradní xxxx

- Jízdní xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx x vzdušnice

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx pásy

- Xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx

- Glukóza xxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx

XXXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x a xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx clearingového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi na xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1969, končí xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 se budou xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovat xx xxxxxxxxxxxx měnách x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x obou zemích.

Článek 2

Xxxx uvedené x článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1969 xxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1973 x zůstatek xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx likvidační xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. s., jednající xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx vládu Xxxxxxx republiky.

Článek 3

Až do xxxxxxx zaplacení bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1974 platy za xxxxxx x dlužnické xxxx.

X případě, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1974, bude xxxxxxxx x měně xxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bankami.

Xxxxxx 4

X xxxxxxx xxxxx zlatého obsahu XX xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx protokolu, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx obsahu, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. s., x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tento xxxxxxxx xxxx předložen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 7/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.