Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Tuniské xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxx 3. října 1973 byly x Xxxxx xxxxxxxxx dlouhodobá xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platů mezi xxxxx zeměmi.

Podle xxxxx článku 12 vstoupila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx xxxxxx x platnost Xxxxxxxx x úpravě platů xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

DLOUHODOBÁ XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a vzájemných xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT).

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne sousedním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nynější xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx Maghrebu,

- xx xxxxxx, které Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 3

X loděmi, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v přístavech xxxx ve vnitrozemských xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx, posádkami x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx národní xxxxxxx, xx rybolov x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lodní dokumenty xxxxxx xxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, měření xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx vztahujících xx k xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx přístup xx xxx své xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx zboží xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx liberalizace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny je xxxxx obou xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx x této xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Platy xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx podle Protokolu x úpravě xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. října 1973.

Xxxxxx 7

Xxxxx a xxxxx zboží xxxxx xxxx dohody se xxxx provádět podle xxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxx československými organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxxxxx podle československých xxxxxxxx provozovat zahraniční xxxxxx xx jedné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Obě xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxx x vývoz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx beze xxx, xxx daní x jiných dávek xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx, jako:

a) vzorků x xxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxx potřebné xxx získávání xxxxxxxxxx x pro propagaci x nebudou určeny x xxxxxxx,

x) předmětů xxxxxxxxxx x výměně, xxxxxxxx předměty, které xx mají vyměnit, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx určeného xxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx vyvezeny xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx dohodnutého období.

Xxxxxx 9

Xx účelem xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx potřebné xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx obchodních výstav.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.

Datum a xxxxx schůzky budou xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i nadále xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxx platnosti x xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesplněné.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným úřadům x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1974.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 xx 31. prosince 1976. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969.

Sepsáno v Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Agrumy

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx jádra

- Xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Koření x xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxx houby

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx fosforečná

- Xxxxx x xxxxxxx x olova

- Železná xxxx

- Xxxx

- Xxxxx xxxxx xxxxxxx

- Korek x výrobky x xxxxx

- Vonné xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)

- Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx

- Xxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Látky x xxxxxxxx výrobky

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxxxxxxxxx výrobky xxx xxxxx do Xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Máslo x xxxx

- Jateční xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx dobytek)

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sloupů)

- Xxxxxxx

- Papír (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Židle x xxxxxxxxx dřeva

- Sanitní xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl

- Xxxxx textil

- Příze xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x nitě

- Xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx

- Sportovní x xxxxxxx xxxxxx

- Ploché, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxx, laboratorní, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx bižuterie, xxxxxxxxx přírodní a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx knoflíky a xxxxx, bižuterie atd.

- Xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tkané x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxx, šrouby xx xxxxx, čalounické x xxxxxxxxx hřebíky - xxxxx nejsou xxxxxxxx x Xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx a petrolejové xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxx

- Elektromateriál

- Těžká xxxxxxxxxxxx zařízení

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx

- Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dieselmotorů xxxxx vyráběných v Xxxxxxx, a náhradní xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx přístrojů, xxxx- x kinopřístrojů

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx a důlní xxxxxx

- Obráběcí xxxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a kožedělný xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx výrobky

- Xxxxxx

- Dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Sportovní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Vagóny x xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx x vzdušnice

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx pásy

- Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx

- Kancelářské x xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx

PROTOKOL

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky xx xxxxxxx z a xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx clearingového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx systém xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, končí xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. ledna 1974 xx budou xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx měnách x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx uvedené x článku 1 Platební xxxxxx xx xxx 13. února 1969 xxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1973 a zůstatek xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, který bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x., xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxxxx protokolu xxxxxxxxxx x xxxx 1974 platy xx xxxxxx x dlužnické xxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974, xxxx zaplacen x měně třetího xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX dolaru, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx zlata, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx změny xxxxxxx xxxxxx, upraven xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x., x Xxxxxxxx tuniská xxxxx se pověřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx protokol xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx x xxxx xxxx. Vstoupí x xxxxxxxx v xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1974.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.