Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Dlouhodobé obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 byly v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila dlouhodobá xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Tímto xxxx xxxxx svého článku 6 xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx Xxxxxxxx x úpravě platů xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx si vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Všeobecné dohody x xxxxx a xxxxxxx (XXXX).

Článek 2

Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- na xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx arabského Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 3

S loděmi, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x loděmi, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx posádky a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx volný přístup xx xxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx zboží mezi xxxxx zeměmi se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx charakter.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxx zboží xxxxx xxxx dohody se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontraktů uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx obchodu jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx československými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x vývoz níže xxxxxxxxx xxxxxxxx beze xxx, bez xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy, které xxxx xxxxxx charakter xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x nebudou xxxxxx x prodeji,

b) předmětů xxxxxxxxxx x výměně, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyměnit, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x zboží určeného xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za podmínky, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k naplnění, xxxxx x obalů, xxxxx xxxxxxxx dovážené xxxxxxxx a musí xx vrátit do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx potřebné xxx účast na xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav.

Xxxxxx 10

Zřizuje xx xxxxxxx xxxxxx složená xx zástupců obou xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx dohledem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany.

Datum x xxxxx schůzky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vládám xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx dni skončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx příslušným úřadům x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x každé z xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinností xx 1. ledna 1974.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 xx 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx na xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969.

Sepsáno x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x jazyce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Jaafar v. x.

Listina "X"

Xxxxxxx výrobky xxx vývoz do Xxxxxxxxxxxxxx

- Datle

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx jádra

- Xxxxxx zelenina

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxx

- Potravinářské xxxxxxxx

- Xxxx potravinářské produkty

- Xxxxxx xxxxx

- Přírodní xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx x výrobky x xxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Xxxxx xxxxx xxxxxxx

- Korek x xxxxxxx x xxxxx

- Vonné oleje

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx řemesel

- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

- Baterie

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx keramika (xxxxxxx, xxxxxxxx atd.)

- Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx

- Xxxx a xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Xxxxx x textilní xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxxx x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (hovězí x xxxxxxx xxxxxxx)

- Dříví (xxxxxx impregnovaných xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Židle z xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx x různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Suroviny x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx textil

- Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x umělého xxxxxxx x xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx, xxxxxxxx a zrcadlové xxxx

- Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx bižuterie, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, bižuterie xxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx x výrobky x drátu

- Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, čalounické x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx nejsou vyráběny x Tunisku

- Xxxxxxxxx x potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx (zvláště xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

- Porcelán x xxxxxxxx xxxxxxxx

- Tiskařské xxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx stanice x xxxxxx vod

- Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx

- Vědecké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx

- Radiopřijímače, xxxxxxxxxx, magnetofony x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx xxx textilní, xxxxxxxxx a kožedělný xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx výrobky

- Xxxxxx

- Dopravní xxxxxxxxxx x náhradní xxxx

- Xxxxxxxxxx stroje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx kola x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Vagóny x xxxxxx xxxxxxxx

- Pneumatiky x vzdušnice

- Výrobky x technické gumy

- Xxxxxx dopravní xxxx

- Xxxxx x špendlíky, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx x xxxxxx potřeby

- Xxxxxxx xxx cukrářství

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx

XXXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 1974 x nynějšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx zeměmi xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Platnost Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, xxxxx xxx 31. prosince 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 xx xxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou xxxxxxxxxxxx xx směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx.

Článek 2

Účty xxxxxxx x článku 1 Platební xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1969 xxxxx xxxxxxxx ke xxx 31. xxxxxxxx 1973 a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx likvidační xxxx, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x. x., xxxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx zjištěný podle článku 2 xxxxxx protokolu xxxxxxxxxx x xxxx 1974 platy za xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.

X případě, xx xxxxxxxx xxxxxx vyrovnán xx 31. prosince 1974, bude xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dohodnutým xxxx oběma bankami.

Xxxxxx 4

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX dolaru, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx likvidačního účtu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve zlatě.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a. s., x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pověřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Josef Xxxx x. x.

Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 7/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.4.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 7/1975 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. s xxxxxxxxx od 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.