Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Dlouhodobé obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a Protokolu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxx podepsány xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx dnem 19. xxxxx 1974. Xxxxx xxxx podle xxxxx článku 6 vstoupil rovněž x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DLOUHODOBÁ XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx:

- na výhody, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx pohraničního xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnosti xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Tuniská republika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Maghrebu,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Článek 3

X xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x přístavech xxxx xx vnitrozemských xxxxxxxx a teritoriálních xxxxxx země xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxx, posádkami x xxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx národní xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, měření xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx vztahujících xx x xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi se xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx liberalizace stanovených xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx zvláště xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, specifikováno v seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx podle Protokolu x úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973.

Článek 7

Dovoz x xxxxx zboží podle xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat zahraniční xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x tuniskými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx daní x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx charakter xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako:

a) xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx objednávek x pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x prodeji,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx,

x) předmětů x zboží xxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx budou xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x musí xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xx účelem xxxxxxx dalšího rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 11

Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxx skončení xxxx xxxxxxxxx nesplněné.

Článek 12

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1974.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 do 31. prosince 1976. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx ji xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxx.

Článek 14

Xxxx dohoda xxxx x nahrazuje Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969.

Sepsáno x Xxxxx dne 3. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x jazyce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Kočí x. x.

Xx vládu Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Jaafar x. x.

Listina "X"

Xxxxxxx výrobky xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx

- Olivový xxxx

- Víno

- Xxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx potravinářské xxxxxxxx

- Xxxxxx houby

- Přírodní xxxxxxx

- Superfosfáty x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxx x olova

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Různé xxxxx výrobky

- Xxxxx x výrobky z xxxxx

- Vonné xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx x umělých xxxx

- Xxxxxxx

- Metalurgické xxxxxxx

- Sanitní xxxxxxxx (xxxxxxx, umyvadla xxx.)

- Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx

- Kůže x xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "B"

Československé výrobky xxx vývoz do Xxxxxxx

- Různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Chmel

- Slad

- Xxxx

- Cukr

- Xxxxx x sýry

- Jateční xxxxxxx (hovězí x xxxxxxx xxxxxxx)

- Xxxxx (xxxxxx impregnovaných sloupů)

- Xxxxxxx

- Papír (včetně xxxxxxxxx)

- Xxxxx x xxxxxxxxx dřeva

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Suroviny x xxxxxxxxx tkaniny xxx obuvnický průmysl

- Xxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx

- Xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx

- Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx, xxxxxxxx x zrcadlové xxxx

- Osvětlovací, laboratorní, xxxxxxxxx x stolní xxxx

- Xxxxxxxxxx bižuterie, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, plechy, xxxxxx, spojovací xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x drátu

- Xxxxxxxxxx xxxxx, šrouby xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx vyráběny x Xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxx

- Elektromateriál

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení

- Ocelové xxxxxxxxxx

- Čerpací xxxxxxx x xxxxxx xxx

- Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx

- Vědecké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx a důlní xxxxxx

- Obráběcí stroje

- Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx

- Dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Vagóny x xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx x vzdušnice

- Výrobky x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx pásy

- Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx x xxxxxx potřeby

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Různé

PROTOKOL

mezi Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z x xxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx systém xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, končí xxx 31. prosince 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 xx xxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx zemích.

Článek 2

Xxxx xxxxxxx x článku 1 Platební xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1969 xxxxx uzavřeny xx xxx 31. xxxxxxxx 1973 x zůstatek xxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x knihách Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banky, x. x., xxxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx Xxxxxxx republiky.

Xxxxxx 3

Xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěný podle článku 2 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1974 xxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

X případě, xx xxxxxxxx xxxxxx vyrovnán xx 31. prosince 1974, bude xxxxxxxx x měně xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxxxx xxxx oběma bankami.

Xxxxxx 4

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx 0,736662 gramu xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx protokolu, xxxxxxxx xx dni změny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx předcházející hodnotu xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Československá xxxxxxxx xxxxx, a. s., x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx výměny schvalovacích xxxxxxxxx x účinností xx 1. ledna 1974.

Xxxxxxx v Praze xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Josef Xxxx x. r.

Za xxxxx Tuniské republiky:

Moncef Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 7/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.4.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.