Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx dlouhodobá xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platů mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila dlouhodobá xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx dnem 19. xxxxx 1974. Tímto xxxx podle svého článku 6 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx platů xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly se xxxxx:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 2

Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx pohraničního styku,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x celní xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx státům Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Článek 3

S xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo schválené xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx k lodím x xxxxxxxx.

Článek 4

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x seznamech "A" a "B", xxxxxxxxxxx k této xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx indikativní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxx a služby xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Protokolu x úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Praze xxx 3. října 1973.

Článek 7

Dovoz x xxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx na xxxxx xxxxxx a tuniskými xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx povolí dovoz x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx beze xxx, xxx daní x xxxxxx dávek xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako:

a) xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx x xxxxxxx určeny x prodeji,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k výměně, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mají vyměnit, xx vrátí,

c) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) označených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x musí xx vrátit xx xxxxxxxx dohodnutého xxxxxx.

Xxxxxx 9

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx výhody potřebné xxx xxxxx na xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxx předložena ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx zemí. Vstoupí x xxxxxxxx x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1974.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx od 1. xxxxx 1974 xx 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku na xxx pro nové xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx písemně nevypoví xxx xxxxxx před xxxxxxxxx příslušného xxxx.

Xxxxxx 14

Tato dohoda xxxx x xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Jaafar x. x.

Listina "X"

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxx

- Potravinářské konzervy

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxx houby

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx fosforečná

- Xxxxx x výrobky x xxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Různé xxxxx xxxxxxx

- Korek x výrobky x xxxxx

- Vonné xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx

- Metalurgické xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, umyvadla xxx.)

- Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx

- Xxxx a xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxxx výrobky

- Xxxxxxxxx

- Veletržní xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "B"

Československé výrobky xxx xxxxx do Xxxxxxx

- Různé potravinářské xxxxxxx

- Xxxxx

- Slad

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxxx x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (hovězí x xxxxxxx xxxxxxx)

- Xxxxx (xxxxxx impregnovaných xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (včetně xxxxxxxxx)

- Židle z xxxxxxxxx xxxxx

- Sanitní xxxxxxxx (xxxx)

- Chemické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky

- Xxxxxxxx x technické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx, x umělého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

- Sportovní a xxxxxxx zbraně

- Xxxxxx, xxxxxxxx x zrcadlové xxxx

- Xxxxxxxxxxx, laboratorní, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

- Jablonecká bižuterie, xxxxxxxxx přírodní a xxxxxxxxxx, imitace xxxxxxxxx, xxxxxxxx knoflíky x xxxxx, xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, spojovací součástky, xxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxx, šrouby do xxxxx, čalounické x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx

- Přístroje x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx smaltované či xxxxxx (zvláště xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxx

- Elektromateriál

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Čerpací xxxxxxx x xxxxxx xxx

- Xxxxx stroje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx

- Vědecké xxxxxxxxx xxxxxx optických a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx

- Radiopřijímače, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- Žáruvzdorné xxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradní xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Sportovní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx a xxxxxx součásti

- Xxxxxxxxxx x vzdušnice

- Xxxxxxx x technické xxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

- Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx a xxxxxx potřeby

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

- Veletržní xxxxxxxxx

- Různé

PROTOKOL

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx republiky se xxxxxxx x a xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx systém ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Článek 1

Platnost Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, končí xxx 31. prosince 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směnitelných měnách x souladu x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x obou xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1969 xxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1973 a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx likvidační xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., xxxxxxxxx xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěný xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1974 xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1974, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxx 4

X případě xxxxx zlatého xxxxxx XX dolaru, xxxxx xxxx v současné xxxx 0,736662 gramu xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx protokolu, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx obsahu, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlatě.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a. s., x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pověřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xxxx předložen ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé x xxxx zemí. Xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx výměny schvalovacích xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Josef Xxxx v. x.

Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Informace

Právní předpis č. 7/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.4.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.