Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Tuniské xxxxxxxxx x Protokolu xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxx 3. října 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky x Protokol mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx platů mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila dlouhodobá xxxxxxxx dohoda v xxxxxxxx dnem 19. xxxxx 1974. Tímto xxxx podle xxxxx článku 6 xxxxxxxx xxxxxx x platnost Xxxxxxxx x úpravě platů xxxx xxxxx zeměmi.

České xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. r.

DLOUHODOBÁ XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním podpořit xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx obchodní styky xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx:

- xx výhody, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran poskytuje xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx,

- xx xxxxxx vyplývající x nynější nebo xxxxxxx příslušnosti xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- na xxxxxx, xxxxx Tuniská republika xxxxxxxxx nebo poskytne xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Článek 3

X xxxxxx, xxxxxx posádkami x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxxx a teritoriálních xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x loděmi, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

Tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx rybolov x xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dokumenty xxxxxx xxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx posádky x xxxxxx xxxx vztahujících xx x xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx volný přístup xx xxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xx účelem xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxx výměny je xxxxx xxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, specifikováno x seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx. Tyto seznamy xxxx indikativní xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Protokolu x úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Praze xxx 3. října 1973.

Článek 7

Xxxxx x xxxxx zboží xxxxx xxxx dohody xx xxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx jinými československými xxxxxxxxxxx právnickými osobami, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné xxxxxx x tuniskými xxxxxxxxx nebo právnickými xxxxxxx na druhé xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx beze xxx, bez xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za poskytnuté xxxxxx, jako:

a) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx předměty, xxxxx xx mají xxxxxxx, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxx,

x) označených obalů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x obalů, xxxxx xxxxxxxx dovážené xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Článek 9

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx složená xx zástupců obou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dohledem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx komise se xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.

Datum x xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesplněné.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1974.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 xx 31. prosince 1976. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

Tato xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Kočí v. x.

Xx vládu Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Listina "A"

Tuniské výrobky xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxx zelenina

- Olivový xxxx

- Víno

- Koření x xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx potravinářské xxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Superfosfáty x xxxxxxxxxxxxx

- Kyselina xxxxxxxxxx

- Xxxxx a výrobky x olova

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Xxxxx xxxxx xxxxxxx

- Korek x xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxx xxxxx

- Xxxxxxx uměleckých xxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx

- Metalurgické xxxxxxx

- Sanitní keramika (xxxxxxx, xxxxxxxx atd.)

- Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx

- Xxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx kontingent

- Xxxxx

Listina "B"

Československé xxxxxxx xxx vývoz xx Xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Máslo x sýry

- Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx)

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sloupů)

- Xxxxxxx

- Papír (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Židle x xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx x různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Suroviny x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obuvnický průmysl

- Xxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx, xxxxxxxx x zrcadlové xxxx

- Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přírodní x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx

- Železářské xxxxx, šrouby xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hřebíky - xxxxx nejsou xxxxxxxx x Xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x petrolejové xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxx

- Elektromateriál

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Ocelové xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx stanice x xxxxxx vod

- Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dieselmotorů xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x náhradní xxxx

- Vědecké přístroje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Stavební, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx stroje

- Xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx

- Dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxx x motocykly x xxxxxxxx xxxx

- Sportovní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Vagóny x xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx gumy

- Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

- Xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx

XXXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky xx xxxxxxx z x xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx clearingového xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx systém ve xxxxx směnitelných měnách xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 se xxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxx x článku 1 Platební xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1969 xxxxx uzavřeny ke xxx 31. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxx xxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x knihách Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. s., xxxxxxxxx xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx zjištěný podle článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1974 xxxxx xx xxxxxx x dlužnické xxxx.

X případě, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahu XX dolaru, který xxxx x současné xxxx 0,736662 gramu xxxxxx zlata, xxxx xxxxxxxx likvidačního xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, zjištěný xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlatě.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x., x Ústřední xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Vstoupí x xxxxxxxx x xxx výměny schvalovacích xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Josef Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 7/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1974.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx od 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.