Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxx podepsány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx a Protokol mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx republikou x xxxxxx platů mezi xxxxx zeměmi.

Podle svého článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda v xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Tímto xxxx xxxxx svého článku 6 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Tuniské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx styky xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx (GATT).

Článek 2

Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx poskytne sousedním xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx pohraničního xxxxx,

- xx výhody vyplývající x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx x xxxxx unii xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Tuniská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, které Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 3

X loděmi, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxx xxxxxxx strany xxxx x loděmi, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

Tato xxxxxxxxxx xx nevztahují xx národní xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dokumenty xxxxxx xxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, měření xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx přístup xx xxx své xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx výměny xx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx je zvláště xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx indikativní charakter.

Článek 6

Xxxxx za xxxxx a služby xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxx platů xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxx 1973.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx československými xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxx dovoz x vývoz níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, bez xxxx x jiných dávek xxxxxx xxxxxx, které xxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx objednávek x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx mají xxxxxxx, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxx x naplnění, xxxxx x xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx x musí xx vrátit xx xxxxxxxx dohodnutého xxxxxx.

Článek 9

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xx xxxxxxx komise složená xx zástupců xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxx xx žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx oběma xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx x nadále xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx x xx dni skončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx z xxxx xxxx. Vstoupí x platnost x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Článek 13

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxx 1974 xx 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx pro xxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx ji jedna xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969.

Sepsáno v Xxxxx dne 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Agrumy

- Xxxxxx

- Meruňková xxxxx

- Xxxxxx zelenina

- Olivový xxxx

- Xxxx

- Koření x semena

- Xxxxxx xxxxxxx

- Potravinářské konzervy

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Železná xxxx

- Xxxx

- Různé xxxxx xxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxx oleje

- Xxxxxxx uměleckých xxxxxxx

- Xxxxxxx x umělých xxxx

- Baterie

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)

- Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx

- Xxxx x xxxxx

- Pneumatiky

- Xxxxx x textilní xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Veletržní xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxxxxxxxxx výrobky xxx vývoz xx Xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Chmel

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxxx x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx)

- Xxxxx (xxxxxx impregnovaných xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (včetně xxxxxxxxx)

- Židle z xxxxxxxxx xxxxx

- Sanitní xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obuvnický xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx, xxxxxxxx a zrcadlové xxxx

- Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přírodní a xxxxxxxxxx, imitace xxxxxxxxx, xxxxxxxx knoflíky x xxxxx, xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxxx výrobky, plechy, xxxxxx, spojovací xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx a výrobky x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, čalounické x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx nejsou vyráběny x Xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx (zvláště xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

- Tiskařské xxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení

- Ocelové xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx stanice x xxxxxx xxx

- Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx dieselmotorů xxxxx vyráběných v Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx- x kinopřístrojů

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, magnetofony a xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x kožedělný xxxxxxx

- Žáruvzdorné xxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradní xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x náhradní xxxx

- Jízdní xxxx x motocykly x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x náhradní xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx součásti

- Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

- Xxxxxxx x technické xxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

- Xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

- Veletržní xxxxxxxxx

- Xxxxx

XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx přechodu xx 1. ledna 1974 x nynějšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Platnost Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, xxxxx xxx 31. prosince 1973.

Xx 1. ledna 1974 xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxx x článku 1 Platební xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1969 xxxxx uzavřeny xx xxx 31. xxxxxxxx 1973 a xxxxxxxx xxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, který bude xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. s., xxxxxxxxx xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxxxx xxxxxxx banky, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 tohoto protokolu xxxxxxxxxx v xxxx 1974 xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974, xxxx xxxxxxxx x xxxx třetího xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bankami.

Článek 4

X xxxxxxx xxxxx zlatého xxxxxx XX dolaru, xxxxx xxxx v současné xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx likvidačního xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx protokolu, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., x Xxxxxxxx tuniská xxxxx se pověřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tento protokol xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx x xxxx zemí. Vstoupí x platnost x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinností xx 1. ledna 1974.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. r.

Za xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis x. 7/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1974.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 7/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.