Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. listopadu 1974

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx

Xxx 3. října 1973 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Tímto xxxx xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx Protokol x úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly se xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (GATT).

Článek 2

Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx:

- na xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx příslušnosti xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- na xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx Maghrebu,

- xx výhody, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci (XXXX).

Xxxxxx 3

X loděmi, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx, posádkami x náklady země xxxxxxxxxx zacházení podle xxxxxx nejvyšších xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx platné xxxxxxx lodní dokumenty xxxxxx xxxx schválené xxxxxxxxxxx úřady druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, měření tonáže, xxxxxxxxxx posádky a xxxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xx x lodím x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx volný přístup xx trh xxx xxxxxxx země pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx indikativní charakter.

Xxxxxx 6

Platy xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Protokolu x úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 3. října 1973.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat zahraniční xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxx x propagačního materiálu, xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx objednávek x xxx xxxxxxxxx x nebudou určeny x xxxxxxx,

x) předmětů xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx, xx vrátí,

c) xxxxxxxx x xxxxx určeného xxx xxxxxxxx a xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x obalů, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx vrátit do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Článek 9

Za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxx xxx účast na xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav.

Článek 10

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx složená xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx komise xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany.

Datum x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx k této xxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxx vládám xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti x xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Tato dohoda xxxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x souladu x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx. Vstoupí x platnost v xxx výměny schvalovacích xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 xx 31. prosince 1976. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx druhá smluvní xxxxxx písemně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky podepsanou x Xxxxxx dne 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 ve xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Listina "X"

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Meruňková xxxxx

- Xxxxxx zelenina

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Koření x semena

- Xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx potravinářské produkty

- Xxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Superfosfáty a xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx a xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Rtuť

- Xxxxx xxxxx výrobky

- Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Vonné xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Sanitní xxxxxxxx (xxxxxxx, umyvadla xxx.)

- Xxxxxxxx sudy x xxxxxx

- Xxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Veletržní kontingent

- Xxxxx

Listina "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxxx x xxxx

- Jateční xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx)

- Dříví (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sloupů)

- Xxxxxxx

- Papír (včetně xxxxxxxxx)

- Židle x xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obuvnický xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nitě

- Xxxxxxxxx potřeby a xxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx zbraně

- Xxxxxx, xxxxxxxx x zrcadlové xxxx

- Xxxxxxxxxxx, laboratorní, xxxxxxxxx x stolní xxxx

- Jablonecká bižuterie, xxxxxxxxx přírodní a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx knoflíky x xxxxx, xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx součástky, xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Železářské xxxxx, šrouby xx xxxxx, čalounické x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx nejsou xxxxxxxx x Xxxxxxx

- Přístroje x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (zvláště xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

- Porcelán a xxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Ocelové xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx stanice x xxxxxx vod

- Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx optických x xxxxxxxx xxxxxxxxx, foto- x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

- Obráběcí xxxxxx

- Xxxxxx xxx textilní, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx výrobky

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x náhradní xxxx

- Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx pásy

- Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx

- Kancelářské a xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Různé

XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx přechodu xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx zeměmi na xxxxxxxx systém xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx:

Xxxxxx 1

Platnost Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 se budou xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směnitelných xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx uvedené x článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1969 xxxxx xxxxxxxx ke xxx 31. xxxxxxxx 1973 x zůstatek xxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., xxxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, x Xxxxxxxx tuniské xxxxx, xxxxxxxxx xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěný xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1974 xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974, bude zaplacen x měně xxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bankami.

Xxxxxx 4

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahu XX dolaru, který xxxx x xxxxxxxx xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx likvidačního xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx obsahu, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Československá xxxxxxxx xxxxx, a. x., x Ústřední xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xxxx předložen xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1974.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Informace

Právní předpis č. 7/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1974.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.