Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Tuniské xxxxxxxxx x Protokolu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxx 3. října 1973 byly v Xxxxx podepsány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platů mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Xxxxx xxxx podle xxxxx článku 6 xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx Xxxxxxxx x úpravě platů xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Tuniské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma zeměmi xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a vzájemných xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT).

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle zásady xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx:

- na xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx,

- na výhody, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Článek 3

X loděmi, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, posádkami x náklady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, měření tonáže, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx věcí vztahujících xx k xxxxx x nákladům.

Článek 4

Xxxxx smluvní xxxxxx zabezpečí, pokud xxxxx xxxxx přístup xx trh xxx xxxxxxx země xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zboží mezi xxxxx zeměmi se xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx liberalizace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx výměny xx xxxxx obou xxxx, xxxxx xx zvláště xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx indikativní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx Protokolu x úpravě platů xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. října 1973.

Xxxxxx 7

Dovoz x xxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx provádět podle xxxxxxxx kontraktů uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx československými xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x vývoz níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, bez daní x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nemají charakter xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxx x propagačního materiálu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x nebudou xxxxxx x prodeji,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mají vyměnit, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx nebo dočasné xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i obalů, xxxxx xxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x musí xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Článek 9

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx obchodních výstav.

Článek 10

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx bude moci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx skončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesplněné.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé z xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s účinností xx 1. xxxxx 1974.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 xx 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx ji xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx písemně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného roku.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky podepsanou x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Kočí x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Jaafar x. x.

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxx výrobky xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Meruňková jádra

- Xxxxxx zelenina

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx

- Solená xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx produkty

- Xxxxxx xxxxx

- Přírodní xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

- Kyselina fosforečná

- Xxxxx a xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Různé xxxxx xxxxxxx

- Xxxxx x výrobky x xxxxx

- Xxxxx xxxxx

- Xxxxxxx uměleckých xxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

- Baterie

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)

- Xxxxxxxx sudy x xxxxxx

- Xxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Veletržní xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "B"

Československé xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Slad

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxxx x xxxx

- Jateční xxxxxxx (hovězí a xxxxxxx dobytek)

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Papír (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxx x xxxxxxxxx dřeva

- Xxxxxxx xxxxxxxx (vany)

- Xxxxxxxx xxxxxxx x různé xxxxxxxxxxxxx výrobky

- Xxxxxxxx x technické tkaniny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx textil

- Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x nitě

- Xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, spojovací xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx a výrobky x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxx, šrouby xx xxxxx, čalounické x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Tunisku

- Xxxxxxxxx x potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (zvláště xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

- Tiskařské xxxxxx

- Elektromateriál

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Ocelové xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx stanice x úpravy xxx

- Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx- x kinopřístrojů

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx a důlní xxxxxx

- Xxxxxxxx stroje

- Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- Žáruvzdorné xxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx stroje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Jízdní xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Sportovní xxxxxxx x náhradní xxxx

- Vagóny x xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx x vzdušnice

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx dopravní xxxx

- Xxxxx x špendlíky, xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxx cukrářství

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx

XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxx mezi xxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx republiky xx xxxxxxx z x xxxxxx xxxxxxxx od 1. ledna 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Článek 1

Platnost Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, končí xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 xx budou xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou uskutečňovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxx x článku 1 Platební xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1969 xxxxx uzavřeny xx xxx 31. prosince 1973 a zůstatek xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x., jednající xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Až xx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx zjištěný xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1974 platy za xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.

X případě, že xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

X případě xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 0,736662 gramu xxxxxx zlata, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx změny xxxxxxx xxxxxx, upraven xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a. x., x Ústřední xxxxxxx xxxxx se pověřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Josef Xxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxx republiky:

Moncef Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 7/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.4.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.