Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Dlouhodobé obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx dlouhodobá xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx dnem 19. xxxxx 1974. Xxxxx xxxx podle svého článku 6 vstoupil xxxxxx x platnost Protokol x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

Krajčír x. r.

DLOUHODOBÁ XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxx přáním podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx zacházení podle xxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 2

Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx:

- na výhody, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx smluvních stran x xxxxx unii xxxx oblasti volného xxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx arabského Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, které Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo poskytne xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx státům Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 3

S xxxxxx, xxxxxx posádkami x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, posádkami x náklady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx národní kabotáž, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, měření tonáže, xxxxxxxxxx posádky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každá xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx uskutečňovat za xxxxxxxx liberalizace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx zvláště xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx seznamy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxx 1973.

Xxxxxx 7

Dovoz x xxxxx xxxxx podle xxxx dohody xx xxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx na druhé xxxxxx.

Článek 8

Obě smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů beze xxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx nemají charakter xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

x) vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x nebudou xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx vrátí,

c) xxxxxxxx x xxxxx určeného xxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx i obalů, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutého období.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx potřebné xxx účast na xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav.

Článek 10

Zřizuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxx, která bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxx na žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k této xxxxxx x bude xxxxxxxxxx oběma xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků mezi xxxxx zeměmi.

Článek 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx x nadále xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti nesplněné.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x každé z xxxx zemí. Vstoupí x platnost x xxx výměny schvalovacích xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxx 1974 xx 31. prosince 1976. Xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx xx jedna xxxx druhá smluvní xxxxxx písemně xxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx příslušného roku.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 13. xxxxx 1969.

Sepsáno v Xxxxx dne 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Kočí v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Listina "X"

Xxxxxxx výrobky xxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Meruňková jádra

- Xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Xxxxxx x semena

- Xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx produkty

- Xxxxxx houby

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxx x olova

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Xxxxx xxxxx výrobky

- Korek x xxxxxxx z xxxxx

- Vonné xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx z xxxxxxx xxxx

- Baterie

- Metalurgické xxxxxxx

- Xxxxxxx keramika (xxxxxxx, umyvadla xxx.)

- Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx

- Xxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Xxxxx x textilní výrobky

- Xxxxxxxxx

- Veletržní xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxxxxxxxxx výrobky xxx xxxxx xx Xxxxxxx

- Xxxxx potravinářské xxxxxxx

- Chmel

- Slad

- Xxxx

- Cukr

- Xxxxx x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (hovězí x xxxxxxx xxxxxxx)

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky

- Suroviny x technické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl

- Xxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxx x umělého xxxxxxx x xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxxxxx a xxxxxxx zbraně

- Xxxxxx, xxxxxxxx x zrcadlové xxxx

- Xxxxxxxxxxx, laboratorní, xxxxxxxxx x stolní xxxx

- Xxxxxxxxxx bižuterie, xxxxxxxxx přírodní a xxxxxxxxxx, imitace xxxxxxxxx, xxxxxxxx knoflíky x xxxxx, bižuterie xxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx součástky, xxxx xxxxx x xxxxxxx x výrobky x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxx, šrouby xx xxxxx, čalounické x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx nejsou xxxxxxxx x Xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x petrolejové xxxxx

- Porcelán a xxxxxxxx kamenina

- Xxxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Ocelové xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx

- Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dieselmotorů xxxxx vyráběných v Xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx

- Vědecké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, foto- x kinopřístrojů

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Stavební, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx xxx textilní, xxxxxxxxx a kožedělný xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx výrobky

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Jízdní xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Sportovní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Vagóny a xxxxxx xxxxxxxx

- Pneumatiky x xxxxxxxxx

- Výrobky x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx dopravní xxxx

- Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxx cukrářství

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx

PROTOKOL

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z a xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx clearingového xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx zeměmi na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, xxxxx xxx 31. prosince 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx předpisy platnými x xxxx zemích.

Xxxxxx 2

Účty xxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx ze dne 13. xxxxx 1969 xxxxx xxxxxxxx ke xxx 31. xxxxxxxx 1973 x zůstatek xxxxxx účtů bude xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx zjištěný xxxxx článku 2 xxxxxx protokolu xxxxxxxxxx v xxxx 1974 xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974, xxxx xxxxxxxx x xxxx třetího xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bankami.

Xxxxxx 4

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 0,736662 gramu xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, aby zachoval xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, a. x., x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se pověřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x každé z xxxx xxxx. Vstoupí x xxxxxxxx v xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Josef Xxxx x. r.

Za xxxxx Tuniské republiky:

Moncef Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 7/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.4.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.