Plné znění - 49/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

49/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxxx 1974

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx republikou

Dne 18. xxxxxx 1973 xxxx x Ulánbátaru xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Praze dne 5. xxxxx 1974.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxxx x platnost xxxx 5. xxxxx 1974.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx přáním xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přátelské xxxxxx xxxx oběma zeměmi, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx marxismu-leninismu x xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu, plně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x mongolského xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podpora, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx hrdinným xxxxxx x obětavou xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxx x v celém xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění politiky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxx xx xx, xx xxxxx hospodářská xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxx odpovídá cílům x xxxxxx dalšího xxxxxxx a zdokonalování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sbližování a xxxxxxxxxxx úrovně ekonomického xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx oceňujíce xxxxx Smlouvy o přátelství a vzájemné spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou x 8. xxxxx 1957 v xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx dosažené xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx též x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto smlouvu x xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a mongolským xxxxx, rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. X xxxxx duchu xxxxx strany podporovat x xxxxxxxx mnohostrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, všemožně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Komplexního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zkušeností xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, televize, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x sportu x x jiných xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx národů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x vzájemné poznávání xxxxxx x zkušeností xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx všemožného xxxxxxxx xxxxxxx x semknutosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou důsledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx světě. Strany xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxxx mezinárodního napětí, xxxxxxxxx závodů ve xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx kolonialismu xx xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxx pokroku.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx důrazně xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x Evropě, xxx x Xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx smluvní xxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázkách, xxxxxxxxxxxx xx zájmů xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx světě.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x organizacemi obou xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx dvaceti xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokaždé xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím příslušného xxxxxx platnosti.

Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Praze x xxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 18. června 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx. Lubomír Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx republiku:

Jumžaagijn Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 49/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.2.1974.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 49/1974 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 16/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.3.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.