Plné znění - 19/1974 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Norským královstvím

19/1974 Sb.

Vyhláška

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

19

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 21. ledna 1974

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 29. listopadu 1973 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 do 31. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rozšíření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx rozvoj obchodních x hospodářských xxxxxx xxxx oběma zeměmi xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod,

dohodly xx takto:

Článek 1

Xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx bude uskutečňovat x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Všechny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx měnách x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x obou xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx československé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Článek 5

S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kooperaci xxxx xxxxxxxxxxxx x společnostmi xxxx xxxx v xxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x příznivé podmínky.

Článek 6

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx složená xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodu xxxx xxxxx zeměmi x xx návrh kterékoliv xxxxxx xxxxx problémy, xxxxx by vznikly xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx uzavírat xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx x činit xxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxx zaměřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxx xxxx xx sejde xx xxxxxx jedné xx smluvních xxxxx x xxx a xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Touto xxxxxxx xx xxxxxxx Obchodní dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Norským královstvím xx xxx 3. xxxxxxxx 1968.

Článek 8

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 xx 31. prosince 1978.

Xxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx roku, xxxxxx-xx xxxx výpověď xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx 30. xxxxx 1978, a xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxxx tři xxxxxx před skončením xxxxxxxxxxx období.

Vyhotoveno x Xxxxx xxx 29.XX.1973, xxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx království:

Jens Xxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 19/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1974 xx 31.12.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.