Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1969 do 31.12.1973.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Norským královstvím
33/1969 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
Listina "A" - Norské vývozy
Listina "B" - Československé vývozy
33
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 12. xxxxx 1969
x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx 3. prosince 1968 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx svého článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1969.
Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Norského xxxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se bude xxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx a xxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx zemí.
Xxxxxx 2
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx co xxxxx nejvíce administrativní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Výměna xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v listinách A (xxxxxx xxxxx) x B (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Listina A má xxxxxxxxxxx povahu, kdežto listina B xxxxxxxx xxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Československé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx i x xxxxxx zboží, x xxxxx xxxxx většina xxxxxxxxxx x Norsku xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx roční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dosud platné xxxxxxx xxx další xxx.
Xxxxxx 4
Všechny platby xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x obou xxxx.
Xxxxxx 5
Kontrakty na xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx vědomy xxxxxxxxxxx kooperace pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kooperaci xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxx xx úseku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příznivé xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx zřízena Xxxxxxx komise xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx x xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx 2 měsíců xxxxx, xx taková xxxxxx byla předložena. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1966 x vstoupí x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1969.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx výpověď xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 30. zářím 1973 a xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxx období.
Dáno v Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1968 v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx Willoch x. x.
XXXXXXX "X"
Xxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
Xxxx&xxxx; |
1 000 X. xx |
|
|
1. |
Xxxxxxx tuky |
10 000 |
|
|
2. |
Rybí xxxxx xxxxxxxxxx x xxx technické účely, xxxxxxxxxxx olej x xxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
4 500 |
|
|
3. |
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx. makrel x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx; |
15 000 |
|
|
4. |
Xxxx xxxxxx&xxxx; |
6 000 |
|
|
5. |
Xxxx xxxxxx&xxxx; |
5 000 |
|
|
6. |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx masa x xxxx výtažky |
5 000 |
|
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
4 000 |
|
|
8. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vč. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, XXX, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x suroviny xxx detergenty |
5 000 |
|
|
9. |
Xxxxxxxx&xxxx; |
2 800 |
|
|
10. |
Xxxxx všeho druhu |
1 000 |
|
|
11. |
Xxxxxx x přístroje xxxxx druhu xx. xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx řetězových xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx průmysl xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx; |
6 000 |
|
|
12. |
Surové xxxx&xxxx; |
500 |
|
|
13. |
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
3 000 |
|
|
14. |
Xxxxxxxxxxxx xx. xxxxxxx&xxxx; |
3 000 |
|
|
15. |
Xxxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx slitin |
3 000 |
|
|
16. |
Xxxxx xxxxx xx. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx potřeb, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ilmenitového xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pulp x xxxxxxx xxxxxx |
XXXXXXX "X"
Xxxxxxxxxxxxxx vývozy
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
Xxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
Xxxx&xxxx; |
1 000 X. kr |
|
|
1. |
Bavlněné xxxxxx xxxxxxx pro ložní xxxxxx&xxxx; |
500 |
|
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
1 200 |
|
|
3. |
Bavlněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx&xxxx; |
600 |
|
|
4. |
Xxxxxx a xxxxx prádlo z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. xxxxx&xxxx; |
2 700 |
|
|
5. |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx; |
300 |
|
|
6. |
Xxxxxxxx pánské xxxxxx (xx. jednotlivých xxxxxx x kalhot) |
1 000 |
|
|
7. |
Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx stanoveného množství xxxx použita xxx xxxxx ručníky (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxx 17,5 xxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxx&xxxx; |
35 |
|
|
8. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, netištěné |
2 000 |
|
|
9. |
Různobarevné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx umělého xxxxxx&xxxx; |
250 |
|
|
10. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx; |
120 |
|
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x ponožky |
500 |
|
|
12. |
Lovecké xxxxxxxx&xxxx; |
20 |
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx, 3. xxxxxxxx 1968
Xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx na Obchodní xxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx byla xxxxxxxx xxx podepsána, xxx xxxx Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Článku 3 xxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Norska v xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x "Melding xxx Handelsdepartementet" č. 1 xx dne 15. května 1968.
Xxx xxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx předsedo, xxxxxxxx mé xxxxxxxxx xxxx.
X. X. Haerum x. x.
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xx. Xxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx delegace Xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx, 3. xxxxxxxx 1968
Xxxx xxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Vašeho xxxxxx z xxxxxxxx xxx tohoto xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 do 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx byla dnešního xxx podepsána, mám xxxx Vás xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 3 xxxxxxx Dohody, že xxxxxxx z volného xxxxxx československého xxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxxx době xxxx xxxxxxx x "Melding xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" č. 1 xx xxx 15. xxxxxx 1968.
Xxx xxxx rád, xxxxxxxx xx xxxxxxx potvrdil xxxxxx tohoto dopisu."
Přijměte, xxxxxx, pane xxxxxxxx, xxxxxxxx xx nejhlubší xxxx.
Xx. Xxx Hoplíček x. x.
xxxxxxxx československé xxxxxxxx
Xxx Xxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx delegace
Oslo
Informace
Právní xxxxxxx č. 33/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1969.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní předpis x. 33/1969 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 19/1974 Sb. x xxxxxxxxx od 1.1.1974.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.