Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1969 do 31.12.1973.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Norským královstvím
33/1969 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
Listina "A" - Norské vývozy
Listina "B" - Československé vývozy
33
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních věcí
ze xxx 12. února 1969
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx 3. prosince 1968 byla x Xxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 8 vstoupila Dohoda x platnost xxxx 1. xxxxx 1969.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Marko x. x.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Norského království, xxxxxxx si usnadnit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 1. ledna 1969 xx 31. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé x xxxx zemí.
Článek 2
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Norského xxxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx omezí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedené v listinách A (norský xxxxx) x B (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Listina A xx xxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx listina B xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xx Xxxxxx dováženo xxx xxxxxxxxx povolení. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx zboží, x xxxxx xxxxx většina xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxx povolení.
Nebudou-li sjednány xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx platné xxxxxxx pro xxxxx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx z obou xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního obchodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx.
Xxxxxx 6
Smluvní strany, xxxxxx xx vědomy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, prohlašují, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vytvářet pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příznivé xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Bude zřízena Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, jak podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překážky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx komise učinit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhy.
Smíšená xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 2 xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx střídavě v Xxxxxx x Československu.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohodu xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 1966 x vstoupí v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1969.
Platnost této xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, nebude-li xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 30. xxxxx 1973 a xxxx xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx dána xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx období.
Dáno x Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Norského xxxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxx v. x.
XXXXXXX "A"
Norské vývozy
|
Zbožové xxxxxxx&xxxx; |
Xxxx&xxxx; |
1 000 N. xx |
|
|
1. |
Xxxxxxx tuky |
10 000 |
|
|
2. |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx účely, xxxxxxxxxxx olej z xxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
4 500 |
|
|
3. |
Čerství, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx. xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ryby |
15 000 |
|
|
4. |
Xxxx xxxxxx&xxxx; |
6 000 |
|
|
5. |
Xxxx xxxxxx&xxxx; |
5 000 |
|
|
6. |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx masa x xxxx výtažky |
5 000 |
|
|
7. |
Mastné xxxxxxxx x mastné xxxxxxxx&xxxx; |
4 000 |
|
|
8. |
Xxxxx chemické xxxxxxx xx. alginátů, xxxxxxxx, butylacetátu, XXX, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx koncentrátů, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
5 000 |
|
|
9. |
Xxxxxxxx&xxxx; |
2 800 |
|
|
10. |
Xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx; |
1 000 |
|
|
11. |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vč. xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx řetězových xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, magnetofonů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strojů x xxxxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx; |
6 000 |
|
|
12. |
Xxxxxx kůže |
500 |
|
|
13. |
Surové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
3 000 |
|
|
14. |
Xxxxxxxxxxxx xx. xxxxxxx&xxxx; |
3 000 |
|
|
15. |
Xxxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx, zinku, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx slitin |
3 000 |
|
|
16. |
Xxxxx xxxxx vč. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx potřeb, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ilmenitového xxxxxxxxxxx, kamenů pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx |
XXXXXXX "X"
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
Xxxxxxx položky |
Tuny |
1 000 X. xx |
|
|
1. |
Xxxxxxxx bílené xxxxxxx xxx ložní xxxxxx&xxxx; |
500 |
|
|
2. |
Xxxxxx punčochy x xxxxxxx vláken |
1 200 |
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx&xxxx; |
600 |
|
|
4. |
Xxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx všeho xxxxx xx. xxxxx&xxxx; |
2 700 |
|
|
5. |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx; |
300 |
|
|
6. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (vč. jednotlivých xxxxxx x xxxxxx)&xxxx; |
1 000 |
|
|
7. |
Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) x zbývajících 17,5 tun xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx&xxxx; |
35 |
|
|
8. |
Xxxxxxx xxxxx bavlněné xxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxx; |
2 000 |
|
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
250 |
|
|
10. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx; |
120 |
|
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxx; |
500 |
|
|
12. |
Xxxxxxx střelivo |
20 |
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx, 3. xxxxxxxx 1968
Xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Norským xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podepsána, mám xxxx Vás xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx době jsou xxxxxxx x "Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" č. 1 xx dne 15. xxxxxx 1968.
Xxx xxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx předsedo, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
X. X. Xxxxxx x. r.
předseda xxxxxx xxxxxxxx
Xx. Xxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx, 3. xxxxxxxx 1968
Xxxx xxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx příjem Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx byla xxxxxxxx xxx podepsána, mám xxxx Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zboží xx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x "Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" x. 1 xx dne 15. května 1968.
Xxx xxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx potvrdil xxxxxx xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx předsedo, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx. Xxx Hoplíček x. x.
xxxxxxxx československé xxxxxxxx
Xxx Gunnar Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1969.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/1969 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 19/1974 Sb. x xxxxxxxxx od 1.1.1974.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.