Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1969 do 31.12.1973.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Norským královstvím
33/1969 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
Listina "A" - Norské vývozy
Listina "B" - Československé vývozy
33
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 12. xxxxx 1969
x Xxxxxxxx dohodě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx
Xxx 3. prosince 1968 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx svého článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1969.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Norského xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx základě xxxxxxxx a vzájemného xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v období xx 1. xxxxx 1969 do 31. xxxxxxxx 1973 v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx a xxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxx x xxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxxx omezena xx xxxxx xxxxxxx x listinách A (xxxxxx vývoz) x B (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Listina A má xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx listina B xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx být xx Xxxxxx dováženo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx i z xxxxxx zboží, z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Norsku xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx sjednány xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxx.
Článek 4
Všechny xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x obou xxxx.
Xxxxxx 5
Kontrakty xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx právnické osoby xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, prohlašují, xx xxxx zájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickém x vytvářet pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příznivé xxxxxxxx.
Článek 7
Bude xxxxxxx Xxxxxxx komise xx xxx účelem, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překážky, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx komise xxxxxx xxxxxx opatření a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran kdykoliv xx 2 xxxxxx xxxxx, co xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx a Československu.
Xxxxxx 8
Tato dohoda xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1966 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1969.
Xxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku, nebude-li xxxx výpověď jednou xx smluvních stran xxxx 30. zářím 1973 a xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tři měsíce xxxx skončením xxxx xxxxxxx období.
Dáno v Xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx dne 3. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx Willoch x. x.
XXXXXXX "X"
Xxxxxx vývozy
|
Zbožové xxxxxxx&xxxx; |
Xxxx&xxxx; |
1 000 N. xx |
|
|
1. |
Xxxxxxx xxxx&xxxx; |
10 000 |
|
|
2. |
Xxxx xxxxx rafinované x xxx xxxxxxxxx účely, xxxxxxxxxxx olej x xxxxxxxx jater |
4 500 |
|
|
3. |
Čerství, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx. xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ryby |
15 000 |
|
|
4. |
Xxxx fillet |
6 000 |
|
|
5. |
Rybí xxxxxx&xxxx; |
5 000 |
|
|
6. |
Xxxxxxx z xxxxxxxxx masa a xxxx výtažky |
5 000 |
|
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
4 000 |
|
|
8. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxxxx, xxxxxxxx, butylacetátu, XXX, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stříbro, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
5 000 |
|
|
9. |
Celulóza |
2 800 |
|
|
10. |
Xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx; |
1 000 |
|
|
11. |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, magnetofonů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx x sváření xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx plastických xxxx&xxxx; |
6 000 |
|
|
12. |
Xxxxxx xxxx&xxxx; |
500 |
|
|
13. |
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
3 000 |
|
|
14. |
Xxxxxxxxxxxx vč. xxxxxxx&xxxx; |
3 000 |
|
|
15. |
Neželezné xxxx xx. xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx slitin |
3 000 |
|
|
16. |
Xxxxx xxxxx vč. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, kyselinovzdorného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, pyritů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx pulp x xxxxxxx xxxxxx |
LISTINA "X"
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
Xxxxxxx položky |
Tuny |
1 000 X. xx |
|
|
1. |
Xxxxxxxx bílené xxxxxxx pro ložní xxxxxx&xxxx; |
500 |
|
|
2. |
Xxxxxx punčochy x xxxxxxx vláken |
1 200 |
|
|
3. |
Bavlněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx&xxxx; |
600 |
|
|
4. |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx materiálů xxxxx xxxxx xx. xxxxx&xxxx; |
2 700 |
|
|
5. |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx; |
300 |
|
|
6. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (vč. xxxxxxxxxxxx xxxxxx x kalhot) |
1 000 |
|
|
7. |
Xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxx 17,5 xxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxx&xxxx; |
35 |
|
|
8. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxx; |
2 000 |
|
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
250 |
|
|
10. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx; |
120 |
|
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x ponožky |
500 |
|
|
12. |
Lovecké střelivo |
20 |
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx, 3. xxxxxxxx 1968
Xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 do 31. prosince 1973, xxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, mám xxxx Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx 3 xxxxxxx Dohody, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zboží xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x "Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" č. 1 xx xxx 15. xxxxxx 1968.
Byl xxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx předsedo, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
X. X. Haerum x. x.
xxxxxxxx norské xxxxxxxx
Xx. Jan Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Oslo
Československá xxxxxxxx
Xxxx, 3. xxxxxxxx 1968
Xxxx xxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Vašeho xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 do 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxx informovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 3 xxxxxxx Dohody, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x "Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" č. 1 xx dne 15. xxxxxx 1968.
Xxx xxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx."
Xxxxxxxx, xxxxxx, pane xxxxxxxx, xxxxxxxx xx nejhlubší xxxx.
Xx. Xxx Xxxxxxxx x. r.
předseda xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx Gunnar Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx delegace
Oslo
Informace
Právní předpis č. 33/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1969.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 33/1969 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 19/1974 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1974.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.