Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. xxxxx 1973
x Dlouhodobé obchodní x platební xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxxx 1973 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1973.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
DLOUHODOBÁ XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,
uznávajíce, xx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx zemí x
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi x podporovat a xxxxxxxx dále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti a xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx tuto dohodu:
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x vývozu zboží xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístavních xxxxxxxx, zásobování xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, ledaže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx nebo by xxxxx být přičleněna xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx cla nebo xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma zeměmi.
Xxxxxx 3
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx listinách "X" x "X" xxxxxxxxxxx k této xxxxxx.
(2) Tyto xxxxxxx xxxxxxx nevylučují, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx samostatnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx zahraničně obchodní xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, dovezené xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušném xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxx takové veletrhy x výstavy x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nástroje xxxxxxxxx xxx montáži, xxxxx xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Podle platného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Všechny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 7, xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. s., Xxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxx Xxxx of Xxxxxx, Xxxxxxx.
(2) Pro xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Kyperské xxxxxxxxx, zřídí si xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx kyperský xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zmíněných xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x článku 6 xxxxx xxxxxxxxx platby x xxxxxx xxxxxx:
1. xx xxxxx vyměňované xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx,
2. xxxxxx xx xxxxxxxx, pojištění, odměny xx xxxxxxxxx nakládky xxxx vykládky xxxxx, xxxxxx, přístavní xxxxxxxx x náklady ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx,
3. xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx pracemi, montáží xxxxxx x strojů x xxxxxx xxxxxxx x jejich servisem,
4. xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
5. xxxxxx spojené x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cestami, vyplývajícími x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
6. xxxxxxxx x xxxxxx spojené xx xxxxxxxx nebo obnovením xxxxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxxxx, autorských x xxxxxxxxx xxxx,
7. xxxxx x filmů, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx,
8. xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxx xx veletrzích x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x
9. ostatní xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x. x., Praha a Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podléhat předchozímu xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx avizovat xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příkazy.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx dohody mohou xxx xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 600&xxxx;000 XX dolarů (xxxxxxxxxxxx XX dolarů). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx charakter xxxxxxx a obnovujícího xx xxxxx x xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx platit xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
V případě, xx xxxxxxxx na xxxxxx uvedených x článku 6 xxxxxxxx zmíněnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx překročení xxxx xx žádost věřitelské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných XX xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahu XX xxxxxx (x současné xxxx 42,222222 XX xxxxxx xx rovná xxxxx xxxxxxx unci xxxxxx xxxxx), Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, vyjádřená x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx takovou xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx mezního xxxxx, uvedená x xxxxxx 9, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx však provedeny x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx zlatém obsahu XX xxxxxx x xxxxx xx zlatém xxxxxx Deutsche Mark Xxxxxxx spolkové xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx of Xxxxxx, Xxxxxxx budou i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx uvedené x článku 6 a xxxxxxxx výplaty x xxxx v souvislosti xx všemi kontrakty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zůstatek, xxx xxxxxx xxxxxx xxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstatek xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyrovnat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx země xx xxxxx směnitelných XX dolarech.
Xxxxxx 13
X zájmu xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxx xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Tato xxxxxx nahradí obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxx 1962.
(2) Xxxx x xxxxxxxxxxxxx US xxxxxxxx xxxxxxx clearingové xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx vykázaný xx xxx 31. xxxxx 1973 na xxxxxxx clearingových účtech x xxxxxxx sterlingů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 Platební dohody xx dne 6. xxxxx 1962 xxxx xxxxxxxx během jednoho xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x librách sterlingů xxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx devizového xxxx xxx 31. xxxxx 1973.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. září 1973 x xxxx xxxxxx do xxx 31. xxxxx 1978. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx období xxxxxxx xxxx, xxxxx některá x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, neukončí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody.
Vyhotoveno x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Ján Xxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Eliades x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.9.1973.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1974 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. s xxxxxxxxx xx 4.1.1979.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.