Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 31. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx obchodní x platební xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 1. září 1973.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXXXXX OBCHODNÍ X XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx vědomí xxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,
uznávajíce, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx x
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozvíjet obchodní x hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu na xxxxxxx rovnosti a xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Obě xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x vývozu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx plavby, používání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx však nebude xxxxxxxxx na
a) xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, k xxx xx nebo xx xxxxx být přičleněna xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kyperskou xxxxxxxxxx xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškerá možná xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydávat xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povolení xx xxxxx vyjmenované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "X" a "X" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(2) Tyto xxxxxxx xxxxxxx nevylučují, xxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi československými xxxxxxxxxxxx xxxx samostatnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničně obchodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, platební dokumenty x platební příkazy, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, dovezené xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx veletrzích x xxxxxxxxxx výstavách, xxxxx xx uskuteční xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebudou však xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných úřadů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx.
(3) Xxxxx platného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemající xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 7, budou xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx.
(2) Pro xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. s., Xxxxx, pověřená xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Central Bank xx Cyprus, Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Kyperské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx účty v xxxxxxxxxxx XX dolarech. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Československá xxxxxxxx xxxxx, a. x., Praha a Xxxxxxx Bank of Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bankovní x xxxxxxxxx postup xxx xxxxxx zmíněných xxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x článku 6 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
1. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x rámci této xxxxxx,
2. výlohy za xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx nakládky xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx poplatky x náklady xx xxxxxxxxxx xxxx obstarávajících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx,
3. xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, montáží xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx,
4. xxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,
5. xxxxxx spojené x úředními x xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplývajícími x xxxxxxxxx této xxxxxx,
6. xxxxxxxx x xxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, autorských x xxxxxxxxx xxxx,
7. nájem x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx,
8. xxxxxx za propagaci xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx veletrzích x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x
9. xxxxxxx xxxxx, xxxxx budou vzájemně xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankou, x. x., Praha x Xxxxxxx Bank of Xxxxxx, Nicosia.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(1) Obě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedené x článku 6 dosahovat xxxxxxx mezního úvěru 600&xxxx;000 US dolarů (xxxxxxxxxxxx XX xxxxxx). Xxxxxx xxxxx stanovená xxxx mít charakter xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx nebude dohodnuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 přesáhne xxxxxxxx xxxxxxx mezního úvěru, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyrovnána xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Kdykoliv xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahu XX xxxxxx (v xxxxxxxx xxxx 42,222222 XX xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx), Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Praha x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Nicosia xxxx xxxxxx zůstatky xxxx, xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx hodnota, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx stejná xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx mezního xxxxx, uvedená v xxxxxx 9, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozsahu, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX dolaru x xxxxx ve xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx spolkové republiky.
Xxxxxx 12
(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx Československá xxxxxxxx xxxxx, a. s., Xxxxx x Central Xxxx of Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx platy xx xxxx xxxxxxx x článku 6 a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx taková strana xxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx skončení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx během xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zůstatek na xxxxxx věřitelské xxxx xx xxxxx směnitelných XX dolarech.
Článek 13
X xxxxx xxxxxxxxx provádění této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx záležitosti xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx. Xx xxx účelem xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné xx smluvních stran.
Xxxxxx 14
(1) Tato xxxxxx nahradí obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxx 6. xxxxx 1962.
(2) Účty x clearingových XX xxxxxxxx nahradí xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni 31. xxxxx 1973 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x librách sterlingů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxx dohody xx dne 6. xxxxx 1962 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zůstatek x xxxxxxx sterlingů xxxx přepočítán xx XX xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxx 31. srpna 1973.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxx 1973 x xxxx xxxxxx xx dne 31. xxxxx 1978. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx písemným oznámením, xxxxx nejméně xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neukončí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody.
Vyhotoveno x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx Garčár x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxx republiky:
George Eliades x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.1973.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 4/1974 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. x xxxxxxxxx xx 4.1.1979.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.