Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 31. října 1973
x Dlouhodobé obchodní x platební xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. června 1973 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. září 1973.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXXXXX OBCHODNÍ X XXXXXXXX DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx úspěšný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,
uznávajíce, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx x
xxxxxxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní x hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dále xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod,
dohodly se xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxx formalit xxxxxxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx zboží xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxx xx xxxxxx plavby, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx lodí x zacházení x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx takové xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx země.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního obchodu;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kyperskou xxxxxxxxxx zemím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemím Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydávat xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxx x xxxxxxx povolení xx zboží vyjmenované xx zbožových listinách "X" x "B" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx nevylučují, xxx xxxx oběma zeměmi xxxx vyměňováno xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx uvedeno.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx uskutečňovány xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx jako samostatnými xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničně obchodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x kyperskými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, platební xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx spadající xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx organizací x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle příslušných xxxxxx, nebudou však xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx poplatků xxxxxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxx x obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedené x článku 7, xxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. s., Xxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx of Xxxxxx, Xxxxxxx.
(2) Pro xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, a. s., Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Kyperské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx US dolarech. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účet.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Nicosia xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x článku 6 xxxxx zúčtovány xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
1. xx zboží vyměňované xxxx oběma zeměmi x rámci xxxx xxxxxx,
2. výlohy za xxxxxxxx, xxxxxxxxx, odměny xx urychlení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
3. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
4. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
5. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplývajícími x provádění xxxx xxxxxx,
6. xxxxxxxx x xxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxxxx, autorských x xxxxxxxxx xxxx,
7. xxxxx x filmů, jakož x předplatné xx xxxxxxxx x xxxxxx,
8. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx na veletrzích x výstavách x x předváděcích síních x
9. xxxxxxx platy, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a. x., Praha a Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx.
Článek 8
Trojstranné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Obě xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Za xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx dohody xxxxx xxx účty uvedené x článku 6 dosahovat xxxxxxx mezního úvěru 600&xxxx;000 XX xxxxxx (xxxxxxxxxxxx XX xxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx x obnovujícího xx úvěru x xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxx smluvními stranami xxxxx, bude xxxxxx xx dobu trvání xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených v článku 6 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných XX xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx změna ryzího xxxxxxx obsahu XX xxxxxx (v xxxxxxxx xxxx 42,222222 XX xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx unci xxxxxx zlata), Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxx zůstatky xxxx, xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx hodnota, xxxxxxxxx x ryzím zlatě, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx změnou.
(2) Xxxx hranice xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 9, bude xxxxxx upravena xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx.
(3) Tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozsahu, xxxxx xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obsahu XX xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československá xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx budou i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účty xxxxxxx x článku 6 a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v souvislosti xx všemi kontrakty xxxxxxxxxx xxxxx platnosti xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody dodávkami xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zůstatek xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx směnitelných XX xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X zájmu xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxx xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 14
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxx 6. xxxxx 1962.
(2) Účty x xxxxxxxxxxxxx US xxxxxxxx xxxxxxx clearingové xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1973 xx xxxxxxx clearingových xxxxxx x xxxxxxx sterlingů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 Platební xxxxxx xx dne 6. xxxxx 1962 xxxx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx nové xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxx. Xxxxx než xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx, tento zůstatek x xxxxxxx sterlingů xxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx běžného devizového xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 31. xxxxx 1973.
Xxxxxx 15
Tato dohoda xxxxxxx v platnost xxxx 1. září 1973 x xxxx xxxxxx do xxx 31. xxxxx 1978. Xxxx potom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx písemným oznámením, xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1973 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Ján Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:
George Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 4/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.1973.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 4/1974 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. s xxxxxxxxx xx 4.1.1979.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.