Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. října 1973
x Dlouhodobé obchodní x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxxx 1973 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dlouhodobá xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost dnem 1. xxxx 1973.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Kyperské xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx úspěšný xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxx xxxx xxxx x
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx plavby, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxx ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxx nebude xxxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx pohraničního obchodu;
b) xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx, x níž xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx cla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zbožových listinách "X" x "B" xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
(2) Tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vyměňováno zboží, xxxxx není x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx budou uskutečňovány xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx samostatnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx US xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, dovezené xxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx, nebude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
(1) Xx xxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx organizací x xxxxxxx na veletrzích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uskuteční xx jejich příslušném xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných úřadů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx platného xxxxxxxxxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx vzorky nemající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obchodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Všechny xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 7, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banky, x. x., Xxxxx x x Kyperské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Central Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx.
(2) Pro xxxx xxxxx Československá obchodní xxxxx, x. s., Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Central Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx účty x xxxxxxxxxxx XX dolarech. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxx bezúročné a xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx československý x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Xxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Prostřednictvím účtů xxxxxxxxx x článku 6 xxxxx xxxxxxxxx platby x xxxxxx xxxxxx:
1. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx,
2. xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykládky xxxxx, xxxxxx, přístavní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
3. xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx pracemi, montáží xxxxxx x xxxxxx x výlohy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
4. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
5. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
6. xxxxxxxx a xxxxxx spojené xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, autorských x xxxxxxxxx práv,
7. xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x noviny,
8. xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx výloh xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x předváděcích xxxxxx x
9. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxx xxxxxx, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Nicosia.
Xxxxxx 8
Trojstranné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx příkazy.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxx účty uvedené x článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxx mezního úvěru 600&xxxx;000 XX dolarů (xxxxxxxxxxxx US dolarů). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx charakter xxxxxxx x obnovujícího xx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx, xxxx platit xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
X případě, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx věřitelské xxxxxx vyrovnána xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX dolarech.
Xxxxxx 11
(1) Kdykoliv xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx US xxxxxx (v současné xxxx 42,222222 US xxxxxx se xxxxx xxxxx trojské unci xxxxxx xxxxx), Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účtů, xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx stejná jako xxxx xxxxxxx změnou.
(2) Xxxx hranice mezního xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxxxx upravena xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx.
(3) Tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX dolaru a xxxxx ve xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx spolkové republiky.
Článek 12
(1) Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, a. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx of Cyprus, Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímat xxxxx xx účty uvedené x článku 6 a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platnosti xxxx dohody.
(2) Xxxxxxxx xxxx vykázán xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx taková strana xxx musí zaplatit xxxxx šesti měsíců xx data xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže však xxxxxx zůstatek nebude xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxxx vyrovnat tento xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x touto dohodou. Xx xxx xxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné xx smluvních stran.
Článek 14
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dne 6. xxxxx 1962.
(2) Účty x xxxxxxxxxxxxx US xxxxxxxx xxxxxxx clearingové xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1973 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x librách sterlingů xxxxxxxx podle xxxxxx 2 Platební xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1962 bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na nové xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxx. Xxxxx než xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x librách xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na XX xxxxxx podle xxxxxxxxx běžného devizového xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx devizového trhu xxx 31. xxxxx 1973.
Článek 15
Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxx 1973 x bude xxxxxx xx dne 31. xxxxx 1978. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx jednoho xxxx, pokud některá x obou smluvních xxxxx xxxxxxxx oznámením, xxxxx nejméně tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 4/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.1973.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. x xxxxxxxxx od 4.1.1979.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.