Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 31. xxxxx 1973
x Dlouhodobé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 15 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 1. xxxx 1973.
Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX OBCHODNÍ X XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxx xxxx xxxx x
xxxxxxx xx podporovat x rozvíjet xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx obrat xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx výhod,
dohodly se xxxxxxx xxxx dohodu:
Článek 1
(1) Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, používání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásobování lodí x zacházení x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx takové xxxxxx nebo xxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu;
b) xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx celní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxx xx xxxxx xxx přičleněna xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kyperskou xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Irské xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx listinách "X" x "B" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uvedeno.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxx podle této xxxxxx xxxxx uskutečňovány xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx československých zákonů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na jedné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vyhotoveny v xxxxxxxxxxx US xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí země xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxx.
Článek 5
(1) Xx xxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx organizací a xxxxxxx xx veletrzích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uskuteční xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nástroje používané xxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx.
(3) Podle platného xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxx x článku 7, budou xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xx Cyprus, Xxxxxxx.
(2) Xxx tyto xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Central Xxxx xx Xxxxxx, Nicosia, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx XX dolarech. Xxxx účty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušně xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx x xxxx kyperský xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Československá xxxxxxxx xxxxx, a. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx of Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bankovní x xxxxxxxxx postup xxx xxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx v článku 6 xxxxx zúčtovány platby x xxxxxx xxxxxx:
1. xx xxxxx vyměňované xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxx,
2. xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, odměny xx urychlení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, přístavní xxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměňovaného xxxxx xxxx xxxxxx,
3. xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x výlohy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
4. xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,
5. výlohy xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx,
6. xxxxxxxx x xxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
7. xxxxx x filmů, jakož x předplatné xx xxxxxxxx x xxxxxx,
8. xxxxxx xx propagaci xxxxxx výloh xx xxxxx na veletrzích x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x
9. ostatní platy, xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxx bankou, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxx xx účtech xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 9
(1) Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 600&xxxx;000 XX xxxxxx (xxxxxxxxxxxx XX dolarů). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obnovujícího xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezního xxxxx, xxxxxx překročení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyrovnána xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx (v současné xxxx 42,222222 XX xxxxxx se rovná xxxxx xxxxxxx unci xxxxxx zlata), Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Praha a Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Xxxxxxx vždy xxxxxx zůstatky účtů, xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, vyjádřená x ryzím zlatě, xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvedená v xxxxxx 9, bude xxxxxx upravena xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) způsobem.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxx shora xxxxxxx však xxxxxxxxx x rozsahu, xxxxx xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obsahu XX xxxxxx a xxxxx xx zlatém xxxxxx Xxxxxxxx Mark Xxxxxxx spolkové republiky.
Článek 12
(1) Xx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. s., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx i xxxxxx přijímat xxxxx xx xxxx xxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx jakýkoliv zůstatek, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx zaplatit xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstatek xxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyrovnat xxxxx xxxxxx zůstatek xx xxxxxx xxxxxxxxxx země xx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx o xxxxx záležitosti související x touto dohodou. Xx xxx účelem xx xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx.
Článek 14
(1) Tato xxxxxx nahradí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxx 1962.
(2) Xxxx x xxxxxxxxxxxxx US xxxxxxxx xxxxxxx clearingové xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni 31. xxxxx 1973 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x librách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxx dohody xx dne 6. xxxxx 1962 bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x librách sterlingů xxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxxx xx závěr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 31. srpna 1973.
Xxxxxx 15
Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1973 a bude xxxxxx do dne 31. xxxxx 1978. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy na xxxxx období xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámením, xxxxx nejméně tři xxxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx, neukončí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nenavrhne sjednání xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:
George Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.1973.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 4/1974 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. x xxxxxxxxx xx 4.1.1979.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.