Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. xxxxx 1973
x Dlouhodobé xxxxxxxx x xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost dnem 1. xxxx 1973.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. r.
DLOUHODOBÁ XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx úspěšný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx x
xxxxxxx xx podporovat x rozvíjet xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podporovat x xxxxxxxx xxxx obrat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod,
dohodly xx xxxxxxx xxxx dohodu:
Xxxxxx 1
(1) Obě xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx formalit xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, používání xxxxxxxx x přístavních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Žádná xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vývoz jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx takové xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx země.
(3) Xxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) výhody, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran poskytla xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx x oblasti volného xxxxxxx, x níž xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodu xxxx oběma zeměmi.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydávat xxxxx xxxxx zákonů x předpisů xxxxxxx x vývozní povolení xx zboží xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "X" x "X" xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
(2) Tyto zbožové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx oběma xxxxxx xxxx vyměňováno xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničně obchodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx kontrakty, xxxxxxx, platební dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx této xxxxxx, xxxxx vyhotoveny v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx obě smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx určené xxx takové xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx drobné nářadí x nástroje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebudou xxxx xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx příslušných úřadů xxxxxxxxxx země a xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 7, xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x. s., Xxxxx x v Kyperské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx of Xxxxxx, Xxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxx Československá obchodní xxxxx, a. s., Xxxxx, xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxx Xxxx xx Cyprus, Xxxxxxx, xxxxxxxx vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx, zřídí xx xxxxxxxx účty x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxx bezúročné x xxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účet.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Praha a Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postup pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x článku 6 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxx:
1. xx zboží vyměňované xxxx xxxxx xxxxxx x rámci této xxxxxx,
2. xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx urychlení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxx, přístavní poplatky x náklady xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží vyměňovaného xxxxx xxxx xxxxxx,
3. xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, montáží xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx spojené x jejich xxxxxxxx,
4. xxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,
5. xxxxxx spojené x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx,
6. xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
7. nájem x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx,
8. xxxxxx za propagaci xxxxxx výloh xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x výstavách a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x
9. xxxxxxx platy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankou, x. x., Praha x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na účtech xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Obě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxx a tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx dohody xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x článku 6 dosahovat xxxxxxx xxxxxxx úvěru 600&xxxx;000 XX dolarů (xxxxxxxxxxxx XX xxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx úvěru a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx, bude xxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx, xx zůstatek xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 přesáhne zmíněnou xxxxxxx xxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx věřitelské xxxxxx xxxxxxxxx automaticky xx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx (v xxxxxxxx xxxx 42,222222 XX xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx unci xxxxxx xxxxx), Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Nicosia xxxx xxxxxx zůstatky xxxx, xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x ryzím xxxxx, xxxxxxx stejná jako xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx mezního xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxxxx upravena xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) způsobem.
(3) Tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x procentem změny xx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Mark Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Po xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Xxxx of Xxxxxx, Xxxxxxx budou i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x článku 6 a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxx kontrakty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Jestliže xxxx vykázán xx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zůstatek, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dodávkami xxxxx xxxx oběma xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, pak xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX dolarech.
Xxxxxx 13
X xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dohodou. Xx xxx účelem xx xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxx jedné xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxx nahradí xxxxxxxx xxxxxx a platební xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxx 1962.
(2) Účty x xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx nahradí clearingové xxxx v librách xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1973 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtech x librách sterlingů xxxxxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1962 bude xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx nové xxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 této xxxxxx. Xxxxx než xxxx xxxxx převod xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na XX dolary xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx devizového xxxx xxx 31. srpna 1973.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. září 1973 x bude xxxxxx do xxx 31. xxxxx 1978. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx některá x xxxx xxxxxxxxx xxxxx písemným oznámením, xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody.
Vyhotoveno x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Ján Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:
George Xxxxxxx x. r.
Informace
Právní předpis č. 4/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.1973.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 4/1974 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. x xxxxxxxxx xx 4.1.1979.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.