Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platební dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. září 1973.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kyperské republiky,
berouce xx vědomí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma zeměmi,
uznávajíce, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx obou xxxx x
xxxxxxx xx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x podporovat x xxxxxxxx dále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohodu:
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx zásady nejvyšších xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx formalit xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístavních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx x xxxxxx posádkami.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx jakéhokoliv výrobku x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx takové xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxx země.
(3) Xxxxx uvedené xxxxxxxxx xx xxxx nebude xxxxxxxxx na
a) xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx xxxxx unie x oblasti volného xxxxxxx, k níž xx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Irské xxxxxxxxx;
x) xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx objemu obchodu xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydávat xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povolení xx zboží vyjmenované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "X" x "X" xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx oběma zeměmi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Dodávky xxxxx xxxxx této xxxxxx budou uskutečňovány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx samostatnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a kyperskými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx spadající xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxxx každou xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nebude reexportováno xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výstavách, xxxxx se uskuteční xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx veletrhy x výstavy a xxxxxx drobné xxxxxx x nástroje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx.
(3) Podle platného xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty určené x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedené x článku 7, xxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. s., Xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx.
(2) Xxx tyto xxxxx Československá xxxxxxxx xxxxx, a. x., Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Nicosia, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx účty x xxxxxxxxxxx US xxxxxxxx. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, budou příslušně xxxxxxxx xxxx československý x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Československá xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Bank of Xxxxxx, Xxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postup xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Prostřednictvím účtů xxxxxxxxx v článku 6 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
1. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx,
2. xxxxxx xx xxxxxxxx, pojištění, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměňovaného xxxxx xxxx xxxxxx,
3. xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, montáží xxxxxx x xxxxxx x výlohy xxxxxxx x xxxxxx servisem,
4. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
5. xxxxxx spojené x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
6. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx,
7. xxxxx x filmů, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x noviny,
8. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výloh za xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx síních x
9. xxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankou, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(1) Obě xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 600&xxxx;000 XX xxxxxx (xxxxxxxxxxxx XX xxxxxx). Xxxxxx xxxxx stanovená xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obnovujícího xx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 10
X případě, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 přesáhne zmíněnou xxxxxxx mezního xxxxx, xxxxxx překročení xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných XX xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx US xxxxxx (x současné xxxx 42,222222 US xxxxxx se xxxxx xxxxx trojské xxxx xxxxxx xxxxx), Československá xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Nicosia xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx hodnota, xxxxxxxxx x xxxxx zlatě, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 9, bude xxxxxx xxxxxxxx shodným (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxx shora xxxxxxx však provedeny x rozsahu, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx změny xx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxx a xxxxx ve zlatém xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republiky.
Článek 12
(1) Xx xxxxxxxx platnosti této xxxxxx Československá xxxxxxxx xxxxx, x. s., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Cyprus, Xxxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxx platy xx účty xxxxxxx x článku 6 a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxx kontrakty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Jestliže xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxx xxxxxx dodávkami xxxxx mezi xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zůstatek xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx volně xxxxxxxxxxxx XX dolarech.
Xxxxxx 13
X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx radit x xxxxx záležitosti související x xxxxx dohodou. Xx xxx účelem xx obě smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxx nahradí obchodní xxxxxx x platební xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxx 1962.
(2) Xxxx x clearingových XX xxxxxxxx nahradí xxxxxxxxxxx xxxx x librách xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni 31. xxxxx 1973 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1962 bude xxxxxxxx během jednoho xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 této xxxxxx. Xxxxx než xxxx tento převod xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přepočítán xx XX dolary xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx devizového xxxx xxx 31. srpna 1973.
Článek 15
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. září 1973 x bude xxxxxx xx dne 31. srpna 1978. Xxxx potom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy na xxxxx období xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejméně xxx xxxxxx před skončením xxxx xxxxxxxxx, neukončí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nenavrhne xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1973 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Ján Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:
George Xxxxxxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx č. 4/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.1973.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 4/1974 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. s xxxxxxxxx od 4.1.1979.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.