Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. xxxxx 1973
x Dlouhodobé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxxx 1973 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a platební xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 15 vstoupila Dohoda x platnost xxxx 1. xxxx 1973.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
DLOUHODOBÁ XXXXXXXX X XXXXXXXX DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx vědomí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx zeměmi,
uznávajíce, xx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxx xxxx xxxx x
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohodu:
Článek 1
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx x týkající se xxxxxx plavby, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x zacházení s xxxxxx posádkami.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x území druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního obchodu;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, k xxx xx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx x Irské xxxxxxxxx;
x) výhody poskytnuté Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou vydávat xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx listinách "X" x "X" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx nevylučují, xxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uvedeno.
Článek 4
(1) Dodávky xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x kyperskými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx kontrakty, xxxxxxx, xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx této dohody, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx US xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx veletrzích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušném xxxxx.
(2) Předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx používané xxx montáži, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx, nebudou xxxx xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx odpovídajících celních xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzorky nemající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 7, budou xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Central Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx.
(2) Pro xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, a. s., Xxxxx, pověřená xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Central Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Kyperské xxxxxxxxx, zřídí si xxxxxxxx účty v xxxxxxxxxxx XX dolarech. Xxxx účty, které xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Československá xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bankovní a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zmíněných účtů xxxxxxxxxx se vzájemných xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x těchto titulů:
1. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxx xxxx xxxxxx,
2. xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody,
3. xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x strojů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
4. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
5. xxxxxx xxxxxxx x úředními x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
6. xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ochranných známek, xxxxxxx, autorských a xxxxxxxxx xxxx,
7. xxxxx x filmů, jakož x předplatné xx xxxxxxxx x noviny,
8. xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx x výstavách a x předváděcích síních x
9. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxx bankou, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Obě xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxx x tato xxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx příkazy.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxx účty uvedené x článku 6 dosahovat xxxxxxx mezního xxxxx 600&xxxx;000 XX dolarů (xxxxxxxxxxxx XX xxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx úvěru x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude platit xx xxxx trvání xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx, xx zůstatek na xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 přesáhne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx věřitelské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných XX xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx (v xxxxxxxx xxxx 42,222222 XX xxxxxx se xxxxx xxxxx trojské xxxx xxxxxx zlata), Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a. x., Xxxxx x Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Nicosia vždy xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx xxxxxxx, vyjádřená x xxxxx zlatě, xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx hranice xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxxxx xxxxxxxx shodným (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozsahu, který xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx změny xx zlatém obsahu XX xxxxxx x xxxxx ve zlatém xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx spolkové republiky.
Xxxxxx 12
(1) Xx xxxxxxxx platnosti této xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a. x., Xxxxx a Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x článku 6 a xxxxxxxx výplaty x xxxx x souvislosti xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Jestliže xxxx vykázán xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx taková strana xxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyrovnat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx volně xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
Článek 13
X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxx záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxx 1962.
(2) Účty x clearingových XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Zůstatek vykázaný xx xxx 31. xxxxx 1973 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 Platební xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1962 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nové xxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 této xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx tento převod xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na závěr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 31. srpna 1973.
Xxxxxx 15
Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1973 x bude xxxxxx do dne 31. srpna 1978. Xxxx xxxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx některá x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx před skončením xxxx xxxxxxxxx, neukončí xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sjednání xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x anglickém xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Ján Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
Informace
Právní předpis č. 4/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.9.1973.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1974 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. s xxxxxxxxx xx 4.1.1979.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.