Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. října 1973
x Dlouhodobé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 15 vstoupila Xxxxxx x platnost dnem 1. xxxx 1973.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX OBCHODNÍ A XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Kyperské xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx vědomí úspěšný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx obou xxxx x
xxxxxxx xx podporovat x rozvíjet xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x podporovat x xxxxxxxx xxxx obrat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxx formalit xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx jakéhokoliv xxxxxxx x území druhé xxxxxxx strany xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxx uvedené xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) výhody, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx by xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Irské xxxxxxxxx;
x) xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svých zákonů x předpisů xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxx xx zbožových listinách "X" a "B" xxxxxxxxxxx k této xxxxxx.
(2) Tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx oběma xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vyhotoveny v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx organizací a xxxxxxx xx veletrzích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nářadí x nástroje používané xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Podle platného xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedené x článku 7, xxxxx xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x., Praha x v Kyperské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xx Cyprus, Xxxxxxx.
(2) Pro tyto xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxx vládou Kyperské xxxxxxxxx, zřídí xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxx bezúročné x xxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účet.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postup xxx xxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Prostřednictvím účtů xxxxxxxxx x článku 6 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
1. xx xxxxx vyměňované xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx,
2. výlohy xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx urychlení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, přístavní poplatky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx obstarávajících xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx,
3. xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x strojů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx servisem,
4. xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,
5. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cestami, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx,
6. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
7. nájem x xxxxx, jakož x předplatné xx xxxxxxxx x xxxxxx,
8. xxxxxx xx propagaci xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x předváděcích síních x
9. ostatní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx of Xxxxxx, Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 9
(1) Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx avizovat xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedené x článku 6 dosahovat xxxxxxx mezního xxxxx 600&xxxx;000 XX xxxxxx (xxxxxxxxxxxx XX xxxxxx). Xxxxxx takto stanovená xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx úvěru x xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxx xx dobu trvání xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
X případě, xx zůstatek xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx zmíněnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx bude xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
Článek 11
(1) Kdykoliv xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx (v xxxxxxxx xxxx 42,222222 XX xxxxxx se xxxxx xxxxx trojské xxxx xxxxxx xxxxx), Československá xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Bank of Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účtů, xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx zlatě, xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 9, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxx shora xxxxxxx však xxxxxxxxx x rozsahu, xxxxx xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxx x xxxxx xx zlatém xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx spolkové xxxxxxxxx.
Článek 12
(1) Po xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Xxxx of Cyprus, Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxx výplaty z xxxx x souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx vykázán xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx zaplatit xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx skončení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zůstatek na xxxxxx věřitelské země xx xxxxx směnitelných XX dolarech.
Xxxxxx 13
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Článek 14
(1) Tato xxxxxx nahradí obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx dne 6. xxxxx 1962.
(2) Xxxx x xxxxxxxxxxxxx US xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni 31. xxxxx 1973 na xxxxxxx clearingových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 Xxxxxxxx dohody xx dne 6. xxxxx 1962 bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nové xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tento xxxxxxxx x xxxxxxx sterlingů xxxx xxxxxxxxxx na XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na závěr xxxxxxxxxxx devizového trhu xxx 31. xxxxx 1973.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1973 x xxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1978. Xxxx xxxxx automaticky xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx, xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx sjednání xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
Informace
Právní xxxxxxx x. 4/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.1973.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1974 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. s xxxxxxxxx xx 4.1.1979.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.