Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 6. června 1973 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 15 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. září 1973.
Český xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
DLOUHODOBÁ OBCHODNÍ X XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky,
berouce xx xxxxxx úspěšný xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx zeměmi,
uznávajíce, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxx xxxx xxxx x
xxxxxxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské vztahy xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dále obrat xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady nejvyšších xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxx formalit xxxxxxxxxxxx xxx dovozu x vývozu xxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, používání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx jakéhokoliv výrobku x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxx xxxxxx xxxx omezení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxx uvedené xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního obchodu;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx unie x xxxxxxx volného xxxxxxx, x xxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx stran;
c) výhody xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx poskytnuté Kyperskou xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemím Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 2
Smluvní strany xxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou vydávat xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx dovozní x vývozní povolení xx xxxxx vyjmenované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "X" x "X" xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
(2) Xxxx zbožové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx x xxxx uvedeno.
Článek 4
(1) Dodávky xxxxx podle této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako samostatnými xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxx xxxxxxx na jedné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příkazy, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx spadající xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vyhotoveny v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxx.
Článek 5
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx obě smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výstavách, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich příslušném xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx drobné xxxxxx x xxxxxxxx používané xxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx země x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemající xxxxxxxx hodnoty xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 7, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x x Kyperské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx of Cyprus, Xxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxx Československá obchodní xxxxx, x. x., Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx Bank xx Cyprus, Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Kyperské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx bez jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx československý x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Československá xxxxxxxx banka, x. x., Praha a Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx v článku 6 xxxxx xxxxxxxxx platby x xxxxxx xxxxxx:
1. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx,
2. výlohy xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx urychlení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx obstarávajících xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
3. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracemi, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x jejich servisem,
4. xxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
5. xxxxxx spojené x úředními a xxxxxxxxxx cestami, xxxxxxxxxxxxx x provádění této xxxxxx,
6. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx,
7. xxxxx x filmů, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx,
8. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x předváděcích xxxxxx x
9. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Xxxx of Xxxxxx, Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Trojstranné xxxxxxxxx xxxxxxxx na účtech xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Obě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx avizovat xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příkazy.
(2) Za xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx mohou xxx xxxx uvedené x článku 6 dosahovat xxxxxxx mezního xxxxx 600&xxxx;000 US xxxxxx (xxxxxxxxxxxx US dolarů). Xxxxxx takto stanovená xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx úvěru x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx, xx zůstatek na xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx zmíněnou xxxxxxx xxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx věřitelské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx volně směnitelných XX xxxxxxxx.
Článek 11
(1) Kdykoliv xxxxxxx xxxxx ryzího xxxxxxx xxxxxx US xxxxxx (x xxxxxxxx xxxx 42,222222 XX xxxxxx xx xxxxx xxxxx trojské unci xxxxxx zlata), Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Bank of Xxxxxx, Nicosia xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx hodnota, xxxxxxxxx x ryzím xxxxx, xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx hranice xxxxxxx xxxxx, uvedená x xxxxxx 9, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxx shora xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx shodoval x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obsahu XX xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Deutsche Xxxx Xxxxxxx spolkové xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, a. s., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx uvedené x článku 6 a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxx kontrakty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx vykázán xx xxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx taková xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx však xxxxxx zůstatek nebude xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx radit x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx budou scházet xx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran.
Xxxxxx 14
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx dne 6. xxxxx 1962.
(2) Xxxx x clearingových XX xxxxxxxx xxxxxxx clearingové xxxx x librách xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni 31. xxxxx 1973 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x librách xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1962 bude xxxxxxxx během jednoho xxxxxx na xxxx xxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxx xxxxxx. Dříve xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zůstatek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxxx na závěr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 31. xxxxx 1973.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1973 x xxxx xxxxxx xx xxx 31. srpna 1978. Xxxx potom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sjednání xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx Garčár x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 4/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.1973.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1974 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. x xxxxxxxxx xx 4.1.1979.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.