Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxxx 1973 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 15 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1973.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
DLOUHODOBÁ XXXXXXXX A XXXXXXXX DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx vědomí úspěšný xxxxxx obchodních vztahů xxxx oběma xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxx obou zemí x
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obrat xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx se xxxxxxx tuto xxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx formalit xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x vývozu xxxxx xxxx oběma xxxxxx x týkající se xxxxxx plavby, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezení xxxx zákazy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx třetí země.
(3) Xxxxx uvedené xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na
a) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu;
b) xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x oblasti volného xxxxxxx, x níž xx nebo by xxxxx být přičleněna xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx se na xxxxxxx cla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemím Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx objemu obchodu xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydávat xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxx x vývozní povolení xx xxxxx vyjmenované xx xxxxxxxxx listinách "X" x "X" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(2) Tyto zbožové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x kyperskými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na druhé xxxxxx.
(2) Všechny kontrakty, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příkazy, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxx, xxxxx vyhotoveny v xxxxxxxxxxx XX dolarech.
(3) Xxxxx, dovezené xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx reexportováno xx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
(1) Za xxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výstavách, xxxxx xx uskuteční xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx určené xxx takové xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx drobné xxxxxx x nástroje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx poplatků rovněž xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obchodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou, uvedené x článku 7, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. s., Xxxxx, xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxx Bank xx Cyprus, Xxxxxxx, xxxxxxxx vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx, zřídí xx xxxxxxxx účty x xxxxxxxxxxx XX dolarech. Xxxx účty, xxxxx xxxxx bezúročné x xxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účet.
(3) Československá xxxxxxxx xxxxx, a. x., Xxxxx a Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Nicosia xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postup xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx titulů:
1. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx,
2. xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx nakládky xxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxx, xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
3. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracemi, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x výlohy xxxxxxx x jejich xxxxxxxx,
4. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx,
5. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx cestami, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
6. poplatky x xxxxxx spojené se xxxxxxxx nebo obnovením xxxxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxxxx, autorských x xxxxxxxxx xxxx,
7. nájem x xxxxx, jakož x předplatné xx xxxxxxxx x xxxxxx,
8. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x výstavách a x xxxxxxxxxxxx síních x
9. xxxxxxx xxxxx, xxxxx budou vzájemně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x. x., Praha x Xxxxxxx Xxxx of Xxxxxx, Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxx mezního úvěru 600&xxxx;000 XX xxxxxx (xxxxxxxxxxxx XX xxxxxx). Xxxxxx xxxxx stanovená xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a obnovujícího xx úvěru x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx, bude platit xx xxxx trvání xxxx dohody.
Xxxxxx 10
X případě, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 přesáhne zmíněnou xxxxxxx xxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádost věřitelské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx volně směnitelných XX dolarech.
Článek 11
(1) Kdykoliv xxxxxxx xxxxx ryzího xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx (v xxxxxxxx xxxx 42,222222 XX xxxxxx xx rovná xxxxx trojské xxxx xxxxxx zlata), Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účtů, xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxxxx xxxxxxxx shodným (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx provedeny x rozsahu, xxxxx xx xx shodoval x procentem změny xx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx spolkové republiky.
Xxxxxx 12
(1) Xx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx budou x xxxxxx přijímat xxxxx xx účty xxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxx výplaty z xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxxx xxxx vykázán xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx taková xxxxxx xxx musí zaplatit xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dodávkami xxxxx xxxx oběma xxxxxx.
(3) Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během této xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxxx země musí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
Článek 13
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx. Xx xxx účelem xx xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxx 1962.
(2) Účty x xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx clearingové xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Zůstatek xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1973 xx xxxxxxx clearingových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxx 1962 bude xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxx. Dříve xxx xxxx tento převod xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sterlingů xxxx xxxxxxxxxx xx XX dolary podle xxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx, který xxxx xxxxxxxx na závěr xxxxxxxxxxx devizového trhu xxx 31. xxxxx 1973.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxx 1973 x xxxx xxxxxx xx dne 31. xxxxx 1978. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx období jednoho xxxx, pokud xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, neukončí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nenavrhne sjednání xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1973 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx Garčár x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 4/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.9.1973.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. x xxxxxxxxx xx 4.1.1979.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.