Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 31. října 1973
x Dlouhodobé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxxx 1973 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou.
Podle svého článku 15 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. září 1973.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX DOHODA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Kyperské xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou v xxxxx xxxx xxxx x
xxxxxxx xx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x podporovat x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti a xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx tuto dohodu:
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady nejvyšších xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx formalit xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x týkající se xxxxxx xxxxxx, používání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vývoz jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ledaže takové xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxx uvedené zacházení xx xxxx nebude xxxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytne sousedním xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie x xxxxxxx volného xxxxxxx, k níž xx xxxx by xxxxx být přičleněna xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx cla xxxx xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Irské xxxxxxxxx;
x) xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx dovozní x xxxxxxx povolení xx xxxxx vyjmenované xx zbožových xxxxxxxxx "X" a "X" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx nevylučují, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není x xxxx xxxxxxx.
Článek 4
(1) Dodávky xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx jako samostatnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnými xxxxx československých zákonů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
(2) Všechny kontrakty, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX dolarech.
(3) Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle této xxxxxx, xxxxxx reexportováno xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Za xxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodních výstavách, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx montáži, xxxxx xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx, nebudou xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xx xxxxxxx poplatků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Všechny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, uvedené x článku 7, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x. s., Xxxxx x v Kyperské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xx Cyprus, Xxxxxxx.
(2) Pro xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx, xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Nicosia, xxxxxxxx xxxxxx Kyperské xxxxxxxxx, zřídí xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušně xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Xxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postup xxx xxxxxx zmíněných xxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxx.
Xxxxxx 7
Prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxx zúčtovány xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
1. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxx,
2. výlohy xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx nakládky xxxx vykládky zboží, xxxxxx, přístavní xxxxxxxx x náklady ze xxxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody,
3. xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx pracemi, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxxxx,
4. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,
5. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx,
6. poplatky x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo obnovením xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx, autorských x xxxxxxxxx xxxx,
7. xxxxx x xxxxx, xxxxx x předplatné xx xxxxxxxx x noviny,
8. xxxxxx xx propagaci xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx veletrzích x výstavách a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x
9. ostatní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxx bankou, a. x., Praha x Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(1) Xxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Za xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 600&xxxx;000 US dolarů (xxxxxxxxxxxx US xxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx úvěru x xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxx, bude xxxxxx xx dobu trvání xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx automaticky xx volně xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahu XX xxxxxx (x xxxxxxxx xxxx 42,222222 XX xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx), Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx vždy xxxxxx zůstatky xxxx, xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx hodnota, vyjádřená x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx takovou xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 9, bude xxxxxx xxxxxxxx shodným (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxx x xxxxx ve zlatém xxxxxx Xxxxxxxx Mark Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xx xxxxxxxx platnosti této xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Cyprus, Xxxxxxx xxxxx i xxxxxx přijímat xxxxx xx xxxx uvedené x článku 6 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platnosti xxxx dohody.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx některé smluvní xxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx, xxx xxxxxx strana xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během této xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx věřitelské země xx volně xxxxxxxxxxxx XX dolarech.
Xxxxxx 13
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxx o xxxxx záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxx dohodou. Xx xxx xxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Článek 14
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx x platební xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxx 6. xxxxx 1962.
(2) Účty x clearingových XX xxxxxxxx xxxxxxx clearingové xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1973 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtech x librách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 Platební xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1962 xxxx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 této xxxxxx. Xxxxx než xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tento xxxxxxxx x librách xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx běžného devizového xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxx 31. xxxxx 1973.
Článek 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1973 x bude xxxxxx do xxx 31. srpna 1978. Xxxx potom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx některá x xxxx xxxxxxxxx xxxxx písemným oznámením, xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxx nenavrhne sjednání xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1973 ve xxxx původních vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx Garčár x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
Informace
Právní předpis x. 4/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.1973.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 4/1974 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. s xxxxxxxxx od 4.1.1979.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.