Plné znění - 143/1973 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik

143/1973 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43

Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.

č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.

č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.

INFORMACE

143

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxx 1973

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

Dne 27. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 7. xxxx 1973.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. r.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Praze xxx 5. xxxxx 1957, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Illka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx federálního

ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

ČÁST X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx konzul, xxxxxx, vicekonzul x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x získání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (stážisté);

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, služebnictvo, xxxxxxxxxx xxxx., xxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx úřad;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx budovám xxxx k částem xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx zřetele x xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;

6. "konzulární xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx;

7. "xxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxxxxxxx úředníků

Článek 2

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

(1) Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský patent xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, třída, xxxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxx patentu nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.

(4) Do vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu souhlas x prozatímnímu xxxxxx xxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx ujmout xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přijímající stát xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.

Xxxxxx 4

Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úřad v xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx cestou vysílajícímu xxxxx, aniž xx xxxxxxx sdělit xxxxxx xxxxx rozhodnutí, že xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx udělené vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu bylo xxxxxxx, xxxxxxxx že xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx již xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXX III

Výsady a xxxxxxx

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu x xxxxx nezbytná opatření x tomu, aby xxxx plnit xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx byly přiznány xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu v xxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxx jméno x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stejných xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 3 xxxx Úmluvy.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Vysílající xxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxx xxx získávání xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx účely.

Xxxxxx 10

(1) Xx xxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxx umístěn xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx prostředcích.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx x pozemky x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx užívá xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx pozemky x xxx příslušející, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby pověřené xxxxxx x xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx na xxxx konzulárních úředníků x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx spojovací xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jejich úředním xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx x nemohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívají na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla, jemuž xx vydá úřední xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vězněn xxx xxxxxxx. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx útokům xx xxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx:

x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx vlastní x xxxxxxxxxx vysílajícího státu xxx konzulární xxxxx;

x) x xxxxxx týkající xx dědictví, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úředních funkcí.

(2) Xxxxx administrativní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), b), x) odstavce 1 xxxxxx článku x xxxxx xxx za xxxxxxxx, xx administrativní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxx nedotknutelnost xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx rodin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx míře jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx zříci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxx případech xxxxxxxx. Xxxxx se vynětí x xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx imunity, xxxxx xxx x exekuční xxxxx rozhodnutí, xxx xx nutno vzdát xx zvlášť.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tato xxxxx xx xxxxxx xxxx svědek xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx přimět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudem xxxx xx k xxxxx za xxxxx xxxxxx dostavit, jakož x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx nedostaví k xxxxx, xxxx nepřípustná.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx článku 26 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx použití ustanovení xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. X případech, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x bytě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx soudní řízení, xxx i xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx rodin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx s xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx povinností všeho xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxx xx xxxxxxxxxxx rodin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Vysílající xxxx xx osvobozen xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx:

xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby jednající xxxxxx tohoto státu;

právní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx tento majetek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Ustanovení bodu 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx všech xxxx x xxxxxxxx ukládaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx domácnosti xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, okresních x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Přijímající xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádné daně x poplatky z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastnictvím vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xx x jeho xxxxx xxxx užívání x xx xxxxxxxx xxx konzulární xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxx povinen xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxxxx xxxx předměty xxxxxxxx pro služební xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx i členové xxxxxx rodin žijící x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx diplomatické xxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a členové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

Xxxxxx 23

(1) X xxxxxxxxxxx s konzulární xxxxxxxx může konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, okresních x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, předepsaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem x xxxxxx uvedených x bodu 1 xxxxxx článku.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx výsadách x imunitách dodržovat xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz x pojištění xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Konzulární úředník xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx je vstup xxxxxxx xxxx xxxxxx x důvodů státní xxxxxxxxxxx.

Článek 26

Ustanovení článků 11 xxxx. 2, 14, 15, 16 odst. 1, 2, 3 x 7, 17, 18, 20, 21, 22 xxxx. 3 xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu:

a) chránit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x průjezdní xxxx x xxxx xxxxxxx doklady, xxxxx x provádět v xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xx obě xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat dokumenty.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx konzulárním úřadu x xxxxxxx x xxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 29

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx účelem použití xxxx území xxxxxx xxxxx.

(2) Konzulární úředník xx právo předkládat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx Xxxxxx budou mít x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x průkazní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 31

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxx patřící xxxxxxx.

(2) Xxxxxx dokumenty, xxxxxx, xxxxxxxx a majetek xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxx x souladu x xxxx zákony.

Xxxxxx 32

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, jakož x ohledně xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dědictví xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Týká xx to x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx existenci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dědických xxxxxxxxxxxxx je upravena xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 34

Konzulární úředník xx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx případech, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, provedení xxxxxx xxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 35

Konzulární xxxxxxx xx právo v xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupovat xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxxxxxx nebo x jiných xxxxxxx xxxxxx hájit xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx do xx xxxx, xxxxx zastupované xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx dokud xx xxxx neujmou xxxxxxxx svých xxxx x xxxxx.

Článek 36

(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx se x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně právní xxxxxx x případě xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stát nijak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x uvěznění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(3) Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxx průtahů xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xxxx jinak xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 37

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupit xx palubu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x kapitán xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx lodím vysílajícího xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo v xxxxxxxxxxx obvodu:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo během xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, přijímat xxxxxx ohledně xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, výstup x xxxxx xxxx x přístavu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx jakékoliv xxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx práva xxxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx kapitána nebo xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xxxx;

x) přijímat, vyhotovovat xxxx ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx lodí.

Článek 39

(1) X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx být učiněno xxxx realizací xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx plnou xxxxxxxxx x xxx, co xxxx učiněno.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxx x v xxx xxxxxxx, jestliže kapitán xxxx členové xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx břehu xxxxxx místa xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontrole, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxx xx souhlasem kapitána xxxx.

Xxxxxx 40

(1) Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxx-xx vyvržena xx břeh, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxx ztroskotané lodi xxxxxxx xxxxx x xx majetkem občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušnému konzulárnímu xxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx konzulárního úředníka x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x členům její xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx žádat xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v nich xxxxxxxxxxx.

(3) Jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, x jestliže xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušní pojišťovatelé xxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx lodi xxxx předmětu xxxx xxxxxxxxx jimi, xxxxxxxx xx konzulární úředník xx zplnomocněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxx opatření, xxxx xx mohl xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x je xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx, xxx majitel xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx příslušní pojišťovatelé xxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxx xxxxxxxxx s xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxx taková opatření, xxxx xx xxxx xxxxxx k těmto xxxxxx sám majitel.

Xxxxxx 41

Články 37 - 40 se xxxxxxx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxx.

ČÁST X

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 42

(1) Xx členy diplomatického xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx této xxxx, xx vztahují xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyplývajících x xxxxxx diplomatického xxxxxxx.

Xxxxxx 43

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx v Praze xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 1957.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Moskvě xxx 27. dubna 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Illek x. x.

Xx Presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

N. X. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX

xx Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

Při xxxxxxx Konzulární úmluvy xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx), xx xxxxxxx došlo xxxxxxxx xxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 36 Xxxxxx xx provádí xxxxx xxx dnů od xxxxx do xxxxx xxxx jiného zadržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxx x ním, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx zadržení xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx konzulárního xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx x ním x xxxx, kdy xx ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xx poskytují xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxx v. r.

Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Moljakov x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 143/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

79/2009 Sb. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.10.2009

80/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxxxx republikou

s xxxxxxxxx od 8.10.2009

81/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx ČR x Moldavskou republikou

s xxxxxxxxx od 8.10.2009

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.