Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 5. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 27. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.
Xxxxx xxxxx článku 43 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1973.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1970, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. října 1957, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Illka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx federálního
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Moljakova, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy
ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. "konzulární xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, vicekonzul a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "konzulární úředník" xxxxxxxx též xxxxx xxxxxxx na konzulární xxxx k xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx);
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx, xxxxx není konzulárním xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx úřadě vykonává xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx též xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zahradníky xxxx., vykonávající xxxxxx xxx konzulární úřad;
5. "xxxxxxxxxx místnosti" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx příslušející x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxx x jejich xxxxxxx;
7. "xxx" xx jakákoliv xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx obvodu xx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
(1) Xxxx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vysílající xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Vysílající stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. V xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, třída, konzulární xxxxx, v němž xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx možno x krátké době xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx udělit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prozatímnímu xxxxxx xxxx funkcí.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přijímající stát xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx funkci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou vysílajícímu xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, výsad x xxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx stát učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxx jméno x xxxxxxxx xx předem xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx byla xxxxxxxxx. Xx stejné xxxxxxxxxx x xxxxxx stejných xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx statutu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx umístění xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x ubytování konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx získávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx částí xxx xxxx xxxxxxxxx účely.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x název xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx přijímajícího.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx vztyčovat vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxx jejich části, xxxxxxx výlučně xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelné.
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx částí, kterých xx užívá xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx pozemky x xxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx z xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Konzulární xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, kurýrů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx misi.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx spojovací xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx označením, svědčícím x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx zadržována xxxxxx přijímajícího xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv, výsad x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Konzulární xxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx letadla, jemuž xx xxxx úřední xxxxxx s uvedením xxxxx xxxxxxxxx tvořících xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx z xxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxx předat.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx vězněn xxx xxxxxxx. Přijímající stát xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxx z jurisdikce xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx, kdy xxx:
x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x žalobu týkající xx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx xxxxxxxx xxxxx x nikoliv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odkazovníkem;
c) o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx povolání xxxx xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímána xxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx a), x), x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxx, že administrativní xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxx nedotknutelnost xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx s xxxx ve společné xxxxxxxxxx, xxxx vyňati x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x požívají xxxxxx nedotknutelnosti xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx stát xx xxxx zříci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vynětí x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, jíž xx xxxxx xxxxx xx zvlášť.
Článek 16
(1) Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx vypovídat jako xxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx přimět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudem xxxx xx x xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x jeho xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx nedostaví x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx článku 26 této Xxxxxx nevztahují ustanovení xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx xx služební činnosti.
(5) Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 2 tohoto xxxxxx xxxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx ve společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeho xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich rodin xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizinců.
Článek 19
(1) Vysílající xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx za:
pozemek, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx konzulárních úředníků x zaměstnanců konzulárního xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxxx vysílající stát xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx za poskytnuté xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx x poplatků ukládaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx a členové xxxxxx xxxxx žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastnictvím vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx v xxxxx xxxxxxx vysílající stát xxx povinen podle xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx pro služební xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho rodinných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx státu.
(4) Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx diplomatické xxxx" x odstavci 3 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxx, okresních x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x částek uvedených x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx požívají výsad x imunit, jsou xxxxxxx bez xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz x xxxxxxxxx automobilů.
Xxxxxx 25
Konzulární úředník xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx volně se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x oblasti, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x důvodů státní xxxxxxxxxxx.
XXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jeho xxxxxx x právnických xxxx;
x) xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých styků xxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxx přijímajícím, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx, pokud to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxx ústně xxxxxxx xx příslušné orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pasy, vstupní, xxxxxxxx x průjezdní xxxx x xxxx xxxxxxx doklady, jakož x xxxxxxxx v xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx manželství x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) ověřovat xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x úkonech x občanskoprávních otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx x xxxxx d) a x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) na xxxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo předkládat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vyhotovené nebo xxxxxxx dokumenty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 29 této Xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platnost xxxx dokumenty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do úschovy xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxx patřící xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x majetek xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxx v xxxxxxx x xxxx zákony.
Článek 32
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x době xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx, dědicích, xxxxx x ohledně existence xxxxxx.
(2) Příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dědictví xx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxx je dědicem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx i xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo, xxxxxxxx-xx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx adopci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx případech, xxx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náleží do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx zastoupení xxxx xx té xxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx neujmou xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 36
(1) Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu s xxxxxxxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit mu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x uvěznění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Konzulární xxxxxxx xx právo xxx průtahů xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx ve xxxxx nebo jinak xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podmínek, xx zmíněné xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxx práva.
Článek 37
(1) Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx a členové xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx lodí.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx události, ke xxxxxx došlo během xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kontrolovat xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx x xxxxx určení xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx práva xxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx člena posádky xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx.
Xxxxxx 39
(1) X xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí o xxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxx oznámení xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxxx konzulární úředník xxxx xxxx zástupce xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxx učiněno.
(2) Ustanovení xxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x x tom xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx posádky xxxx xxxx být xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx přístavu.
(3) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nepoužijí xxx xxxxxxx xxxxx, pasové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných xx žádost nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx břeh, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx do přístavu xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx podniknuta xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, nákladu a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx náležejících x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx lodi.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc takové xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx její xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx může xxxxx x pomoc xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx opravy xxxx, xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx břehu xxxx poblíž břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x to xxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx konzulární xxxxxxx xx zplnomocněného učinit xxxxxx majitele xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se vztahují xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx státu, je xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x je xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x ani kapitán xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx opatření pro xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx by xxxx xxxxxx k těmto xxxxxx xxx xxxxxxx.
ČÁST V
Všeobecná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
(1) Xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xxxx misi, xx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti konzulárních xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
(2) Vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobami uvedenými x xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx výsad x xxxxxx vyplývajících x xxxxxx diplomatického statusu.
Článek 43
(1) Tato Xxxxxx podléhá ratifikaci x vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran podepsali xxxx Úmluvu x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Moskvě xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Bedřich Illek x. x.
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX
xx Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik (xxxx jen Xxxxxx), xx xxxxxxx došlo xxxxxxxx dne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx o xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 36 Xxxxxx xx xxxxxxx během xxx xxx xx xxxxx xx vazby xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x jednat x xxx, xxxxxxx x odstavci 3 článku 36 Úmluvy, se xxxxxxxxx během xxxx xxxxx od vzetí xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx navštěvovat občana xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x ním x xxxx, kdy xx ve xxxxx xxxx xxxxx zadržen, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odnětí svobody, xx xxxxxxxxx periodicky.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.
Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x opatřili jej xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:
Bedřich Xxxxx v. r.
Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 143/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
79/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx vztazích xxxx XX x Xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 8.10.2009
80/2009 Xx. x. s., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv ve xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 8.10.2009
81/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx mezi XX x Moldavskou xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 8.10.2009
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.