Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 5. října 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 27. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 8. xxxxx 1973.
Xxxxx xxxxx článku 43 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dnem 7. xxxx 1973.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx se Xxxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1970, xx xxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Konzulární xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Illka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxxxxxxx Ivanoviče Moljakova, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát x konzulární xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednatel, xxxxx xx xxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx úředník" xxxxxxxx též xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx);
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, xxxxx není konzulárním xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx úřadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo technické xxxxxx. Výraz "konzulární xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zahradníky xxxx., xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, včetně rezidence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x pozemky xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, používané xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
7. "xxx" xx xxxxxxxxx xxx plující pod xxxxxxx vysílajícího státu.
XXXX II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x hranice jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
(1) Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
(2) Vysílající stát xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský xxxxxx xxxx jiný dokument x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx, konzulární xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
(3) Xx xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx pokud xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xx vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx udělit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přijímající stát xxxxx exequatur nebo xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.
Článek 4
Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úřad x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Přijímající stát xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx sdělit xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx udělené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu bylo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance, pokud xx xxx xxxx xxxxx funkcí.
XXXX III
Výsady a xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx ochranu x xxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, aby xxxx plnit své xxxxxxxxxx x používat xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx přijímajícího státu.
(2) Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků.
Xxxxxx 8
(1) Nemůže-li xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu. Xxxx jméno x xxxxxxxx se předem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x požívá xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx stát xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxx jmenované xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxx konzulárního úřadu xxxx být umístěn xxxxxxxxxx štít xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx části, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx i pozemky x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelné.
Orgány přijímajícího xxxxx nemohou xxxxxxxxx xx budov xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx z xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx konzulárních xxxxxxxx x zaměstnanců.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Konzulární xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx se xxxx vládou nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx. Za tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, kurýrů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx používání xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxx xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx označením, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx x imunit jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx letadla, xxxxx xx vydá xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zavazadel xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x tato xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Osoba konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx vězněn ani xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jakýmkoliv útokům xx jeho xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy jde:
a) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vlastní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x žalobu týkající xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůle, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx povolání nebo xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úředních funkcí.
(2) Xxxxx administrativní opatření xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x), x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx za xxxxxxxx, že administrativní xxxxx xxxxx být xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx žijí s xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx imunity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx rodin. Xxxxxxxx xx imunit xxxx xxx xx xxxxx případech výslovné. Xxxxx se vynětí x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdát xx imunity, xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx tato xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xx k xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x případě, že xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx nedostaví k xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něhož xx xxxxx článku 26 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx služební xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. X xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jak xx soudní řízení, xxx i xx xxxxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx členy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx s nimi xxxx xx společné xxxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Konzulární xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx rodin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x jiných podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xx:
xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx uvedený xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jednající xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx tento majetek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Konzulární xxxxxxx xxxx zaměstnanec konzulárního xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxx ukládaných x vybíraných přijímajícím xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx úředník xxxx zaměstnanec konzulárního xxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x přijímajícím státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a poplatků xxxxxxxx, okresních a xxxxxxxx. Movitý majetek xxxxxxxxx osob xx xxxxxx osvobozen xx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x poplatky x xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo který xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx konzulární xxxxx, x taktéž x xxxxxxxxxxx x nabytím xxxxxxxx majetku, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx platit.
(2) Všechny xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx výlučně pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro služební xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx domácnosti, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise" x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) V xxxxxxxxxxx s konzulární xxxxxxxx xxxx konzulární xxxx vybírat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku.
Článek 24
Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxxx bez újmy xx xxxxx výsadách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz x xxxxxxxxx automobilů.
Článek 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx při výkonu xxxxx služebních povinností xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x oblasti, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx a právnických xxxx;
x) napomáhat rozvoji xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem x státem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx x jinak xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kromě xxxx xxxxx i xxxxx oficiální konzulární xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) v souvislosti x xxxxxxx svých xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxx, prodlužovat, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x provádět v xxxx změny;
d) xxxxxxxx x xxx informován x xxxxxxxx xxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
f) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) ověřovat dokumenty.
(2) Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x evidovaných xx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxx d) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 29
(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xx žádost xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx vysílajícím xxxxx;
x) na žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předkládat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přeložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 29 xxxx Xxxxxx budou xxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 31
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dokumenty, peníze, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx zákony.
Článek 32
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x době xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx, dědicích, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Týká xx xx x xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx třetího státu.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx pomoci ve xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo, xxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Konzulární úředník xx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státními orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx xxxxx xxxx xxx práva a xxxxx. Xxxx zastoupení xxxx do té xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx samy xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxx xx x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit xx x poskytovat xxxxxxxx xxxxx, včetně právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx styky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx konzulárního xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx vstoupit xx styk x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva.
Xxxxxx 37
(1) Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxx vnitrozemských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx bude povolen xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx budou moci xxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx žádostí x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) vyšetřovat xxxxxxx události, ke xxxxxx xxxxx během xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x místa xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx vstup, výstup x xxxxx xxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx ošetření x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) přijímat, xxxxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx lodí.
Xxxxxx 39
(1) X xxxxxxx, xx by xxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto oznámení xx xxx učiněno xxxx realizací xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxx přítomen, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx použijí x x xxx xxxxxxx, jestliže kapitán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mají být xxxxxxxxxx xx břehu xxxxxx místa xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celní, xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx i při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
(1) Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx bude-li vyvržena xx xxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxx xxxxx a xx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx na xxxxx xxxx poblíž břehu xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, oznámí xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu co xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou rovněž xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx může žádat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx opatření uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x opatření xx xxxxxx xxxxxx lodě, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx lodi xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx poblíž břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, x jestliže ani xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušní pojišťovatelé xxxxxx s to xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takové lodi xxxx předmětu xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zplnomocněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx majitel.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx nákladu lodi x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx ztroskotané lodi xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x je xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx státu nebo xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxx kapitán xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho zástupce xxxx příslušní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxx xxxxxxxxx s xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx x těmto xxxxxx xxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
(1) Xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx misi, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Vykonávání konzulárních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vyplývajících x xxxxxx diplomatického xxxxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx nejdříve.
(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 ve dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Bedřich Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. X. Moljakov v. x.
XXXXXXXX
xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik (xxxx jen Úmluva), xx xxxxxxx došlo xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx konzulárního úředníka xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 36 Xxxxxx xx provádí xxxxx xxx dnů xx xxxxx xx vazby xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx čtyř xxxxx od vzetí xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx.
(3) Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx x ním x době, xxx xx ve xxxxx xxxx jinak xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odnětí svobody, xx xxxxxxxxx periodicky.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx součástí Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx pečetěmi.
Dáno v Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Za presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Bedřich Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 143/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
79/2009 Sb. x. x., x platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztazích mezi XX x Běloruskem
s xxxxxxxxx xx 8.10.2009
80/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
81/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 8.10.2009
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.