Plné znění - 143/1973 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik

143/1973 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43

Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.

č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.

č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.

INFORMACE

143

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 5. xxxxx 1973

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik

Dne 27. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 8. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1973.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, podepsanou x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Moljakova, xxxxxxxxx konzulární xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxx následující výrazy xxxxx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxxxxxx konzul, xxxxxx, vicekonzul x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx);

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je osoba, xxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "konzulární xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx též xxxxxx, služebnictvo, zahradníky xxxx., xxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x pozemky příslušející x xxxxx xxxxxxx xxxx k částem xxxxx, používané výlučně xxx xxxxxxxxxx účely, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx vlastníkem;

6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

7. "xxx" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

ČÁST II

Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx konzulárního xxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souhlas přijímajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský xxxxxx xxxx xxxx dokument x jmenování vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx plnit svoje xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pokud xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.

(4) Do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ujmout výkonu xxxxx funkcí, xxxxxxx xx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povolení.

(6) Xxx xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx nezbytná opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx stát xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, státní příslušnost x xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx funkci než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx rozhodnutí, že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx udělené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec je xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx funkcí.

XXXX III

Výsady a xxxxxxx

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx práv, výsad x imunit, xxx xx byly xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx jeho xxxxx dočasně neobsazené, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx mise v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxx jméno x xxxxxxxx xx předem xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x požívá xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx jako osoba xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx diplomatického xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx stát xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx nabýt do xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxx xxx získávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx účely.

Xxxxxx 10

(1) Na xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x jazyce xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pozemky x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx přijímajícího xxxxx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, jakož i xx xxxxxxx k xxx příslušející, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx vysílajícího státu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx též xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy a xxxxx nedotknutelné.

Článek 13

(1) Konzulární xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadel.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojovacích prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxx platí xxxxxx tarify jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx spojovací xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelná x nemohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx práv, výsad x imunit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Konzulární xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jemuž xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zavazadel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx převzít xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx z rukou xxxxxxxx lodi nebo xxxxxxx x tato xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Osoba konzulárního xxxxxxxx a konzulárního xxxxxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx útokům xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zaměstnanec xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxx:

x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely;

b) x xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, v xxxx xx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úředních funkcí.

(2) Xxxxx administrativní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx a), x), x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx žijí x xxxx xx společné xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx stát se xxxx xxxxx imunity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx případech xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, jíž xx xxxxx vzdát xx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a zaměstnanec xxxxxxxxxxxx úřadu není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx svědek vypovídat.

(3) Xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx se x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx stíhání x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx nepřípustná.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx článku 26 xxxx Xxxxxx nevztahují ustanovení xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, může odmítnout xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx činnosti.

(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx článku xxxxx učiněna všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo narušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. X xxxxxxxxx, xxx xx to možné, xxxxx xxx ústní xxxx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx učiněny na xxxxxxxxxxx úřadě xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx vztahují xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 17

(1) Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x od xxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx článku xx vztahuje xxx xx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx společné domácnosti xxxx osvobozeni od xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Vysílající xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx za:

pozemek, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxxx xxxx konzulárních úředníků x zaměstnanců konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jednající xxxxxx xxxxxx státu;

právní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tento majetek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Konzulární úředník xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 21

Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.

Článek 22

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádné xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx x xxxx xxxxx nebo užívání x xx používán xxx xxxxxxxxxx účely, x taktéž x xxxxxxxxxxx s nabytím xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx povinen xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx výlučně pro xxxxxxxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při dovozu xxxxxx jako předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícím.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pod xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

(1) X xxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ode všech xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx daní a xxxxxxxx, předepsaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx požívají výsad x imunit, xxxx xxxxxxx xxx újmy xx svých výsadách x imunitách dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x oblasti, xx xxxxx xx vstup xxxxxxx xxxx omezen x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx článků 11 xxxx. 2, 14, 15, 16 xxxx. 1, 2, 3 x 7, 17, 18, 20, 21, 22 odst. 3 xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx na občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xx osoby trvale xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

XXXX IV

Konzulární xxxxxx

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x státem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jinak xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx;

x) x souvislosti x xxxxxxx svých xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obracet xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právo:

a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx státu;

b) vést xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, prodlužovat, xxxxxxxx pasy, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) evidovat x být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) přijímat xxxxxxxxxx ohledně rodinných xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x úkonech x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx x xxxxxxx s xxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 29

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx v konzulárním xxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) na xxxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Vyhotovené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 29 této Xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x průkazní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx do úschovy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, peníze, xxxxxxxx a jiný xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx dokumenty, peníze, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x přijímajícího státu xxx v souladu x jeho xxxxxx.

Článek 32

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx nejkratší x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx údaje x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxx xx dědicem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xx to i xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx existenci dědictví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx třetího xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je upravena xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních.

Článek 34

Konzulární xxxxxxx xx právo, zmocňují-li xx x tomu xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx adopci a xxxxxx opatrovnictví v xxxx případech, xxx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních, provedení xxxxxx xxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupovat xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxx nepřítomnosti xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx xxxxx včas xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx do té xxxx, dokud zastupované xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x zájmů.

Xxxxxx 36

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxx xx x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x poskytovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxx styky občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx xx konzulárního xxxxx.

(2) Příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxx xxxxxx odstavce se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva.

Xxxxxx 37

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Konzulární xxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx žádostí x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx události, ke xxxxxx xxxxx během xxxxxx na lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x místa xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx x přístavu, xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx členem posádky xxxxxx sporů týkajících xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

c) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xxxx;

x) přijímat, vyhotovovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.

Článek 39

(1) X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx hodlaly učinit xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx uvědomí x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce mohl xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx informaci x xxx, xx xxxx učiněno.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx použijí x v tom xxxxxxx, jestliže kapitán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celní, xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost nebo xx souhlasem kapitána xxxx.

Článek 40

(1) Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx jinak x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmět, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu x xx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na břehu xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx, oznámí xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo tvořících xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx takové xxxx, jejím cestujícím x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx žádat x pomoc příslušné xxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x opatření za xxxxxx opravy xxxx, xxxx xxxx žádat xxxxxxxxx orgány, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx x nich xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxx lodi xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxx dovezen do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovatelé xxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx takové xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jimi, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, jaká xx xxxx xxxxxx x xxxxx účelům xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxx, který je xxxxx nákladu xxxx x je majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx předmět, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx dopraven xx xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxx kapitán xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxxxxxx činit jménem xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxx xx mohl xxxxxx k těmto xxxxxx xxx majitel.

Xxxxxx 41

Články 37 - 40 se obdobně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 42

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx vztahují xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

(2) Vykonávání konzulárních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.

Xxxxxx 43

(1) Tato Xxxxxx podléhá ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx výměně ratifikačních xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v Praze xx xxxxxxxx.

(2) Úmluva xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx.

(3) Dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsaná v Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx Presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX

xx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen Xxxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x tomto:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 článku 36 Úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx od xxxxx xx vazby xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jednat x xxx, xxxxxxx x odstavci 3 článku 36 Úmluvy, xx xxxxxxxxx během čtyř xxxxx xx vzetí xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Práva konzulárního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x ním x xxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx jinak xxxxxxx, xxxx si odpykává xxxxx odnětí svobody, xx poskytují xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí Úmluvy.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx jej xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 143/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

79/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztazích xxxx XX a Xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.10.2009

80/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ČR x Kyrgyzskou xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.10.2009

81/2009 Xx. x. s., x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.10.2009

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.