Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 5. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 27. dubna 1972 xxxx v Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 8. xxxxx 1973.
Podle xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1973.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxx přáním dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1970, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Konzulární xxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxxxxxxx Ivanoviče Moljakova, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,
xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x předepsané xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx význam:
1. "konzulární xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxxxxxx konzul, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "konzulární úředník" xxxxxxxx též xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxxx (xxxxxxxx);
4. "konzulární xxxxxxxxxxx" xx osoba, xxxxx není konzulárním xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxx. Výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx., xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx;
5. "xxxxxxxxxx místnosti" jsou xxxxxx xxxx části xxxxx, xxxxxx rezidence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx, xxx je xxxxxx vlastníkem;
6. "konzulární xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, šifry, dokumenty, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
7. "xxx" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx klasifikace x hranice xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 3
(1) Xxxx xxxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
(2) Vysílající xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho státní xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx plnit xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx přijímající xxxx xxxxx vedoucímu konzulárního xxxxx xxxxx možno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx.
(4) Xx vydání xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxx přijímající xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu souhlas x xxxxxxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxx.
(5) Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx povolení.
(6) Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx vykonávat xxx xxxxxx.
Článek 4
Vysílající xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx stát xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu bylo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxx xxxxx funkcí.
XXXX III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx práv, xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx přiznány xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vysílající xxxx xxxxxxx konzulárního úředníka xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, případně xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxx xxxxx a xxxxxxxx xx předem xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx pověřená prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xx xxxxx xxxxx byla jmenována. Xx stejné xxxxxxxxxx x požívá stejných xxxx, výsad x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx diplomatického statutu.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx způsobem pozemky, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x ubytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx částí xxx xxxx jmenované xxxxx.
Článek 10
(1) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx x v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx konzulárního xxxxx x rezidenci vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx vztyčovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx používat vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x nim příslušející, xxxx nedotknutelné.
Orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx vstupovat xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx k xxx příslušející, xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího diplomatické xxxx vysílajícího xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx x nich.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx též xx xxxx konzulárních xxxxxxxx x zaměstnanců.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
(1) Konzulární xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx se xxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxx, kurýrů a xxxxxxxxxxxx zavazadel.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx tarify xxxx xxx diplomatickou misi.
(2) Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx označením, xxxxxxxxx x jejich úředním xxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelná x nemohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxx, jemuž xx xxxx xxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxx xxxxxxxxx tvořících xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může převzít xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx z rukou xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Osoba konzulárního xxxxxxxx x konzulárního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx být žádným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx z jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx:
x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx dědictví, x xxxx je konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx soukromá osoba x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx poslední xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, dědicem xxxx odkazovníkem;
c) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
(2) Xxxxx administrativní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x), x) odstavce 1 xxxxxx článku x xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(3) Členové rodin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx x jurisdikce přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx úředníci nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx stát se xxxx zříci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx imunit xxxx být ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se vynětí x jurisdikce ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx imunity, xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vypovídat jako xxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx vypovídal xxxx xxxxxx, může xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx dostavit, xxxxx x xxxx stíhání x případě, xx xxxxxxx vypovídat nebo xx xxxxxxxxx x xxxxx, jsou xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx článku 26 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, může odmítnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx v bodě 2 tohoto článku xxxxx učiněna všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxx učiněny xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x bytě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx vztahují xxx xx soudní řízení, xxx i na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx s nimi xxxx xx společné xxxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx s nimi xx xxxxxxxx domácnosti.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx evidence, xxxxxxxx k pobytu x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených cizinců.
Xxxxxx 19
(1) Vysílající xxxx xx osvobozen xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx:
xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx x zaměstnanců konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby jednající xxxxxx xxxxxx státu;
právní xxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx majetek xxxxxxxxx osob xx xxxxxx osvobozen xx xxxx a xxxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx neukládá x xxxxxxxx xxxxx daně x poplatky z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xx v jeho xxxxx xxxx užívání x xx používán xxx xxxxxxxxxx účely, x xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxx povinen xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxx a xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxxxx xxxx předměty xxxxxxxx xxx služební xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx i členové xxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu.
(4) Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise" x odstavci 3 xxxxxx článku se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 23
(1) X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, předepsaných a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x částek uvedených x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržovat xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx automobilů.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx úředník xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům x předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx omezen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých styků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx x xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx obvodu právo:
a) xxxxxxxx veškerá prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x provádět v xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) uzavírat x xxxxxxxx manželství x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x úkonech x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx x xxxxxxx s xxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 29
(1) Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx notářské xxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx vysílajícím xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx účelem použití xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předkládat xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 29 této Xxxxxx xxxxx mít x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx význam x xxxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx úschovy xxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxx patřící xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx vyvezen x xxxxxxxxxxxxx státu xxx v xxxxxxx x jeho xxxxxx.
Článek 32
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x době xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x sdělí xx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx x xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx existenci xxxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx třetího xxxxx.
Článek 33
Působnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx upravena xxxxxxxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 34
Konzulární xxxxxxx xx právo, xxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx pomoci xx xxxxxx občanských, rodinných x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 35
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxx státními orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hájit xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx té xxxx, dokud zastupované xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Článek 36
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxx xx x xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx veškerou xxxxx, xxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x uvěznění xxxx xxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx styk x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx. Práva podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, teritoriálních xxxxxx xxxx vnitrozemských vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxx povolen xxxxx xxxx s xxxxxxxx x kapitán xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx úředníkem.
(3) Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx lodí.
Xxxxxx 38
Konzulární úředník xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) vyšetřovat xxxxxxx události, ke xxxxxx došlo během xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslýchat xxxxxxxx i kteréhokoliv xxxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxx xxxxxxx plavby x místa určení xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx vstup, xxxxxx x xxxxx lodě x xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx posádky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx to práva xxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xxxxx opatření za xxxxxx xxxxxxxxxxxx ošetření x xxxxxxx xx xxxxxx kapitána nebo xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ověřovat jakékoliv xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 39
(1) X xxxxxxx, že by xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx uvědomí o xxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx učiněno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx úředník nebo xxxx zástupce xxxx xxx přítomen xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxxx přítomen, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na jeho xxxxxx plnou xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx se použijí x x tom xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pasové xxxx xxxxxxxxxxxx kontrole, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx žádost xxxx xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx na xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx je částí xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx x xx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx na xxxxx xxxx poblíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx, oznámí xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lidí, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx majetku na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx tvořících xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se oddělily xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx cestujícím x členům xxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lodě, xxxx může žádat xxxxxxxxx orgány, xxx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx patřící x xxxx xxxx xxx xxxxxxx na břehu xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, x jestliže xxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx předmětu nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxxxxxx učinit xxxxxx majitele xxxx xxxxxx opatření, jaká xx mohl učinit x těmto xxxxxx xxx majitel.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx dopraven xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx kapitán xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovatelé xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nakládání x xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx sám xxxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
(1) Xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx této xxxx, xx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x bodě 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx výsad a xxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxxx x Praze xx nejdříve.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna ze xxxxxxxxx stran sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx Úmluvu a xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Illek x. x.
Xx Presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. Moljakov v. x.
XXXXXXXX
xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik
Při xxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx), xx kterému xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 36 Xxxxxx xx xxxxxxx během xxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxx, zmíněná x xxxxxxxx 3 článku 36 Úmluvy, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxx x xxxx, xxx xx ve xxxxx xxxx jinak zadržen, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odnětí svobody, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx součástí Xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Bedřich Xxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx x. 143/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
79/2009 Xx. m. x., x platnosti xxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv xx xxxxxxxx xxxx XX a Běloruskem
s xxxxxxxxx xx 8.10.2009
80/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx xx 8.10.2009
81/2009 Xx. x. x., x platnosti dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx od 8.10.2009
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.