Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 5. října 1973
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 27. dubna 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.
Xxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1973.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx, x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsanou x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1970, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Praze xxx 5. října 1957, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx federálního
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx Ivanoviče Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,
kteří xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxxxxxx konzul, xxxxxx, vicekonzul a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. "konzulární xxxxxxx" je xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "konzulární úředník" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (stážisté);
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "konzulární xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, služebnictvo, zahradníky xxxx., xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxx, šifry, dokumenty, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení určené x xxxxxx úschově;
7. "xxx" xx xxxxxxxxx xxx plující xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx klasifikace x hranice jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx po vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 3
(1) Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Vysílající xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx státní xxxxxxxxxxx, třída, xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxx x krátké době xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxx přijímající xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí.
(5) Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx ujmout xxxxxx xxxxx funkcí, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povolení.
(6) Xxx xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx předem ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x funkci konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx udělené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx ujal xxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx práv, xxxxx x xxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx stát učiní xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x jakéhokoliv důvodu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx a xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx jmenována. Xx stejné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 3 xxxx Úmluvy.
(3) Jmenování xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vysílající xxxx xxxx x souladu xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
V xxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx získávání xxxxxxx, budov xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx jmenované xxxxx.
Článek 10
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být umístěn xxxxxxxxxx štít xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx vysílajícího státu x v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Budovy xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx výlučně pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstupovat xx budov xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx výlučně xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xx pozemky k xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy a xxxxx nedotknutelné.
Xxxxxx 13
(1) Konzulární xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx vládou nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx. Xx xxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, kurýrů x xxxxxxxxxxxx zavazadel.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxx diplomatickou xxxx.
(2) Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx zavazadla opatřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Konzulární xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vydá úřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. Konzulární xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx osobu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx jde:
a) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu, ledaže xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího státu xxx xxxxxxxxxx účely;
b) x žalobu týkající xx dědictví, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx poslední xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, dědicem xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povolání xxxx xxxxxxxx činnosti, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být přijímána xxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x), x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx jen xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxx nedotknutelnost jeho xxxxx nebo jeho xxxxxx.
(3) Členové xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků nebo xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxx žijí s xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx případech výslovné. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdát xx imunity, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx vypovídal xxxx xxxxxx, xxxx tato xxxxx xx xxxxxx xxxx svědek xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx stíhání x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxx, jsou xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx článku 26 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx činnosti.
(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. X případech, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxx ústní xxxx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx učiněny na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx i na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx členy rodin xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x nimi xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení xxxx 1 tohoto xxxxxx xx vztahuje xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx jejich rodin xxxxxx x xxxx xx společné domácnosti xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx evidence, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx za:
pozemek, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x zaměstnanců konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu;
právní xxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx vysílající xxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx všech xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodin žijící x nimi xx xxxxxxxx domácnosti jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Movitý majetek xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx a poplatků.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádné xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastnictvím vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxx xxxxx nebo užívání x je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx platit.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celních x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx služební xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx přijímajícím.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celní kontroly. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx celních x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Pod xxxxxxx "příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise" x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o konzulární xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx, xxxxx-xx se o xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu.
Xxxxxx 23
(1) V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulární xxxx vybírat poplatky xxxxxxxxx vysílajícím státem.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem x částek xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 24
Všechny xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx újmy xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx neodporuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx omezen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x vědeckých styků xxxx vysílajícím státem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kromě xxxx plnit x xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obracet xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx právo:
a) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx doklady, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x narození xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o úkonech x občanskoprávních otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx x xxxxxxx s xxxxx d) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů vysílajícího xxxxx:
x) na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xx xxxxxx použití xxxx území tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx překladů.
Článek 30
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 29 této Xxxxxx budou xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx x průkazní platnost xxxx dokumenty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 31
(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx dokumenty, peníze, xxxxxxxx x jiný xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx dokumenty, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx vyvezen x xxxxxxxxxxxxx státu xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxx co xxxxx nejkratší o xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x sdělí xx xxxxx x xxxxxxxx, dědicích, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dědicem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx i xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx existenci xxxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx, zmocňují-li xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxx nepřítomnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx zastoupení xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx neujmou xxxxxxxx svých xxxx x xxxxx.
Článek 36
(1) Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit mu x poskytovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stát nijak xxxxxxxxx styky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x uvěznění nebo xxxxx zadržení občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx vstoupit xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx je ve xxxxx xxxx jinak xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx veškerou podporu x xxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx, teritoriálních vodách xxxx vnitrozemských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx styk x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx povinností xxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx a členům xxxxxxx xxxxxx lodí.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo v xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx události, ke xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslýchat xxxxxxxx i kteréhokoliv xxxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx x místa určení xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx vstup, xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx neporušuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxxxx xxxxxx posádky xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to stanoveno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 39
(1) V xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxx oznámení xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zástupce xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho zástupce xxxxx přítomen, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx na jeho xxxxxx xxxxx informaci x tom, xx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x x tom xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, pasové xxxx xxxxxxxxxxxx kontrole, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx žádost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx na xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmět, xxxxx xx částí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu a xx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx příslušnému konzulárnímu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx záchranu xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx náležejících x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx jejího nákladu, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxx, jejím cestujícím x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx x opatření xx xxxxxx opravy lodě, xxxx může xxxxx xxxxxxxxx orgány, aby xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx byl xxxxxxx na břehu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dovezen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x jestliže xxx xxxxxxx lodi xxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s to xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx lodi xxxx předmětu nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx konzulární úředník xx zplnomocněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mohl xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx každý xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx lodi x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx poblíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx tohoto xxxxx, x ani kapitán xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho zástupce xxxx příslušní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxx nakládání s xxx, považuje xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx majitel.
ČÁST X
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
(1) Xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí xx xxxx misi, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
(2) Vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobami xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 43
(1) Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Moskvě xxx 27. xxxxx 1972 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. X. Moljakov x. x.
XXXXXXXX
xx Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik
Při xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (xxxx jen Xxxxxx), xx kterému xxxxx xxxxxxxx xxx, se xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx o xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 36 Xxxxxx xx xxxxxxx během xxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx zadržení xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx x ním x xxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx zadržen, xxxx xx odpykává xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx periodicky.
(4) Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.
Na xxxxx toho zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx jej xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. I. Moljakov x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 143/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
79/2009 Sb. x. x., x platnosti xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
80/2009 Xx. x. s., x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 8.10.2009
81/2009 Xx. x. x., x platnosti dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx xx 8.10.2009
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.