Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 5. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 27. dubna 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.
Xxxxx svého článku 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dnem 7. xxxx 1973.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, x souladu xx Xxxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. října 1957, xx rozhodli uzavřít xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Illka, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxx federálního
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx konzulární správy
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx mocí, jež xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x x předepsané xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
1. "konzulární xxxx" je generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednatelství;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx konzul, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx úřadu;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxxx "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxx na konzulární xxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx);
4. "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx., xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx části xxxxx, xxxxxx rezidence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx zřetele x xxxx, xxx xx xxxxxx vlastníkem;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, technické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx;
7. "xxx" xx xxxxxxxxx xxx plující pod xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Před xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. X xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx jméno x xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx plnit xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx patentu nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx pokud xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx povolení.
(6) Xxx xxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx sdělit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolat xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx funkcí.
XXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Přijímající xxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x používat xxxxx práv, xxxxx x imunit, xxx xx byly xxxxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své funkce xxxx xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx neobsazené, xxxx vysílající stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx předem xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx prozatímním xxxxxxx konzulárního xxxxx xx oprávněna vykonávat xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xx xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stejných xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Úmluvy.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárním úředníkem xxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx diplomatického xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx stát xxxx v souladu xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxxxxxx úřadu.
V případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu státu xxxxx při získávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v jazyce xxxxx přijímajícího.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vztyčovat vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx používat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxx jejich části, xxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelné.
Orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx vstupovat xx budov xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx výlučně xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxx příslušející, bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Konzulární xxxx xx xxxxx xx spojení xx xxxx vládou nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx. Za xxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx zavazadel.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojovacích prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx diplomatickou misi.
(2) Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčícím x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou nedotknutelná x nemohou být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívají xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýři.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vydá xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx který xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxx převzít xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x tato xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárního xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx útokům xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x důstojnost.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy jde:
a) x věcnou žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx konzulární xxxxx;
x) x žalobu týkající xx dědictví, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx soukromá xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůle, xxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx administrativní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených pod xxxxxxx x), x), x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx jen xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx rodin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a požívají xxxxxx nedotknutelnosti xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx být ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx imunity, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx svědek vypovídat.
(3) Xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx je přimět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx se x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, jsou xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxxxx xx xxxxx článku 26 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako svědek x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxxxx xxx ústní xxxx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx i na xxxxxx prováděná xxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Konzulární xxxxxxx x zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x od xxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje též xx xxxxxxxxxxx rodin xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx evidence, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx osvobozen xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx:
xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, jestliže uvedený xxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxx xxx konzulární xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx článku xx nevztahují xx xxxxxx za poskytnuté xxxxxx.
Xxxxxx 20
Konzulární xxxxxxx xxxx zaměstnanec konzulárního xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx x členové xxxxxx rodin xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx od veškerých xxxx a poplatků xxxxxxxx, okresních a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a poplatků.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx neukládá a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxxx xx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, x xxxxxx v xxxxxxxxxxx x nabytím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x jiném xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxx povinen podle xxxxxx xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx při dovozu xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx státu ve xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx celní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Pod xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx" x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu.
Xxxxxx 23
(1) X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x bodu 1 xxxxxx článku.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx bez xxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Konzulární úředník xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx neodporuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST IV
Konzulární funkce
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx x právnických xxxx;
x) napomáhat rozvoji xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx vysílajícím státem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx x jinak xxxxxxxxx x rozvoji vzájemných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x konzulárním obvodu.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, prodlužovat, xxxxxxxx xxxx, vstupní, xxxxxxxx a průjezdní xxxx x xxxx xxxxxxx doklady, xxxxx x provádět x xxxx xxxxx;
x) evidovat x být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) uzavírat a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) ověřovat dokumenty.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x evidovaných xx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx x) a x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, jestliže xx vyžadují zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů vysílajícího xxxxx:
x) xx žádost xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Konzulární úředník xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx překladů.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx přeložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx Xxxxxx xxxxx xxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x průkazní platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx do úschovy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dokumenty, peníze, xxxxxxxx a jiný xxx patřící xxxxxxx.
(2) Xxxxxx dokumenty, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x souladu x xxxx zákony.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, jakož x ohledně existence xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Týká xx xx i xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx existenci dědictví xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx adopci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx, provedení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx včas xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx té xxxx, xxxxx zastupované xxxxx neustanoví své xxxxxxxxx nebo dokud xx xxxx neujmou xxxxxxxx svých xxxx x xxxxx.
Článek 36
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxx xx a xxxxxx ve svém xxxxxxxxxxx obvodu s xxxxxxxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx konzulárního xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxx xxxxxxx vstoupit xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 37
(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx žádostí x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx těchto lodí.
Článek 38
Konzulární úředník xx xxxxx v xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslýchat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x místa xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxx jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx mzdy x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x návratu xx xxxxxx kapitána nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, vyhotovovat xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 39
(1) V xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlaly učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zástupce xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx učiněno.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x x tom xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mají být xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx žádost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího státu, xxxxxx-xx xx mělčinu xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu co xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx konzulárního úředníka x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již podniknuta xxx xxxxxxxx lidí, xxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx lodi.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx může poskytovat xxxxxxxx xxxxx takové xxxx, jejím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx může xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lodě, xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx taková opatření xxxx v nich xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx patřící k xxxx xxxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dovezen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x jestliže ani xxxxxxx lodi xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovatelé xxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx takové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jimi, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, jaká xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx majitel.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx nákladu xxxx x je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx státu nebo xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx kapitán xxxx, xxx majitel xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušní pojišťovatelé xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx takového předmětu xxxx xxxxxxxxx s xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník za xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xx xxxx misi, xx vztahují xxxxx x xxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxx xx nejdříve.
(2) Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Dnem xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 5. xxxxx 1957.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran podepsali xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Moskvě xxx 27. xxxxx 1972 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Bedřich Xxxxx x. x.
Xx Presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
PROTOKOL
ke Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o tomto:
(1) Xxxxxxxxx konzulárního úředníka xxxxxxx x odstavci 2 článku 36 Úmluvy xx provádí xxxxx xxx xxx od xxxxx xx vazby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
(2) Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Úmluvy, xx xxxxxxxxx během xxxx xxxxx xx vzetí xx xxxxx xxxx xxxxxx zadržení xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxx x xxxx, xxx xx xx vazbě xxxx jinak xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x opatřili xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x ruském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 143/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.9.1973.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
79/2009 Sb. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv xx xxxxxxxx xxxx XX x Běloruskem
s xxxxxxxxx xx 8.10.2009
80/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
81/2009 Xx. x. s., x platnosti dvoustranných xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx XX x Moldavskou xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.