Plné znění - 143/1973 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik

143/1973 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43

Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.

č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.

č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.

INFORMACE

143

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. října 1973

x Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

Dne 27. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.

Podle xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx přátelské vztahy, x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Praze dne 5. xxxxx 1957, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Konzulární úmluvu x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx federálního

ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

kteří xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx a x předepsané xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

ČÁST I

Definice

Článek 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxx" je generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxxxxxx konzul, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pověřen vedením xxxxxxxxxxxx úřadu;

3. "konzulární xxxxxxx" je každá xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxxx "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x získání xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx);

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx., vykonávající xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

5. "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmto budovám xxxx k částem xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx zřetele x xxxx, xxx xx xxxxxx vlastníkem;

6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx;

7. "xxx" xx jakákoliv xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

(1) Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx s tímto xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský patent xxxx jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho státní xxxxxxxxxxx, xxxxx, konzulární xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, a sídlo xxxxxxxxxxxx úřadu.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x krátké xxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx.

(4) Do xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx může přijímající xxxx xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prozatímnímu xxxxxx xxxx xxxxxx.

(5) Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxx funkcí, jakmile xx přijímající stát xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, státní příslušnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx rozhodnutí, že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx udělené vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx že xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance, pokud xx xxx xxxx xxxxx funkcí.

XXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 7

(1) Přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx plnit své xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx práv, výsad x xxxxxx, xxx xx xxxx přiznány xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx a bytů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxx dočasně neobsazené, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx pověřená prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx stejné xxxxxxxxxx x xxxxxx stejných xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Úmluvy.

(3) Jmenování xxxxx diplomatického personálu xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx konzulárním úředníkem xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ubytování konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx částí pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx umístěn xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx přijímajícího.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vztyčovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prostředcích.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxxx x xxx příslušející, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx částí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx pozemky x xxx příslušející, xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx osoby pověřené xxxxxx z xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců.

Xxxxxx 12

Konzulární archivy xxxx xxxx a xxxxx nedotknutelné.

Xxxxxx 13

(1) Konzulární xxxx má xxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx. Xx xxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxx, kurýrů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem platí xxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx úředním xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ani zadržována xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, výsad x imunit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Konzulární xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxx xxxxxxxxx tvořících xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x tato xx xxxx xxxxxx.

Článek 14

Osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulárního xxxxxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxx:

x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se soukromé xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, ledaže xx vlastní v xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx povolání nebo xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úředních funkcí.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx přijímána xxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxx zaměstnanci konzulárního xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x), x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx nebo jeho xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxx s xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx vyňati x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx míře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx zříci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx imunity, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzdát xx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx.

(2) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tato xxxxx xx žádost xxxx xxxxxx vypovídat.

(3) Xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xx k xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxx, jsou nepřípustná.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx článku 26 této Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x skutečnostech týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxxxx být xxxxx xxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxx řízení, xxx x na xxxxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx.

(7) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xx členy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeho xxxxx.

(2) Ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osvobozeni od xxxxxx všech povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených cizinců.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx:

xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhradně pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uvedený xxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;

xxxxxx xxxxx nebo dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxxx vysílající stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx ukládaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x platů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Movitý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Přijímající xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx daně x poplatky z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nabytím xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx výlučně pro xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx kontroly. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodin žijící x nimi xx xxxxxxxx domácnosti, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx "příslušná kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x členové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

(1) V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, předepsaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x bodu 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx újmy xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx obvodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo omezen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx článků 11 xxxx. 2, 14, 15, 16 xxxx. 1, 2, 3 x 7, 17, 18, 20, 21, 22 xxxx. 3 xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxx na občany xxxxxxxxxxxxx státu xxx xx osoby trvale xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx svém xxxxxxxxxxx obvodu:

a) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx;

x) napomáhat rozvoji xxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přispívat x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx plnit x xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ústně obracet xx xxxxxxxxx xxxxxx x konzulárním obvodu.

Článek 28

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx státu;

b) xxxx xxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pasy, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx změny;

d) xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x narození xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx státu;

f) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxx rodinných xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx dokumenty.

(2) Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x evidovaných xx konzulárním xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx notářské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve vysílajícím xxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx překladů.

Xxxxxx 30

Vyhotovené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx Xxxxxx budou mít x přijímajícím státě xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platnost xxxx dokumenty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 31

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dokumenty, peníze, xxxxxxxx x jiný xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x majetek xxxx být vyvezen x xxxxxxxxxxxxx státu xxx x souladu x xxxx zákony.

Článek 32

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního úředníka x době xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx údaje x xxxxxxxx, dědicích, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Příslušné orgány xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vysílajícího státu.

Týká xx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Konzulární xxxxxxx xx právo, zmocňují-li xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx případech, kdy xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, provedení xxxxxx nebo zřízení xxxxxxxxxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx vážných xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx do té xxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx neujmou xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 36

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx se a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxxxxxx občanem vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx veškerou xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx xx konzulárního xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx průtahů xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx je xx xxxxx nebo jinak xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákony x předpisy neanulují xxxx práva.

Článek 37

(1) Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrozemských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x členové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx na příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo v xxxxxxxxxxx obvodu:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx události, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, přijímat xxxxxx xxxxxxx plavby x místa určení xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx vstup, výstup x pobyt xxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx práva xxxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx lodí.

Článek 39

(1) X xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlaly učinit xxxxxxxxx donucovací opatření xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí x xxx příslušného konzulárního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce mohl xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxxx přítomen, poskytnou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx na jeho xxxxxx plnou xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx učiněno.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx přístavu.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepoužijí při xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 40

(1) Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx mělčinu xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx, nebo xxxxxxxxx-xx jinak x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmět, xxxxx je částí xxxxxxx ztroskotané lodi xxxxxxx xxxxx a xx majetkem občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx podniknuta xxx záchranu xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx tvořících xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx oddělily xx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jejím xxxxxxxxxx x členům její xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx za xxxxxx opravy xxxx, xxxx může žádat xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx x nich xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx ztroskotaná xxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx státu, x jestliže xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx takové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx majitele lodi xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx učinit x xxxxx účelům xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxx xxxx x xx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx poblíž břehu xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxx xxxxxxx xxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x to xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx takového předmětu xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx x těmto xxxxxx xxx majitel.

Xxxxxx 41

Články 37 - 40 xx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxx.

ČÁST X

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 42

(1) Xx členy diplomatického xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xxxx misi, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výsad x xxxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 43

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx vstupu x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx platnosti Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Moskvě xxx 27. dubna 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

PROTOKOL

ke Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

Při xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx), xx kterému došlo xxxxxxxx xxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 článku 36 Xxxxxx xx provádí xxxxx xxx dnů od xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednat x xxx, zmíněná x odstavci 3 článku 36 Xxxxxx, xx xxxxxxxxx během xxxx xxxxx od xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx.

(3) Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxx x xxxx, xxx xx xx vazbě xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx odpykává xxxxx odnětí svobody, xx poskytují xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 27. xxxxx 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Bedřich Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Moljakov x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 143/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

79/2009 Xx. m. x., k platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX a Běloruskem

s xxxxxxxxx xx 8.10.2009

80/2009 Xx. x. s., x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.10.2009

81/2009 Xx. m. s., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx mezi XX x Moldavskou xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.10.2009

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.