Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 5. října 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 27. dubna 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.
Xxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1973.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přátelské vztahy, x xxxxxxx se Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx dne 6. xxxxxx 1970, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Illka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx konzulární správy
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,
kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x x předepsané xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx generální xxxxxx, xxxxxx, vicekonzul x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx pověřen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. "konzulární xxxxxxx" xx každá xxxxx, včetně vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxxx (xxxxxxxx);
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx osoba, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx., vykonávající xxxxxx xxx konzulární xxxx;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx x částem xxxxx, xxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx účely, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx;
7. "xxx" je jakákoliv xxx xxxxxxx pod xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků
Článek 2
(1) Xxxxxxxxxx úřad může xxx zřízen xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
(2) Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho klasifikace x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx obvodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
(1) Před xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vysílající xxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Vysílající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu. V xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho státní xxxxxxxxxxx, xxxxx, konzulární xxxxx, v xxxx xxxx plnit xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx přijímající stát xxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx pokud xxxxx x krátké xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
(4) Do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx udělit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí.
(5) Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx ujmout xxxxxx xxxxx funkcí, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povolení.
(6) Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx jméno x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx udělené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx že xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx již ujal xxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, výsad x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx své funkce xxxx xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx diplomatického xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vysílající xxxx xxxx x souladu xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxx xxx umístění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X případě xxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxx xxx získávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx jmenované účely.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx štít xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx přijímajícího.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx používat vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pozemky x nim příslušející, xxxx nedotknutelné.
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx částí, xxxxxxx xx užívá výlučně xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xx pozemky x xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx pověřené xxxxxx x nich.
(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Konzulární xxxx xx právo xx xxxxxxx xx xxxx vládou nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, kurýrů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx používání xxxxxxxxx spojovacích prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčícím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x nemohou být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx kurýři xxxxxxxxxxxx xxxxx požívají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jemuž xx xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx který xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx převzít xxxxxxxxx přímo x xxxxx x rukou xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx x tato xx také xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx konzulárního xxxxxxxx x konzulárního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Přijímající stát xxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx útokům xx jeho xxxxx, xxxxxxx x důstojnost.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx:
x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx konzulární xxxxx;
x) x žalobu xxxxxxxx xx dědictví, x xxxx xx konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odkazovníkem;
c) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí.
(2) Xxxxx administrativní opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x), x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxx xxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx a požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx stát xx xxxx zříci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanských a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx imunity, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzdát xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx přimět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xx k xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx stíhání x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nedostaví x xxxxx, jsou xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něhož xx xxxxx článku 26 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx činnosti.
(5) Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxx ústní xxxx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx učiněny xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxx xx soudní xxxxxx, xxx x xx xxxxxx prováděná xxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx členy rodin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi xx společné xxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxx xxxx je osvobozen xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx:
xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx účely, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto státu;
právní xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx tento majetek xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx xxxxx daní x xxxxxxxx ukládaných x vybíraných přijímajícím xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodin žijící x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx majetek xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a poplatků.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx neukládá x xxxxxxxx xxxxx xxxx x poplatky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx x jeho xxxxx xxxx xxxxxxx x xx používán xxx konzulární xxxxx, x taktéž x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx účely konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx předměty xxxxxxxx xxx služební xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x jeho rodinných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celní kontroly. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise" x odstavci 3 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže se xxxxx x konzulární xxxxxxxx, a členové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx x částek xxxxxxxxx x bodu 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx bez xxxx xx svých výsadách x imunitách xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxx služebních povinností xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 27
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxx přijímajícím, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) konzulární xxxxxxx může kromě xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x souvislosti x xxxxxxx svých xxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ústně obracet xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu.
Xxxxxx 28
(1) Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vydávat, prodlužovat, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x průjezdní xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxx informován x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) uzavírat x xxxxxxxx manželství x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
f) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanů vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx dokumenty.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x úkonech x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx x xxxxxxx s xxxxx d) x x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předkládat xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přeložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 29 xxxx Xxxxxx budou mít x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx dokumenty, peníze, xxxxxxxx x jiný xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v souladu x xxxx xxxxxx.
Článek 32
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x sdělí xx údaje o xxxxxxxx, xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dědictví na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx to x xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Působnost konzulárních xxxxxxxx x dědických xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních.
Xxxxxx 34
Konzulární úředník xx právo, xxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx adopci x xxxxxx opatrovnictví x xxxx případech, kdy xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských, rodinných x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx xxxxx včas xxx xxxxx a xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx samy neujmou xxxxxxxx svých xxxx x xxxxx.
Článek 36
(1) Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxx se a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx zadržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx styk x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxx který xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 37
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xxxx bude povolen xxxxx styk s xxxxxxxx a kapitán xxxx a členové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx žádostí x xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx události, xx xxxxxx došlo xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x místa xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vstup, xxxxxx x xxxxx lodě x xxxxxxxx, pokud xx neporušuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx mzdy a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nemocničního ošetření x xxxxxxx xx xxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxxxx člena posádky xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx lodí.
Xxxxxx 39
(1) X xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx donucovací opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Toto oznámení xx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx použijí x x tom xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx mělčinu xxxx bude-li vyvržena xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmět, xxxxx je částí xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, oznámí xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx příslušnému konzulárnímu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se oddělily xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxx, xxxxx cestujícím x xxxxxx její xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může xxxxx x pomoc příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x opatření za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx ztroskotaná xxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx k xxxx lodi xxx xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto státu, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx takové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx učinit x xxxxx účelům xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nákladu xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xx xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, x ani kapitán xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx takového předmětu xxxx xxxxxxxxx x xxx, považuje xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxxxxxx činit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx sám xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 43
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx jedna ze xxxxxxxxx stran sdělí xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 5. xxxxx 1957.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Illek x. r.
Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
PROTOKOL
ke Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Konzulární úmluvy xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx), xx kterému došlo xxxxxxxx dne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 článku 36 Úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxx dnů od xxxxx xx vazby xxxx xxxxxx zadržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x jednat x xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Úmluvy, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx od xxxxx xx vazby nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx x xxxx, kdy xx xx xxxxx xxxx jinak xxxxxxx, xxxx si odpykává xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx jej xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:
Bedřich Xxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 143/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
79/2009 Xx. m. x., x platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 8.10.2009
80/2009 Xx. m. x., x platnosti dvoustranných xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 8.10.2009
81/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ČR x Moldavskou xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.