Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 5. xxxxx 1973
x Konzulární xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxx 27. xxxxx 1972 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 8. xxxxx 1973.
Xxxxx xxxxx článku 43 odst. 1 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx dnem 7. xxxx 1973.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsanou x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, se xxxxxxxx k nutnosti xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 1957, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Konzulární úmluvu x xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Moljakova, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx:
XXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. "konzulární xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednatelství;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednatel, xxxxx xx pověřen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxxx "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx);
4. "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx též xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zahradníky xxxx., xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx;
5. "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx nebo části xxxxx, včetně rezidence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x pozemky příslušející x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, používané xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "konzulární xxxxxxx" jsou veškeré xxxxxxx, šifry, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
7. "xxx" je xxxxxxxxx xxx plující xxx xxxxxxx vysílajícího státu.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxxxxxxx úředníků
Článek 2
(1) Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx klasifikace x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Před xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu. V xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, konzulární xxxxx, v xxxx xxxx plnit svoje xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx době xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx udělit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ujmout výkonu xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx exequatur nebo xxxx povolení.
(6) Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx prozatímního povolení xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx nezbytná opatření x xxxx, xxx xxxx vykonávat své xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx funkcí.
XXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Přijímající xxxx zajistí konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nezbytná opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx a používat xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, jež xx byly přiznány xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků.
Xxxxxx 8
(1) Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li jeho xxxxx xxxxxxx neobsazené, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx a xxxxxxxx se předem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu.
(2) Xxxxx xxxxxxxx prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo nájmu xxxxxxxxxx způsobem pozemky, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx pro umístění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ubytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
(1) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx štít se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu v xxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rezidenci vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx používat vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dopravních prostředcích.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxx jejich části, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pozemky x xxx příslušející, xxxx nedotknutelné.
Orgány přijímajícího xxxxx nemohou xxxxxxxxx xx budov nebo xxxxxx částí, xxxxxxx xx užívá xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxx x xxx příslušející, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nich.
(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx nedotknutelné.
Článek 13
(1) Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx. Xx xxx xxxxxx může konzulární xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxx, kurýrů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx tarify jako xxx xxxxxxxxxxxxx misi.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zavazadla opatřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelná x nemohou být xxxxxxxxxxxx ani zadržována xxxxxx přijímajícího státu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýři.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx letadla, xxxxx xx xxxx úřední xxxxxx x uvedením xxxxx zavazadel xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak který xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx konzulárního xxxxxxxx x konzulárního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx učinit všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x důstojnost.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx jde:
a) x věcnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx konzulární xxxxx;
x) x žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba x nikoliv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xxxx odkazovníkem;
c) o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx povolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx státě vedle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx administrativní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených pod xxxxxxx x), b), x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx žijí s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyňati x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx míře jako xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxx imunity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se imunit xxxx xxx xx xxxxx případech xxxxxxxx. Xxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx imunity, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nutno xxxxx xx zvlášť.
Xxxxxx 16
(1) Konzulární xxxxxxx a zaměstnanec xxxxxxxxxxxx úřadu není xxxxxxx vypovídat jako xxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx vypovídal jako xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxx xxxx soudem xxxx se x xxxxx xx tímto xxxxxx dostavit, jakož x jeho xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, jsou nepřípustná.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx článku 26 této Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx služební xxxxxxxx.
(5) Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 tohoto článku xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření, aby xx zabránilo narušení xxxxxxxx konzulárního xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxxxx být xxxxx xxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x bytě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx rodin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx ve společné xxxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení bodu 1 tohoto xxxxxx xx vztahuje xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx domácnosti.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených cizinců.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx:
xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhradně pro xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxx xxx konzulární xxxxx.
(2) Ustanovení xxxx 1 xxxxxx článku xx nevztahují xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx daní x poplatků xxxxxxxxxx x vybíraných přijímajícím xxxxxx z platů xx vykonávání služebních xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přijímajícím státě xxxxxxxxxx od veškerých xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x poplatků.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádné xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x je používán xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x taktéž x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x jiném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně automobilů, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho rodinných xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Pod xxxxxxx "xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx, jestliže se xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a členové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 23
(1) X xxxxxxxxxxx s konzulární xxxxxxxx xxxx konzulární xxxx vybírat xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx stát je xxxxxxxxx ode všech xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, jsou xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx úředník xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxx volně se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx neodporuje zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x oblasti, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých styků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x státem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx turistiky x jinak xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) konzulární xxxxxxx může xxxxx xxxx plnit i xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) x souvislosti x plněním xxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ústně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právo:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pasy, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxx xxxxx;
x) evidovat x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx dokumenty.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx o úkonech x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx x xxxxxxx x xxxxx d) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx vysílajícím xxxxx;
x) xx žádost xxxxxx vysílajícího státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předkládat xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx Xxxxxx xxxxx mít x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x průkazní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx úschovy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx majetek.
(2) Xxxxxx dokumenty, xxxxxx, xxxxxxxx x majetek xxxx xxx vyvezen x přijímajícího xxxxx xxx x souladu x xxxx xxxxxx.
Článek 32
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního úředníka x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx údaje x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x ohledně existence xxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx x xxxxxxx, kdy příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx existenci xxxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx státu.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x trestních.
Článek 34
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx, zmocňují-li xx k tomu xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx pomoci xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x trestních, xxxxxxxxx xxxxxx nebo zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vysílajícího státu.
Článek 35
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státními orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx nebo dokud xx samy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 36
(1) Konzulární xxxxxxx má právo xxxxxx xx x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit mu x poskytovat veškerou xxxxx, včetně právní xxxxxx x případě xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx ve xxxxx xxxx jinak xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Práva podle xxxxxx odstavce se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx zmíněné xxxxxx x xxxxxxxx neanulují xxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, jakmile xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x členové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx obvodu:
a) vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx během xxxxxx na lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ohledně plavby x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vstup, výstup x xxxxx lodě x přístavu, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxxxx xxxxxx posádky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mzdy a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx stanoveno xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx kapitána nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxx.
Článek 39
(1) V xxxxxxx, že by xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx hodlaly xxxxxx xxxxxxxxx donucovací opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx přítomen, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx informaci x tom, co xxxx učiněno.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx se použijí x v xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx místa přístavu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celní, pasové xxxx zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxx-xx vyvržena xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu a xx majetkem občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx břehu xxxx poblíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx již podniknuta xxx záchranu xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx oddělily xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx její xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x pomoc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxx opatření xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x opatření za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx žádat xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx v nich xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx ztroskotaná xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx příslušní pojišťovatelé xxxxxx x xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jimi, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxx xxxxxxxx, jaká xx mohl xxxxxx x těmto xxxxxx xxx majitel.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx lodi x xx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx, ani majitel xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx opatření pro xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx taková opatření, xxxx xx mohl xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx majitel.
XXXX X
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx vztahují xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx.
(2) Vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobami uvedenými x bodě 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx v Praze xx xxxxxxxx.
(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx.
(3) Dnem xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsaná x Xxxxx dne 5. xxxxx 1957.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran podepsali xxxx Úmluvu x xxxxxxxx ji svými xxxxxxxx.
Xxxx x Moskvě xxx 27. dubna 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Illek x. r.
Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX
xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik
Při xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen Xxxxxx), xx xxxxxxx došlo xxxxxxxx dne, xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 36 Úmluvy xx xxxxxxx během xxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx zadržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx navštěvovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx s ním x době, kdy xx xx xxxxx xxxx jinak xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol x opatřili jej xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Bedřich Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. I. Moljakov x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 143/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
79/2009 Xx. m. x., k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztazích mezi XX x Xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
80/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
81/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv ve xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx od 8.10.2009
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.