Právní předpis byl sestaven k datu 24.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 5. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 27. xxxxx 1972 xxxx v Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.
Xxxxx svého článku 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1973.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Praze xxx 5. xxxxx 1957, xx rozhodli xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Illka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Nejvyššího sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik,
kteří xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:
XXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
1. "konzulární xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx konzulárního úřadu" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednatel, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (stážisté);
4. "konzulární xxxxxxxxxxx" xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx též xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx., vykonávající xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmto budovám xxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx konzulární xxxxx, xxx zřetele x xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou veškeré xxxxxxx, xxxxx, dokumenty, xxxxx, technické prostředky x xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx;
7. "xxx" xx jakákoliv xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
(2) Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx klasifikace x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
(1) Xxxx xxxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Vysílající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. V xxxxxxx xxxx v xxxxx dokumentu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, jeho státní xxxxxxxxxxx, třída, xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx patentu nebo xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx pokud xxxxx x krátké době xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímající xxxx udělit vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx ujmout xxxxxx xxxxx funkcí, xxxxxxx xx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx xxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, státní příslušnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného na xxxxxxxxxx úřad x xxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx stát xxxx kdykoliv oznámit xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolat xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx zajistí konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx práv, xxxxx x imunit, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků.
Článek 8
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxx xxxxx a xxxxxxxx xx předem xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xx xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, výsad a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výsad x xxxxxx vyplývajících x xxxx diplomatického xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x ubytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx při získávání xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx částí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx umístěn xxxxxxxxxx štít xx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu může xxx používat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Budovy xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx i xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelné.
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx budov nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx též xx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xx xxxxxxx xx xxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxx diplomatickou xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx spojovací xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčícím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx ani zadržována xxxxxx přijímajícího xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx práv, výsad x imunit jako xxxxxxxxxxxx kurýři.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zavazadel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx považován za xxxxxxxxxxxx kurýra. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x rukou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xx také xxxxxx.
Xxxxxx 14
Osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx vězněn xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho osobu, xxxxxxx x důstojnost.
Xxxxxx 15
(1) Konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx jde:
a) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx konzulární účely;
b) x xxxxxx xxxxxxxx xx dědictví, v xxxx xx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx soukromá xxxxx x nikoliv v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dědictví, dědicem xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vykonává v xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanci konzulárního xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx x), b), x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nedotknutelnost jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxx žijí s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx míře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx rodin. Xxxxxxxx xx imunit xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx imunity, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx vypovídat xxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx na žádost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx přimět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx před soudem xxxx xx k xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx stíhání x xxxxxxx, xx xxxxxxx vypovídat xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, jsou xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něhož xx xxxxx článku 26 této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx činnosti.
(5) Xxx použití ustanovení xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu. X případech, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněny xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx jak xx soudní xxxxxx, xxx i xx xxxxxx prováděná xxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx členy xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeho xxxxx.
(2) Ustanovení bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx příslušníky rodin xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx domácnosti.
Xxxxxx 18
Konzulární úředník xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se evidence, xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx:
xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx výhradně pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx uvedený xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx nemovitého majetku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za poskytnuté xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Movitý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx neukládá x xxxxxxxx xxxxx xxxx x poplatky x xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxx užívání x xx používán xxx xxxxxxxxxx účely, x taktéž x xxxxxxxxxxx s nabytím xxxxxxxx majetku, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx přijímajícím.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx celní kontroly. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx od celních x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(4) Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku se xxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x členové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
(1) V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx x částek xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx osoby, xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit, jsou xxxxxxx xxx újmy xx xxxxx výsadách x xxxxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx automobilů.
Článek 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx neodporuje xxxxxxx x předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x oblasti, do xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx omezen x důvodů státní xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx úředník má xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu:
a) chránit xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxx přijímajícím, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přispívat x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx může kromě xxxx plnit x xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx zákonům přijímajícího xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x konzulárním xxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx:
x) xxxxxxxx veškerá prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, prodlužovat, xxxxxxxx pasy, vstupní, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx doklady, xxxxx x provádět v xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxx informován x narození xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx úředník informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxx x evidovaných xx xxxxxxxxxxx úřadu x souladu x xxxxx d) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx účelem použití xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předkládat xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx x souladu x článkem 29 této Xxxxxx xxxxx mít x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xx úschovy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx majetek.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx, peníze, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x sdělí xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x dědictví xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx x xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx třetího xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx upravena xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx adopci x xxxxxx opatrovnictví x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxx úředník xx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx té xxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx a xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx veškerou xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx zadržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx jinak xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce se xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xx xxxxxxxx, xx zmíněné zákony x xxxxxxxx neanulují xxxx práva.
Článek 37
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx veškerou podporu x pomoc lodi xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx, teritoriálních xxxxxx xxxx vnitrozemských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx palubu lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx povolen xxxxx xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx žádostí x xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx jeho povinností xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxx lodí.
Xxxxxx 38
Konzulární úředník xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx události, ke xxxxxx xxxxx během xxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kontrolovat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x místa určení xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, výstup x pobyt xxxx x přístavu, xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxx jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxx opatření za xxxxxx xxxxxxxxxxxx ošetření x xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx.
Článek 39
(1) X xxxxxxx, že xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xx xxx učiněno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přítomen xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx přítomen, poskytnou xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xx jeho xxxxxx plnou xxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxx 1 tohoto xxxxxx se použijí x x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
(1) Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx na mělčinu xxxx xxxx-xx vyvržena xx břeh, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu, je xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxx záchranu xxxx, xxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx náležejících x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx.
(2) Konzulární xxxxxxx může poskytovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jejím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx může žádat x pomoc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx opravy xxxx, xxxx xxxx žádat xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Jestliže ztroskotaná xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx lodi xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx poblíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, x xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx, xxxx zástupce xxxx příslušní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx takové xxxx xxxx předmětu xxxx xxxxxxxxx jimi, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x těmto účelům xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nákladu xxxx x je xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxx xx břehu xxxx poblíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx dopraven do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušní pojišťovatelé xxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx taková opatření, xxxx by mohl xxxxxx x xxxxx xxxxxx sám xxxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
(1) Xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xxxx xxxx, xx vztahují práva x xxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx výsad a xxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Článek 43
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx nejdříve.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran sdělí xxxxx xxxxxxx straně xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsaná x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957.
Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx Úmluvu x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Bedřich Xxxxx x. x.
Xx Presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
PROTOKOL
ke Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik
Při xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Úmluva), xx xxxxxxx došlo xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx konzulárního úředníka xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 36 Úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxx xx vazby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
(2) Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxx x xxx, zmíněná x xxxxxxxx 3 článku 36 Úmluvy, se xxxxxxxxx xxxxx čtyř xxxxx od xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx.
(3) Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx navštěvovat občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x ním x xxxx, xxx xx ve xxxxx xxxx jinak zadržen, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xx poskytují xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx součástí Úmluvy.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol x opatřili xxx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Bedřich Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. X. Moljakov x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 143/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
79/2009 Xx. x. x., x platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Běloruskem
s xxxxxxxxx xx 8.10.2009
80/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
81/2009 Xx. x. s., x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.