Právní předpis byl sestaven k datu 21.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 5. října 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 27. xxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.
Xxxxx svého článku 43 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1973.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek ministra:
Krajčír x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Illka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx federálního
ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Československé xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxxxxxxx Ivanoviče Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx konzulární xxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik,
kteří xx výměně svých xxxxxx xxxx, jež xxxx shledány v xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:
ČÁST I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
1. "konzulární xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx konzulárního úřadu" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. "konzulární xxxxxxx" je xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx též xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxxx (stážisté);
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx úřadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zahrnuje xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx., xxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx, xxxxxx rezidence xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx, používané xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxx zřetele x xxxx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "konzulární xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, technické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx úschově;
7. "xxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxx xxxx může xxx zřízen na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Před xxxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx jiný xxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx možno x xxxxxx době xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímající xxxx udělit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prozatímnímu výkonu xxxx xxxxxx.
(5) Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povolení.
(6) Xxx xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx.
Článek 4
Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jméno a xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost x funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx zaměstnance, xxxxx xx již ujal xxxxx xxxxxx.
ČÁST III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx plnit xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx stát učiní xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
(1) Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx státě, případně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx předem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx pověřená prozatímním xxxxxxx konzulárního úřadu xx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stejných xxxx, výsad x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx diplomatického xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x ubytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx získávání xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i název xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Budovy xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxxx x xxx příslušející, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxx výlučně xxx účely konzulárního xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců.
Článek 12
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, kurýrů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojovacích prostředků xxxxxxxxxxx úřadem platí xxxxxx tarify xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx použité spojovací xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřená xxxxxxxxxx označením, svědčícím x jejich úředním xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ani zadržována xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýři.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jemuž xx vydá xxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx předat.
Xxxxxx 14
Osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je nedotknutelná. Xxxxx být žádným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho osobu, xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx jde:
a) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx vlastní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx dědictví, x xxxx xx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, dědicem xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímána xxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x), x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nedotknutelnost jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků nebo xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx žijí x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou vyňati x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx x požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx výslovné. Xxxxx se xxxxxx x jurisdikce ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdát xx xxxxxxx, xxxxx xxx o exekuční xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nutno xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx vypovídat jako xxxxxx.
(2) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx vypovídat.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je přimět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx před soudem xxxx se x xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx stíhání x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nedostaví x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx článku 26 této Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svědek x skutečnostech xxxxxxxxxx xx služební činnosti.
(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxx učiněny na xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x bytě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx vztahují xxx xx soudní xxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx členy rodin xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanec xxxxxxxxxxxx úřadu je x přijímajícím státě xxxxxxxxx od vojenských xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení bodu 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx domácnosti.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s nimi xx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx osvobozen xxxxxxxxxxxx státem od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx za:
pozemek, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx výhradně pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže uvedený xxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jednající xxxxxx xxxxxx státu;
právní xxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxx se získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx úředník xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx ukládaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x členové xxxxxx rodin xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Movitý majetek xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx daně x poplatky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxxx xx v xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x je xxxxxxxx xxx konzulární účely, x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s nabytím xxxxxxxx majetku, které xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxx povinen podle xxxxxx platit.
(2) Všechny xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou osvobozeny xx xxxxxxx a xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx přijímajícím.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho rodinných xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx kontroly. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při dovozu xxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Pod xxxxxxx "xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže se xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x členové xxxxxxxxxxxxxxx technického personálu, xxxxx-xx se o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
(1) V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x částek uvedených x bodu 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx výsadách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx automobilů.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxx služebních povinností xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu, xxxxx xx neodporuje zákonům x předpisům přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x oblasti, do xxxxx je vstup xxxxxxx xxxx xxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) napomáhat rozvoji xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x vědeckých styků xxxx vysílajícím xxxxxx x státem přijímajícím, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx x jinak přispívat x xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ústně xxxxxxx xx příslušné orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
(1) Konzulární xxxxxxx má x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pasy, vstupní, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x provádět x xxxx xxxxx;
x) evidovat x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) ověřovat dokumenty.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx s xxxxx x) x x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx:
x) na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xx vysílajícím xxxxx;
x) xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx použití xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 29 této Xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx význam x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx úschovy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx dokumenty, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxx x xxxxxxx x jeho xxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxx co xxxxx nejkratší o xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx údaje x xxxxxxxx, dědicích, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx existenci dědictví xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx třetího xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dědických xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních.
Článek 34
Konzulární xxxxxxx xx právo, xxxxxxxx-xx xx x tomu xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx případech, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, provedení xxxxxx xxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx vysílajícího státu.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nepřítomnosti nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxx. Xxxx zastoupení xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dokud xx samy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxx se x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx mu x xxxxxxxxxx veškerou xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stát nijak xxxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Příslušné úřady xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxx jinak xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxx x pomoc lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x kapitán xxxx x xxxxxxx xxxxxxx budou moci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Konzulární xxxxxxx se xxxx xxxxxxx na příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plavby x xxxxx určení xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx lodě x xxxxxxxx, xxxxx xx neporušuje xxxxx xxxxxx přijímajícího státu;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxxxx xxxxxx posádky xxxxxx sporů týkajících xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x návratu do xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 39
(1) X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxx vyšetřování xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xx xxx učiněno xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přítomen, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx plnou informaci x tom, co xxxx učiněno.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx se použijí x v tom xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členové posádky xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx břehu xxxxxx xxxxx přístavu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nepoužijí xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Článek 40
(1) Ztroskotá-li xxx vysílajícího státu, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx bude-li xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ztroskotané lodi xxxxxxx státu x xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx na břehu xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lidí, xxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx tvořících xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc takové xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x členům její xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx za xxxxxx opravy lodě, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Jestliže ztroskotaná xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx patřící x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx poblíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dovezen xx xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx lodi xxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx předmětu nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx majitele xxxx xxxxxx opatření, jaká xx xxxx učinit x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx lodi x je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx předmět, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx na břehu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx, xxx majitel xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx takového předmětu xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mohl xxxxxx x těmto xxxxxx sám xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xx xxxx misi, xx vztahují práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx konzulárních xxxxxx osobami xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 43
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze xx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx pozbývá platnosti Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsaná v Xxxxx dne 5. xxxxx 1957.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Moskvě xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx presidenta Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:
Bedřich Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:
N. X. Moljakov x. x.
XXXXXXXX
xx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Konzulární úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen Xxxxxx), xx xxxxxxx došlo xxxxxxxx xxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x tomto:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 36 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx jiného zadržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občana vysílajícího xxxxx x xxxxxx x ním, zmíněná x xxxxxxxx 3 článku 36 Úmluvy, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx.
(3) Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx navštěvovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx x xxx x době, kdy xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx odpykává xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx periodicky.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x ruském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:
Bedřich Xxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. Moljakov x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 143/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.9.1973.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
79/2009 Xx. x. x., x platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
80/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
81/2009 Xx. x. x., x platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx ČR x Moldavskou xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 8.10.2009
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.