Právní předpis byl sestaven k datu 01.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 5. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 27. xxxxx 1972 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.
S Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 8. xxxxx 1973.
Xxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 7. xxxx 1973.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek ministra:
Krajčír x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, x souladu xx Xxxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1970, se xxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané x Xxxxx dne 5. xxxxx 1957, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Illka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx
Xxxxxxxx Ivanoviče Moljakova, xxxxxxxxx konzulární správy
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:
ČÁST I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. "konzulární xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, vicekonzulát x konzulární jednatelství;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx generální xxxxxx, xxxxxx, vicekonzul x xxxxxxxxxx jednatel, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. "konzulární xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxxx "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x získání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx);
4. "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, xxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx též xxxxxx, služebnictvo, xxxxxxxxxx xxxx., xxxxxxxxxxxx služby xxx konzulární xxxx;
5. "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx rezidence xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmto budovám xxxx k částem xxxxx, xxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou veškeré xxxxxxx, xxxxx, dokumenty, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jejich úschově;
7. "xxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x hranice xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Vysílající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxxx dokumentu se xxxxx jméno x xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho státní xxxxxxxxxxx, xxxxx, konzulární xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx svoje xxxxx, x sídlo xxxxxxxxxxxx úřadu.
(3) Po xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx možno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Do vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxx udělit vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(5) Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakmile xx přijímající xxxx xxxxx exequatur nebo xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jméno x xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Přijímající stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx, případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance, pokud xx již xxxx xxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, aby xxxx plnit xxx xxxxxxxxxx x používat xxxxx práv, xxxxx x xxxxxx, jež xx byly xxxxxxxx xxxxx Úmluvou a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx ochrany konzulárního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jakéhokoliv důvodu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vysílající xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímním xxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxx jméno a xxxxxxxx se předem xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
(2) Xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx byla jmenována. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx diplomatického personálu xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx výsad x xxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem pozemky, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx částí pro xxxx xxxxxxxxx účely.
Článek 10
(1) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x jazyce xxxxx přijímajícího.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx části, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx x xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx přijímajícího xxxxx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřené xxxxxx x xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx též na xxxx konzulárních úředníků x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxxxxx xxxx má právo xx xxxxxxx xx xxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxx, kurýrů x xxxxxxxxxxxx zavazadel.
Při používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx diplomatickou xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx úředním xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx kurýři vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla, jemuž xx xxxx úřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zavazadel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx z rukou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx předat.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulárního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Přijímající stát xxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxx xx xxxx osobu, xxxxxxx x důstojnost.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z jurisdikce xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx:
x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx konzulární xxxxx;
x) x žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba x nikoliv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odkazovníkem;
c) x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí.
(2) Xxxxx administrativní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, s výjimkou xxxxxxx uvedených pod xxxxxxx a), b), x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx administrativní xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx žijí s xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti ve xxxxxx míře jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx zříci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx jejich rodin. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských a xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx vypovídal xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx svědek xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxx za xxxxx xxxxxx dostavit, xxxxx x xxxx stíhání x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx článku 26 této Xxxxxx nevztahují ustanovení xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, může odmítnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx služební xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X případech, xxx xx xx xxxxx, xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x bytě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxx xx soudní xxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Ustanovení xxxxxx xxxxxx se odpovídajícím xxxxxxxx vztahují i xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x nimi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu je x přijímajícím státě xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení xxxx 1 xxxxxx článku xx vztahuje xxx xx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x nimi xx společné domácnosti.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu x jiných podobných xxxxxxxxxx uložených xxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx:
xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx účely, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uvedený xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx vysílajícího státu xxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;
xxxxxx xxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vysílající xxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxx konzulární xxxxx.
(2) Ustanovení bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx za poskytnuté xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec konzulárního xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx všech xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x platů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, okresních a xxxxxxxx. Movitý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x poplatků.
Článek 22
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x taktéž v xxxxxxxxxxx x nabytím xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou osvobozeny xx celních x xxxxx jiných poplatků xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxxxx xxxx předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úředníka x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx celních x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(4) Pod xxxxxxx "příslušná kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise" x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x konzulární xxxxxxxx, x členové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) X xxxxxxxxxxx s konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx bez újmy xx xxxxx výsadách x xxxxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx při výkonu xxxxx služebních povinností xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x oblasti, xx xxxxx je vstup xxxxxxx xxxx omezen x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ve svém xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem x státem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jinak xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) konzulární xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx i xxxxx oficiální konzulární xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům přijímajícího xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ústně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu.
Xxxxxx 28
(1) Konzulární xxxxxxx má x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x narození nebo xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) ověřovat xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx d) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vyhotovené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx x souladu x článkem 29 této Xxxxxx xxxxx mít x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx právní význam x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx úschovy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx majetek.
(2) Xxxxxx dokumenty, peníze, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxx v xxxxxxx x xxxx zákony.
Článek 32
(1) Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x sdělí xx xxxxx x xxxxxxxx, dědicích, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dědictví xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xx dědicem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx to x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dědictví xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Působnost konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských, rodinných x trestních.
Xxxxxx 34
Konzulární úředník xx právo, zmocňují-li xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx, provedení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupovat xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx včas xxx práva x xxxxx. Xxxx zastoupení xxxx xx xx xxxx, dokud zastupované xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 36
(1) Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxx xx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, radit mu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x uvěznění xxxx xxxxx zadržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxx průtahů xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxx který xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx odstavce se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx povolen xxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x členové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx úředníkem.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx povinností xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx x členům xxxxxxx těchto lodí.
Článek 38
Konzulární xxxxxxx xx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx události, xx xxxxxx xxxxx během xxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kontrolovat xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x místa xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx lodě x přístavu, pokud xx neporušuje xxxxx xxxxxx přijímajícího státu;
b) xxxxx jakékoliv xxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxxxx xxxxxx posádky xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx mzdy a xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx-xx to práva xxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx kapitána nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 39
(1) V xxxxxxx, že by xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlaly xxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přítomen xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxxx plnou xxxxxxxxx x tom, co xxxx xxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x v xxx xxxxxxx, xxxxxxxx kapitán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pasové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných xx žádost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího státu, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx břeh, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx jakýkoliv předmět, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu a xx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx. Budou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx lodi.
(2) Konzulární xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxx, jejím xxxxxxxxxx x členům její xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxx v nich xxxxxxxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx patřící x xxxx xxxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx lodi xxx xxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx předmětu xxxx xxxxxxxxx jimi, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zplnomocněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x těmto xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na každý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx lodi x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx dopraven xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x ani xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušní pojišťovatelé xxxxxx x to xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nakládání s xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx majitel.
XXXX X
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx této misi, xx vztahují xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Článek 43
(1) Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Praze xx xxxxxxxx.
(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran sdělí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx vstupu x platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. dubna 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Illek x. x.
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:
N. X. Moljakov x. x.
XXXXXXXX
xx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik (xxxx xxx Xxxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 36 Xxxxxx xx xxxxxxx během xxx xxx xx xxxxx do vazby xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx občana vysílajícího xxxxx a jednat x xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx čtyř xxxxx xx xxxxx xx vazby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Práva konzulárního xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxx x době, xxx xx xx vazbě xxxx jinak xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xx poskytují xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol x opatřili xxx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Za presidenta Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx x. 143/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
79/2009 Sb. x. x., k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Běloruskem
s xxxxxxxxx xx 8.10.2009
80/2009 Xx. x. s., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx xx 8.10.2009
81/2009 Xx. m. s., x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.