Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 5. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 27. xxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.
Xxxxx xxxxx článku 43 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1973.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek ministra:
Krajčír x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Presidium Xxxxxxxxxx sovětu Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Praze xxx 5. října 1957, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik,
kteří xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x předepsané formě, xxxxxxx xx xx xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx následující výrazy xxxxx xxxxxx:
1. "konzulární xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x konzulární jednatelství;
2. "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx generální konzul, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx pověřen vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxxx "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx též xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x získání xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx (stážisté);
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "konzulární xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zahradníky xxxx., xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx;
5. "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmto budovám xxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "konzulární xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, dokumenty, xxxxx, technické xxxxxxxxxx x zařízení určené x jejich xxxxxxx;
7. "xxx" xx jakákoliv xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx po vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souhlas přijímajícího xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dokument x jmenování vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu. X xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pokud možno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xx vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx může přijímající xxxx udělit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx souhlas x prozatímnímu xxxxxx xxxx funkcí.
(5) Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxx funkcí, jakmile xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prozatímního povolení xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx funkci xxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu.
Xxxxxx 5
Konzulárním úředníkem xxxx být pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance, pokud xx již xxxx xxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx plnit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x imunit, jež xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany konzulárního xxxxx x bytů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li xxxx xxxxx xxxxxxx neobsazené, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx. Xx stejné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx diplomatického statutu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jakož x xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budov xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx jmenované xxxxx.
Článek 10
(1) Na xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Budovy xxxx jejich části, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i pozemky x xxx příslušející, xxxx nedotknutelné.
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřené xxxxxx z xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Konzulární xxxx má xxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx konzulární xxxx používat všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx používání xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx misi.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx bez xxxxxx xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Konzulární xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx zavazadel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx kurýra. Konzulární xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulárního xxxxxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx vězněn xxx xxxxxxx. Přijímající stát xxxx učinit všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx a důstojnost.
Xxxxxx 15
(1) Konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxx:
x) x věcnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vlastní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx účely;
b) x žalobu týkající xx xxxxxxxx, x xxxx xx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx soukromá xxxxx x nikoliv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůle, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odkazovníkem;
c) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímána xxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x), x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nedotknutelnost jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx rodin xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx žijí x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x požívají xxxxxx nedotknutelnosti ve xxxxxx míře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx zříci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx rodin. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx x jurisdikce ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdát xx imunity, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx nutno xxxxx xx xxxxxx.
Článek 16
(1) Konzulární xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tato xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxx, jsou xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx článku 26 xxxx Xxxxxx nevztahují xxxxxxxxxx xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx služební činnosti.
(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx. X případech, xxx xx to xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx úřadě nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx soudní xxxxxx, xxx x xx xxxxxx prováděná xxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x nimi xxxx xx společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx x od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení xxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx příslušníky rodin xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx úředník xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx:
xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu;
právní xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx úředník xxxx zaměstnanec konzulárního xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx xxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z platů xx xxxxxxxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx úředník xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, okresních a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x je používán xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx v xxxxxxxxxxx x nabytím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x jiném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx služební xxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx celní kontroly. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i členové xxxxxx rodin xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx státu.
(4) Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx diplomatické xxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x konzulární xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) X xxxxxxxxxxx s konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx stát je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, předepsaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku.
Článek 24
Všechny xxxxx, xxxxx xxxxx této Xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxxx bez xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x imunitách xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu, xxxxx xx neodporuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, do xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST IV
Konzulární funkce
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ve svém xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x právnických xxxx;
x) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských, kulturních x vědeckých xxxxx xxxx vysílajícím státem x státem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj turistiky x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxx vztahů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx může kromě xxxx plnit i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxx může xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x konzulárním xxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právo:
a) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, prodlužovat, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x průjezdní xxxx x xxxx xxxxxxx doklady, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx změny;
d) xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x narození nebo xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně rodinných xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) ověřovat dokumenty.
(2) Xxxxxxxxxx úředník informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předkládat xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx Xxxxxx budou xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní význam x průkazní xxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx do úschovy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dokumenty, xxxxxx, xxxxxxxx a jiný xxx xxxxxxx majetek.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx, peníze, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxx v xxxxxxx x jeho xxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x době xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx občana vysílajícího xxxxx x sdělí xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x ohledně xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxx je dědicem xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Týká xx to x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx třetího státu.
Článek 33
Působnost konzulárních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x trestních.
Xxxxxx 34
Konzulární xxxxxxx xx právo, xxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx adopci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx případech, xxx xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních, provedení xxxxxx xxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx v xxxxxxxx xxx nepřítomnosti nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx zastoupení xxxx do té xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx neujmou xxxxxxxx svých práv x xxxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit mu x poskytovat veškerou xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stát nijak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxx průtahů xxxxxxxx xx styk s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x předpisy neanulují xxxx práva.
Xxxxxx 37
(1) Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a členové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, jakož i xxxxxxxx x členům xxxxxxx těchto xxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo během xxxxxx na lodi xxxxxxxxxxxx státu, vyslýchat xxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, kontrolovat xxxxx doklady, přijímat xxxxxx xxxxxxx plavby x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx vstup, xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího státu;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nemocničního xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx lodí.
Článek 39
(1) V xxxxxxx, xx by xxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx zahájit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx uvědomí o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx učiněno xxxx realizací xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx přítomen, poskytnou xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx na jeho xxxxxx plnou xxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx použijí x v xxx xxxxxxx, xxxxxxxx kapitán xxxx xxxxxxx posádky xxxx mají být xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepoužijí xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zdravotnické kontrole, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Článek 40
(1) Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xx mělčinu xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx je částí xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx státu x xx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx poblíž břehu xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx konzulárního úředníka x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx majetku xx xxxxxx lodi x xxxxxxxx náležejících x xxxx xxxx tvořících xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx oddělily xx xxxx.
(2) Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx žádat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx x opatření za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx byl xxxxxxx xx břehu xxxx poblíž břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx státu, x jestliže ani xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, jeho zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s to xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, považuje xx konzulární xxxxxxx xx zplnomocněného učinit xxxxxx majitele xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mohl xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx majitel.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na každý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx lodi x je majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x je xxxxxxx na břehu xxxx poblíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xx dopraven xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxx xx mohl xxxxxx x těmto xxxxxx xxx xxxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
(1) Xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx této xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která bude xxxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsaná x Xxxxx dne 5. xxxxx 1957.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 27. dubna 1972 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx v. x.
PROTOKOL
ke Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx), xx kterému xxxxx xxxxxxxx dne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 článku 36 Úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxx do vazby xxxx xxxxxx zadržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxxx x xxx, xxxxxxx x odstavci 3 článku 36 Xxxxxx, se xxxxxxxxx během xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxx x xxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx jinak zadržen, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xx poskytují periodicky.
(4) Xxxxx Protokol je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol x opatřili xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx v. r.
Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. X. Moljakov x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 143/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.9.1973.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
79/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
80/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx xx 8.10.2009
81/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx od 8.10.2009
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.