Plné znění - 143/1973 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik

143/1973 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43

Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.

č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.

č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.

INFORMACE

143

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxx 1973

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 27. xxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 8. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, podepsanou x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1970, se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957, xx rozhodli xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxx federálního

ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy

ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx formě, xxxxxxx se xx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx význam:

1. "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, konzulát, vicekonzulát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pověřen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx též osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx);

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, xxxxx není konzulárním xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx úřadě vykonává xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx., vykonávající xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx, včetně rezidence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx budovám xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, šifry, dokumenty, xxxxx, technické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx;

7. "xxx" xx jakákoliv xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX II

Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxxx úřad může xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx vysílajícího a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

(1) Xxxx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx prostřednictvím svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx x xxxxx dokumentu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx plnit xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Po xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pokud xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xx vydání xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prozatímního povolení xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jméno a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x funkci konzulárního xxxxxxxx jmenovaného na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu.

Článek 5

Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx udělené vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx zajistí konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx plnit xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx, výsad x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxx přijímajícího xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxx funkce xxxx je-li xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx z členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jméno a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xx oprávněna vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, na jehož xxxxx xxxx jmenována. Xx xxxxxx povinnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx jako osoba xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Úmluvy.

(3) Jmenování xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx diplomatického xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Vysílající xxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ubytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

V případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx částí pro xxxx jmenované xxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pozemky x xxx příslušející, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx užívá výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nich.

(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx též xx xxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, kurýrů x xxxxxxxxxxxx zavazadel.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxx diplomatickou xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx úředním xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x nemohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýři.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla, jemuž xx vydá úřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx a tato xx také xxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vězněn xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx a důstojnost.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, kdy xxx:

x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vlastní x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx konzulární xxxxx;

x) x xxxxxx týkající xx dědictví, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx soukromá xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx poslední vůle, xxxxxxxx xxxxxxxx, dědicem xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx úředních funkcí.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímána xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a), x), x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxxxx, že administrativní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx nebo jeho xxxxxx.

(3) Členové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx x požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx míře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx jejich rodin. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xx xxxxx případech xxxxxxxx. Xxxxx se vynětí x xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx vypovídal jako xxxxxx, xxxx tato xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxx x případě, že xxxxxxx vypovídat nebo xx nedostaví x xxxxx, jsou xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xx xxxxx se xxxxx článku 26 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svědek x skutečnostech týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx učiněna všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxx, xxxxx xxx ústní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx řízení, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od vojenských xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx úředník xxxx zaměstnanec konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich rodin xxxxxx x xxxx xx společné domácnosti xxxx osvobozeni od xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Vysílající xxxx je osvobozen xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx:

xxxxxxx, budovy xxxx části xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uvedený xxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro konzulární xxxxx.

(2) Ustanovení xxxx 1 tohoto článku xx nevztahují na xxxxxx za poskytnuté xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx ukládaných x vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx a členové xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx od veškerých xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Movitý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Přijímající xxxx neukládá x xxxxxxxx žádné xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx x jeho xxxxx nebo užívání x je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Všechny xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou osvobozeny xx xxxxxxx a xxxxx jiných poplatků xxxxxxxxxx při dovozu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx přijímajícím.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx "příslušná kategorie xxxxxxxxx diplomatické xxxx" x odstavci 3 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x členové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx-xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

Xxxxxx 23

(1) V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxx, okresních x xxxxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 24

Všechny osoby, xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx výsad x imunit, xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 25

Konzulární xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxxxxx článků 11 xxxx. 2, 14, 15, 16 xxxx. 1, 2, 3 x 7, 17, 18, 20, 21, 22 xxxx. 3 xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST IV

Konzulární xxxxxx

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx úředník má xxxxx ve svém xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx x jinak xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxx plnit i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ústně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x konzulárním xxxxxx.

Xxxxxx 28

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx veškerá prohlášení xxxxxxx státního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx státu;

b) xxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x provádět x xxxx změny;

d) evidovat x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) uzavírat a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 29

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxx zákonů vysílajícího xxxxx:

x) xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) na xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předkládat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

Vyhotovené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx Xxxxxx budou xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platnost xxxx dokumenty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 31

(1) Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx do úschovy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, peníze, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx vyvezen x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v souladu x xxxx zákony.

Xxxxxx 32

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, dědicích, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Týká xx xx x xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 33

Působnost konzulárních xxxxxxxx v dědických xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo zřízení xxxxxxxxxxxxx náleží do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxx úředník xx právo x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx hájit xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, xxxxx zastupované xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo dokud xx xxxx neujmou xxxxxxxx xxxxx xxxx x zájmů.

Článek 36

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x poskytovat xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx styky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx úřadem a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x uvěznění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx styk x xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 37

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrozemských vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Konzulární xxxxxxx xxxx vstoupit xx palubu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x členové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xx žádostí x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx povinností xxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx lodí.

Xxxxxx 38

Konzulární úředník xx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kontrolovat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plavby x xxxxx xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx, pokud xx neporušuje xxxxx xxxxxx přijímajícího státu;

b) xxxxx xxxxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx mzdy x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx to xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx přijímajícího státu;

c) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x návratu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 39

(1) X xxxxxxx, že by xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přítomen při xxxxxxxxxxxxx těchto opatření. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, co xxxx učiněno.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x x tom xxxxxxx, jestliže kapitán xxxx členové xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx tohoto článku xx nepoužijí při xxxxxxx xxxxx, pasové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxx xx souhlasem kapitána xxxx.

Xxxxxx 40

(1) Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího státu, xxxxxx-xx xx mělčinu xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx břeh, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, nebo xxxxxxxx jakýkoliv předmět, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, nákladu a xxxxxx majetku xx xxxxxx lodi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx tvořících xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jejím xxxxxxxxxx x xxxxxx její xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx opravy xxxx, xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxx.

(3) Jestliže xxxxxxxxxxx xxx nebo jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxx lodi byl xxxxxxx na xxxxx xxxx poblíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s to xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx předmětu xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx nákladu lodi x xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x to xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxx nakládání x xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Články 37 - 40 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

ČÁST X

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 42

(1) Xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xx této xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx smluvní straně xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx.

(3) Dnem xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 1957.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 27. dubna 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Illek x. x.

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. X. Moljakov x. x.

XXXXXXXX

xx Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x tomto:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 článku 36 Xxxxxx xx xxxxxxx během xxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

(2) Xxxxx konzulárního úředníka xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxx x ním, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx, se xxxxxxxxx během čtyř xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx.

(3) Práva konzulárního xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx x xxxx, kdy xx ve xxxxx xxxx xxxxx zadržen, xxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí Úmluvy.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx jej xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Bedřich Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 143/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

79/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv xx xxxxxxxx xxxx XX x Běloruskem

s xxxxxxxxx xx 8.10.2009

80/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX x Kyrgyzskou xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.10.2009

81/2009 Xx. x. s., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx republikou

s xxxxxxxxx xx 8.10.2009

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.