Plné znění - 143/1973 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik

143/1973 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43

Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.

č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.

č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.

INFORMACE

143

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 5. xxxxx 1973

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 27. xxxxx 1972 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1973.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxx přáním dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x souladu se Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsanou x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané x Praze dne 5. října 1957, xx rozhodli xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Illka, vedoucího xxxxxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Československé xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Nejvyššího sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxx Ivanoviče Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy

ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx:

XXXX I

Definice

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx následující xxxxxx xxxxx význam:

1. "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x konzulární jednatelství;

2. "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pověřen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxxx "konzulární úředník" xxxxxxxx též xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx);

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx., xxxxxxxxxxxx služby xxx konzulární úřad;

5. "xxxxxxxxxx místnosti" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx budovám xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx konzulární účely, xxx zřetele k xxxx, kdo je xxxxxx vlastníkem;

6. "konzulární xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx prostředky x zařízení určené x xxxxxx úschově;

7. "xxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx vysílajícího xxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx klasifikace x hranice xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 3

(1) Před xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vysílající xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. X xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jméno x xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, třída, konzulární xxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx možno x krátké xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Do xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx může přijímající xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prozatímnímu výkonu xxxx xxxxxx.

(5) Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx ujmout výkonu xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx povolení.

(6) Xxx xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x funkci konzulárního xxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx úřad v xxxx funkci xxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 5

Konzulárním úředníkem xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Přijímající stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx udělené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx povinen odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx již ujal xxxxx xxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx plnit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxx přijímajícího státu.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků.

Článek 8

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, případně xxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímním xxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx se předem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx diplomatického xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx stát xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx nabýt xx xxxxxxxxxxx nebo nájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx umístění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ubytování konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx při získávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

(1) Xx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(3) Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx používat vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i pozemky x nim xxxxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelné.

Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx budov xxxx xxxxxx částí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx nedotknutelné.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xx xxxxxxx xx xxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx používat xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx tarify xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxx xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřená xxxxxxxxxx označením, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx xxxx, výsad x imunit jako xxxxxxxxxxxx kurýři.

(4) Konzulární xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx letadla, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxx zavazadel xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 14

Osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vězněn xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx jde:

a) x věcnou xxxxxx xxxxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího státu xxx xxxxxxxxxx účely;

b) x žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx konzulární xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx poslední xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a), b), x) odstavce 1 xxxxxx článku a xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx administrativní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx míře jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx zříci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx imunit xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nutno xxxxx xx zvlášť.

Článek 16

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx tato xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx dostavit, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx článku 26 této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svědek x skutečnostech týkajících xx xxxxxxxx činnosti.

(5) Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx to xxxxx, xxxxx být ústní xxxx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx učiněny na xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x bytě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx vztahují xxx xx soudní xxxxxx, xxx i na xxxxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx.

(7) Ustanovení tohoto xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx i xx členy rodin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeho xxxxx.

(2) Ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx osvobozeni xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx se evidence, xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Vysílající xxxx je osvobozen xxxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx za:

pozemek, budovy xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uvedený xxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednající xxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nemovitého majetku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxx xxx konzulární xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx ukládaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx vykonávání služebních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx a členové xxxxxx xxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx majetek xxxxxxxxx osob je xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx x poplatků.

Článek 22

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx x jeho xxxxx xxxx xxxxxxx x xx používán xxx xxxxxxxxxx účely, x taktéž x xxxxxxxxxxx x nabytím xxxxxxxx majetku, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx jako předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úředníka x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx celních x jiných poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x konzulární xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vybírat poplatky xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx daní x xxxxxxxx, předepsaných x xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx x částek uvedených x xxxx 1 xxxxxx článku.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx podle této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxx xxxxxxx xxx újmy xx xxxxx výsadách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, včetně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz x pojištění xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx úředník xx xxx výkonu xxxxx služebních povinností xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx článků 11 xxxx. 2, 14, 15, 16 odst. 1, 2, 3 x 7, 17, 18, 20, 21, 22 xxxx. 3 xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxx na občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx funkce

Článek 27

Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) chránit xxxxx a zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x právnických xxxx;

x) xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x vědeckých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx x xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů;

c) konzulární xxxxxxx xxxx kromě xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx, pokud to xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ústně obracet xx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

b) vést xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pasy, vstupní, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat dokumenty.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xx žádost xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx přeložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 29 xxxx Xxxxxx budou xxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx význam x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx orgány a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 31

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xx úschovy xxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a jiný xxx xxxxxxx majetek.

(2) Xxxxxx dokumenty, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx vyvezen x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x době co xxxxx nejkratší o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x sdělí xx údaje x xxxxxxxx, dědicích, xxxxx x ohledně xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x dědictví na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Týká xx xx i xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx k tomu xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx opatrovnictví v xxxx případech, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci ve xxxxxx občanských, rodinných x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxx úředník xx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nepřítomnosti xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx hájit včas xxx xxxxx a xxxxx. Xxxx zastoupení xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 36

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx styky občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x uvěznění nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxx xxxxxxx vstoupit xx xxxx s xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva.

Xxxxxx 37

(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrozemských vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxx xxxxxxxxxxxx státu, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx a kapitán xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, jakož x xxxxxxxx x členům xxxxxxx těchto xxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxx úředník xx právo x xxxxxxxxxxx obvodu:

a) vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, kontrolovat xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plavby x xxxxx určení xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vstup, xxxxxx x pobyt xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx jakékoliv xxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxxxx členem posádky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x návratu do xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx lodí.

Xxxxxx 39

(1) X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxx vyšetřování na xxxx vysílajícího státu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxx učiněno xxxx realizací xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx učiněno.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxx x x tom xxxxxxx, xxxxxxxx kapitán xxxx xxxxxxx posádky xxxx mají xxx xxxxxxxxxx na břehu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontrole, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx souhlasem xxxxxxxx xxxx.

Článek 40

(1) Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího státu, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx břeh, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmět, xxxxx je xxxxx xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lidí, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx majetku na xxxxxx lodi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se oddělily xx xxxx.

(2) Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxx, jejím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x opatření xx xxxxxx xxxxxx lodě, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx ztroskotaná xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx na břehu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx dovezen do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, jeho zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xx xxxx učinit x xxxxx xxxxxx xxx majitel.

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na každý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx lodi x je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx občana vysílajícího xxxxx a je xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxx, jeho zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nakládání x xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx k těmto xxxxxx sám majitel.

Xxxxxx 41

Články 37 - 40 xx obdobně xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 42

(1) Xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xxxx misi, xx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

(2) Vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx diplomatického xxxxxxx.

Článek 43

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxxx v Praze xx nejdříve.

(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 1957.

Xx důkaz xxxx zmocněnci obou xxxxxxxxx stran podepsali xxxx Úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Bedřich Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Moljakov x. x.

XXXXXXXX

xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen Xxxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x tomto:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 36 Úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxx dnů xx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx zadržení xxxxxx vysílajícího xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Úmluvy, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx x xxxx, xxx xx xx vazbě xxxx jinak zadržen, xxxx xx odpykává xxxxx xxxxxx svobody, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x opatřili xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Moljakov x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 143/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

79/2009 Xx. x. x., k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX x Běloruskem

s xxxxxxxxx od 8.10.2009

80/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 8.10.2009

81/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 8.10.2009

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.