Plné znění - 143/1973 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik

143/1973 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43

Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.

č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.

č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.

INFORMACE

143

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxx 1973

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxx 27. xxxxx 1972 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Konzulární úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx článku 43 odst. 1 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx dnem 7. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, xx xxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx federálního

ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Československé xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Nejvyššího sovětu Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednatelství;

2. "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx též xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx v konzulární xxxxxx (xxxxxxxx);

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx osoba, xxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx., xxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx, používané xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxx zřetele x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx prostředky x zařízení určené x jejich úschově;

7. "xxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.

ČÁST II

Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků

Článek 2

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxxx dokumentu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx možno x xxxxxx době xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.

(4) Do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxx přijímající xxxx xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx ujmout výkonu xxxxx funkcí, xxxxxxx xx přijímající stát xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx vykonávat své xxxxxx.

Článek 4

Vysílající stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 6

Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx udělené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je vysílající xxxx povinen xxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx funkcí.

XXXX III

Výsady a xxxxxxx

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, výsad x imunit, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx x bytů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu v xxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.

(2) Xxxxx pověřená prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stejných xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Úmluvy.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxx stát xxxx x xxxxxxx xx zákony přijímajícího xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx a zaměstnanců xxxxxxxxxxxx úřadu.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx získávání xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

(1) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx být umístěn xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x název xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Budovy xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx výlučně pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelné.

Orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx výlučně xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, vedoucího diplomatické xxxx vysílajícího xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

(1) Konzulární xxxx má xxxxx xx spojení se xxxx vládou nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Za tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxx platí xxxxxx tarify jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelná x xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx zadržována xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx požívají na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýři.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vydá xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx který xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx kurýra. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx z rukou xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx x xxxx xx také xxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx útokům xx xxxx osobu, xxxxxxx x důstojnost.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx jde:

a) x věcnou žalobu xxxxxxxx se soukromé xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, ledaže xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x nikoliv v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dědictví, dědicem xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x), x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx administrativní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aniž bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx nebo jeho xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx x požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx míře xxxx xxxxxxxxxx úředníci nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx imunity, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nutno xxxxx xx xxxxxx.

Článek 16

(1) Konzulární xxxxxxx a zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu, xxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vypovídal jako xxxxxx, může xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx svědek xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx opatření, jejichž xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx se k xxxxx za xxxxx xxxxxx dostavit, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx vypovídat nebo xx xxxxxxxxx k xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx článku 26 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx použití ustanovení xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. X xxxxxxxxx, xxx xx to možné, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněny na xxxxxxxxxxx úřadě xxxx x xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx jak xx xxxxxx řízení, xxx i xx xxxxxx prováděná xxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx rodin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx rodin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi xx společné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx:

xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uvedený xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx xxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x poplatků ukládaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x platů xx xxxxxxxxxx služebních xxxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx úředník xxxx zaměstnanec konzulárního xxxxx x členové xxxxxx rodin xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, okresních a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx osvobozen xx xxxx x xxxxxxxx.

Článek 22

(1) Přijímající xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx v jeho xxxxx xxxx užívání x je používán xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x taktéž x xxxxxxxxxxx x nabytím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx povinen xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Všechny xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx při dovozu xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i členové xxxxxx xxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu.

(4) Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 23

(1) V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícím státem.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxxxxx x bodu 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxxx automobilů.

Článek 25

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx při výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx vstup xxxxxxx xxxx omezen x důvodů státní xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx článků 11 xxxx. 2, 14, 15, 16 xxxx. 1, 2, 3 x 7, 17, 18, 20, 21, 22 odst. 3 xxxx Úmluvy se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxx přijímajícím, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jinak přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxx může se xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxx xxxxx obracet xx xxxxxxxxx xxxxxx x konzulárním xxxxxx.

Xxxxxx 28

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx obvodu právo:

a) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x provádět x xxxx změny;

d) xxxxxxxx x xxx informován x narození xxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx manželství x xxxxxxx se zákony xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx v konzulárním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx:

x) na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) na žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx použití xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Vyhotovené xxxx xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx Xxxxxx xxxxx xxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x průkazní xxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx vyvezen x přijímajícího xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xx xxxxx nejkratší o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x ohledně existence xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xx dědicem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx.

Článek 34

Konzulární xxxxxxx xx právo, xxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx případech, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxx státními orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx v důsledku xxx xxxxxxxxxxxxx nebo x jiných vážných xxxxxx hájit včas xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx do té xxxx, xxxxx zastupované xxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx xxxx dokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 36

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxxx xx x xxxxxx ve svém xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit mu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx styky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx průtahů vstoupit xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx za xxxxxxxx, xx zmíněné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 37

(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxx o xxxxx ve všech xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a členům xxxxxxx těchto lodí.

Xxxxxx 38

Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx během xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx určení xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x pobyt lodě x xxxxxxxx, xxxxx xx neporušuje xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx stanoveno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx nemocničního ošetření x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ověřovat jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx lodí.

Xxxxxx 39

(1) V xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx hodlaly učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxxx přítomen, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxx x v xxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxx posádky xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pasové xxxx zdravotnické kontrole, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx souhlasem kapitána xxxx.

Xxxxxx 40

(1) Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx bude-li xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu x xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lidí, xxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lodi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladu, xxxxx xx oddělily xx xxxx.

(2) Konzulární xxxxxxx může poskytovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jejím cestujícím x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx taková opatření xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx do xxxxxxxx tohoto státu, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx předmětu nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx konzulární úředník xx xxxxxxxxxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxx opatření, jaká xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx majitel.

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx lodi x je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx dopraven xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s to xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxx nakládání x xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by mohl xxxxxx k xxxxx xxxxxx sám xxxxxxx.

Článek 41

Články 37 - 40 se xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx.

ČÁST X

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 42

(1) Xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xxxx misi, xx vztahují xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyplývajících z xxxxxx diplomatického statusu.

Xxxxxx 43

(1) Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xx nejdříve.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx.

(3) Dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsaná x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Illek x. r.

Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX

xx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik (xxxx xxx Xxxxxx), xx xxxxxxx došlo xxxxxxxx dne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x tomto:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 36 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx, xx xxxxxxxxx během xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx zadržení xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx navštěvovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s ním x xxxx, xxx xx xx vazbě xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx periodicky.

(4) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx jej xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Za presidenta Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Bedřich Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. I. Xxxxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis č. 143/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

79/2009 Sb. m. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.10.2009

80/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx XX x Kyrgyzskou republikou

s xxxxxxxxx xx 8.10.2009

81/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx republikou

s xxxxxxxxx xx 8.10.2009

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.