Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 5. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 27. xxxxx 1972 xxxx v Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.
Xxxxx svého článku 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1973.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Presidium Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsanou x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. října 1957, xx rozhodli xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Illka, vedoucího xxxxxxxxxxxx odboru federálního
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx Ivanoviče Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx konzulární xxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik,
kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:
ČÁST I
Definice
Článek 1
Pro xxxxx této Xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx význam:
1. "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednatelství;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx generální konzul, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx pověřen vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. "konzulární xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx úředník" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxx x získání xxxxx x konzulární xxxxxx (stážisté);
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxx. Výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx., vykonávající služby xxx konzulární úřad;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx příslušející x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx konzulární účely, xxx zřetele x xxxx, xxx je xxxxxx vlastníkem;
6. "konzulární xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, technické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx;
7. "xxx" xx jakákoliv xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků
Článek 2
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx přijímajícího státu xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx klasifikace x hranice jeho xxxxxxxxxxxx obvodu se xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx státní xxxxxxxxxxx, třída, konzulární xxxxx, x xxxx xxxx plnit xxxxx xxxxx, x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pokud xxxxx x krátké xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx x prozatímnímu xxxxxx xxxx funkcí.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx ujmout xxxxxx xxxxx funkcí, jakmile xx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úřad v xxxx funkci xxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu.
Xxxxxx 5
Konzulárním úředníkem xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx stát xxxx kdykoliv oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx rozhodnutí, že xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx práv, výsad x imunit, jež xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxx dočasně xxxxxxxxxx, xxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx předem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
(2) Xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx povinnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem xxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výsad x xxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při získávání xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx částí pro xxxx jmenované xxxxx.
Článek 10
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx umístěn xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x jazyce xxxxx přijímajícího.
(2) Na xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu může xxx používat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prostředcích.
Článek 11
(1) Budovy xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstupovat xx xxxxx xxxx xxxxxx částí, xxxxxxx xx užívá výlučně xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xx pozemky x xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx pověřené xxxxxx z xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx též na xxxx konzulárních úředníků x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx nedotknutelné.
Článek 13
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx. Za tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat všech xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx zavazadel.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx zavazadla opatřená xxxxxxxxxx označením, svědčícím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelná x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vydá xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx lodi nebo xxxxxxx x xxxx xx xxxx předat.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxx být žádným xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x důstojnost.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zaměstnanec xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx:
x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx soukromá osoba x nikoliv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůle, xxxxxxxx dědictví, dědicem xxxx odkazovníkem;
c) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povolání xxxx xxxxxxxx činnosti, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
(2) Xxxxx administrativní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx a), x), x) odstavce 1 xxxxxx článku x xxxxx jen za xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou vyňati x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x požívají xxxxxx nedotknutelnosti xx xxxxxx míře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx imunity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx rodin. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o exekuční xxxxx rozhodnutí, xxx xx nutno xxxxx xx xxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx.
(2) X případě xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx svědek xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx se k xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxx x případě, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx článku 26 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako svědek x skutečnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti.
(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxxxx být xxxxx xxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx úřadě nebo x bytě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxx řízení, xxx x xx xxxxxx prováděná xxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx členy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x nimi xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x nimi xx společné domácnosti.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx k pobytu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx osvobozen xxxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx:
xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx x zaměstnanců konzulárního xxxxx, xxxxxxxx uvedený xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všech daní x xxxxxxxx ukládaných x vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx domácnosti jsou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, okresních a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx neukládá x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x taktéž x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x jiném xxxxxxx vysílající stát xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx platit.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxx a xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx celní kontroly. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od celních x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx při dovozu xxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx o konzulární xxxxxxxx, x členové xxxxxxxxxxxxxxx technického personálu, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
(1) X xxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx může konzulární xxxx vybírat poplatky xxxxxxxxx vysílajícím státem.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ode všech xxxxxxxx, okresních x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem x xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx osoby, xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x imunitách xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx úředník má xxxxx xx svém xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx x právnických xxxx;
x) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx vysílajícím xxxxxx x státem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx turistiky x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx plnit i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxx ústně xxxxxxx xx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx:
x) xxxxxxxx veškerá prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vydávat, prodlužovat, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x provádět x xxxx změny;
d) xxxxxxxx x být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxx státu;
f) přijímat xxxxxxxxxx ohledně rodinných xxxxxx občanů vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) ověřovat xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x úkonech x xxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxx a evidovaných xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx žádost xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx použití xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx překladů.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx dokumenty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 29 této Xxxxxx xxxxx mít x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx právní význam x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx dokumenty, peníze, xxxxxxxx x jiný xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx, peníze, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx vyvezen x xxxxxxxxxxxxx státu xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 32
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xx xxxxx nejkratší x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx údaje x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x ohledně existence xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Týká xx xx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx v dědických xxxxxxxxxxxxx je upravena xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx, zmocňují-li xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx opatrovnictví x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx, provedení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hájit včas xxx xxxxx x xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, xxxxx zastupované xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dokud xx xxxx neujmou xxxxxxxx xxxxx xxxx x zájmů.
Článek 36
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxxx xx x xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx obvodu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x poskytovat veškerou xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxxxxxxxxx příslušného konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x uvěznění nebo xxxxx zadržení občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxx xxxxxxx vstoupit xx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx který xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx za xxxxxxxx, xx zmíněné xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx veškerou podporu x xxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx úředníkem.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx žádostí x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxx lodí.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx události, xx xxxxxx došlo během xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx i kteréhokoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vstup, výstup x xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx neporušuje xxxxx xxxxxx přijímajícího státu;
b) xxxxx xxxxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx posádky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xx stanoveno xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx práva xxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 39
(1) X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx realizací xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx mohl xxx přítomen xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxx přítomen, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxx učiněno.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x x tom xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx břehu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nepoužijí při xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx žádost nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
(1) Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx na mělčinu xxxx bude-li xxxxxxxx xx xxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx náležejících x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxx, jejím cestujícím x členům xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx x opatření za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx může žádat xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx ztroskotaná xxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx byl xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušní pojišťovatelé xxxxxx x xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx majitele lodi xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx učinit x těmto xxxxxx xxx majitel.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx nákladu lodi x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xx xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto státu, x xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušní pojišťovatelé xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxx nakládání x xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mohl xxxxxx x těmto xxxxxx xxx xxxxxxx.
XXXX V
Všeobecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
(1) Xx členy diplomatického xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx této misi, xx vztahují xxxxx x xxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
(2) Vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx diplomatického xxxxxxx.
Článek 43
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx v Xxxxx xx nejdříve.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Dnem xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx platnosti Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Moskvě xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Illek x. x.
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik:
N. X. Xxxxxxxx x. x.
PROTOKOL
ke Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (xxxx jen Xxxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 36 Úmluvy xx provádí během xxx dnů od xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx konzulárního úředníka xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxx x ním, zmíněná x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx, se xxxxxxxxx během čtyř xxxxx xx vzetí xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxx x době, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx zadržen, xxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x opatřili xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx dne 27. xxxxx 1972 ve xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Bedřich Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. Moljakov x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 143/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
79/2009 Xx. x. x., x platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
80/2009 Xx. x. x., x platnosti dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx xx 8.10.2009
81/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx xx 8.10.2009
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.