Právní předpis byl sestaven k datu 27.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 5. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik
Dne 27. xxxxx 1972 xxxx v Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.
Xxxxx svého článku 43 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 7. xxxx 1973.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, xx xxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané x Praze xxx 5. xxxxx 1957, xx rozhodli xxxxxxx xxxx Konzulární xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Československé xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,
kteří xx xxxxxx svých xxxxxx mocí, xxx xxxx shledány v xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. "konzulární xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, vicekonzulát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx konzul, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx úředník" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na konzulární xxxx k xxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxxx (xxxxxxxx);
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, xxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxx. Xxxxx "konzulární xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx., xxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x částem xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxx xxxxxxx k xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, dokumenty, xxxxx, technické xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
7. "xxx" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků
Článek 2
(1) Xxxxxxxxxx xxxx může xxx zřízen na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx klasifikace x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xx xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
(1) Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský patent xxxx jiný xxxxxxxx x jmenování vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx x xxxxx dokumentu se xxxxx xxxxx x xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx svoje xxxxx, x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx době xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx může přijímající xxxx xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí.
(5) Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí, jakmile xx přijímající stát xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povolení.
(6) Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx vykonávat své xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx úřad x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx, xxxx je xxxxxxx sdělit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx udělené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance, pokud xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx plnit své xxxxxxxxxx x používat xxxxx práv, xxxxx x xxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx přijímajícího xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x bytů xxxxxxxxxxxx úředníků.
Článek 8
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxx dočasně neobsazené, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního úředníka xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxx jméno a xxxxxxxx xx předem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xx jehož xxxxx byla xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, výsad a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx statutu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx stát xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jakož x ubytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx částí xxx xxxx jmenované xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx být umístěn xxxxxxxxxx štít se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x název xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vztyčovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx prostředcích.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx i xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxx příslušející, bez xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z nich.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx též xx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx archivy xxxx vždy a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxxxxx xxxx má právo xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx diplomatickou xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx bez xxxxxx xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýři.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kapitánu lodi xxxx xxxxxxx, jemuž xx vydá úřední xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx zavazadel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx který xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x tato xx xxxx předat.
Xxxxxx 14
Osoba konzulárního xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx útokům xx xxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx jde:
a) x xxxxxx žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx konzulární xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx dědictví, x xxxx xx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xxxx odkazovníkem;
c) o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx xxxxx vedle xxxxx xxxxxxxx funkcí.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx být přijímána xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx x), b), x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx za xxxxxxxx, xx administrativní xxxxx mohou být xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxx xxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx x jurisdikce přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx imunit xxxx xxx xx xxxxx případech výslovné. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdát xx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx svědek xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx se x xxxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jeho stíhání x případě, že xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxx, jsou nepřípustná.
(4) Xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu, xx xxxxx xx xxxxx článku 26 této Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx činnosti.
(5) Xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxx 2 tohoto článku xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X případech, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxx ústní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x bytě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx soudní xxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xx členy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x nimi xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeho xxxxx.
(2) Ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx domácnosti.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx společné domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Vysílající xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx za:
pozemek, budovy xxxx části budov xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx účely, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx uvedený xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu;
právní xxxxx nebo dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxx xxx konzulární xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx ukládaných x xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a poplatků.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx žádné daně x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx x xxxx xxxxx xxxx užívání x xx xxxxxxxx xxx konzulární účely, x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nabytím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx platit.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celních a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při dovozu xxxxxx xxxx předměty xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx přijímajícím.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx kontroly. Xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členové xxxxxx xxxxx žijící x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx "příslušná kategorie xxxxxxxxx diplomatické xxxx" x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) V xxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx ode všech xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx daní x xxxxxxxx, předepsaných x xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx požívají xxxxx x imunit, xxxx xxxxxxx xxx újmy xx xxxxx xxxxxxxx x imunitách dodržovat xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz x pojištění xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx úředník xx při výkonu xxxxx služebních povinností xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu, pokud xx neodporuje xxxxxxx x předpisům přijímajícího xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx svém xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx může kromě xxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxx ústně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Konzulární xxxxxxx má x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pasy, vstupní, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x provádět x xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x být xxxxxxxxxx x narození nebo xxxxx občanů vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx manželství x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) ověřovat dokumenty.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x úkonech x xxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx x xxxxxxx s xxxxx d) a x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx notářské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) na xxxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxx.
(2) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Vyhotovené xxxx xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx přeložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 29 této Xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx dokumenty, xxxxxx, xxxxxxxx x jiný xxx patřící xxxxxxx.
(2) Xxxxxx dokumenty, peníze, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx vyvezen x xxxxxxxxxxxxx státu xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx údaje x xxxxxxxx, xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx existence xxxxxx.
(2) Příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Týká xx xx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dědictví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx opatrovnictví x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, provedení xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxx nepřítomnosti xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx hájit xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx zastoupení xxxx do xx xxxx, dokud zastupované xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx samy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Článek 36
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxxxxxx občanem vysílajícího xxxxx, xxxxx mu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx právní xxxxxx x případě xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx konzulárního xxxxx.
(2) Příslušné úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxx xxxxxxx vstoupit xx styk x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx jinak xxxxxxx, xxxx který xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce se xxxxxxxxx x souladu xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx, xx zmíněné xxxxxx x předpisy neanulují xxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx palubu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x kapitán xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Konzulární xxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxxxxxx obvodu:
a) vyšetřovat xxxxxxx události, xx xxxxxx xxxxx během xxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kontrolovat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx určení xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx lodě x xxxxxxxx, xxxxx xx neporušuje xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xxxxx jakékoliv spory xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů týkajících xx xxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nemocničního ošetření x návratu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, vyhotovovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx.
Xxxxxx 39
(1) X xxxxxxx, xx by xxxxx nebo jiné xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlaly učinit xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx zahájit jakákoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto oznámení xx být učiněno xxxx realizací xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x v tom xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx členové xxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, pasové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx opatřeních učiněných xx xxxxxx nebo xx souhlasem xxxxxxxx xxxx.
Článek 40
(1) Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx mělčinu xxxx bude-li xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx je částí xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxx státu a xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx poblíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx státu, oznámí xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx majetku xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc takové xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx žádat x xxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, jakož x opatření xx xxxxxx xxxxxx lodě, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxxxxxx xxx nebo jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx poblíž břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto státu, x xxxxxxxx ani xxxxxxx lodi ani xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, považuje xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx majitele xxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxx xxxxxx x těmto účelům xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxx xxxx x je majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx kapitán xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, považuje se xxxxxxxxxx úředník za xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx mohl xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx majitel.
ČÁST V
Všeobecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
(1) Xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx této xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Xxxxxx 43
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Praze xx xxxxxxxx.
(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx.
(3) Dnem xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 1957.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx Úmluvu a xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 27. dubna 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. X. Moljakov x. x.
XXXXXXXX
xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen Úmluva), xx kterému došlo xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 36 Úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxx do xxxxx xxxx jiného zadržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx, zmíněná x odstavci 3 článku 36 Xxxxxx, xx xxxxxxxxx během xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx zadržení xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx navštěvovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx x xxx x době, xxx xx ve xxxxx xxxx jinak xxxxxxx, xxxx xx odpykává xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx pečetěmi.
Dáno v Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. I. Xxxxxxxx x. r.
Informace
Právní předpis x. 143/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
79/2009 Xx. x. x., x platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 8.10.2009
80/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv ve xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
81/2009 Xx. m. s., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx XX x Moldavskou xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.