Plné znění - 143/1973 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik

143/1973 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43

Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.

č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.

č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.

INFORMACE

143

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxx 1973

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 27. xxxxx 1972 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.

Podle svého článku 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x souladu se Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Praze dne 5. xxxxx 1957, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Konzulární úmluvu x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx konzulární xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik,

kteří xx výměně svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:

1. "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednatelství;

2. "xxxxxxx konzulárního úřadu" xx xxxxxxxxx konzul, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednatel, xxxxx xx pověřen vedením xxxxxxxxxxxx úřadu;

3. "konzulární xxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "konzulární úředník" xxxxxxxx též xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx);

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, xxxxx není konzulárním xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zahrnuje též xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx., vykonávající xxxxxx xxx konzulární úřad;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, x pozemky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx účely, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úschově;

7. "xxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

ČÁST II

Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků

Článek 2

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x hranice xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 3

(1) Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx vysílající xxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx s tímto xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dokument x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, třída, xxxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx možno x xxxxxx době xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(5) Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx ujmout xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 4

Vysílající xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx funkci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx vysílajícího státu.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxx že xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx ujal xxxxx xxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 7

(1) Přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezbytná opatření x tomu, aby xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx práv, výsad x imunit, xxx xx xxxx přiznány xxxxx Úmluvou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx stát učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků.

Xxxxxx 8

(1) Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx své funkce xxxx xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx předem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu.

(2) Xxxxx xxxxxxxx prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, na xxxxx xxxxx byla jmenována. Xx xxxxxx povinnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

(3) Jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Vysílající xxxx xxxx x souladu xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx umístění xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx při získávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx účely.

Xxxxxx 10

(1) Na xxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxx umístěn xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Na xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vztyčovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

(1) Budovy xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx příslušející, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx částí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxx příslušející, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Konzulární xxxx má xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxxxx misí a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx používat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, kurýrů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx používání xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx misi.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx bez xxxxxx xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelná x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxxxx kurýři vysílajícího xxxxx požívají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Konzulární xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx úřední xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak který xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x tato xx xxxx předat.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárního xxxxxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx učinit všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx osobu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx, kdy xxx:

x) x xxxxxx žalobu xxxxxxxx se soukromé xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely;

b) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba x xxxxxxx v xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx poslední vůle, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být přijímána xxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), b), x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx rodin xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxx xxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx míře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxx imunity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdát xx xxxxxxx, xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Konzulární xxxxxxx a zaměstnanec xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, může xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx přimět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx se k xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxx, jsou xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něhož se xxxxx článku 26 této Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x skutečnostech týkajících xx xxxxxxxx činnosti.

(5) Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu. X xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxx xx xxxxxx řízení, xxx i xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx členy rodin xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx ve společné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od vojenských xxxxxxxxxx x od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx příslušníky rodin xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxx xx společné domácnosti.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx k pobytu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Vysílající xxxx xx osvobozen xxxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx za:

pozemek, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx účely, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx xxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Ustanovení xxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všech daní x poplatků xxxxxxxxxx x vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx a členové xxxxxx xxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Movitý majetek xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx žádné xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx v jeho xxxxx xxxx xxxxxxx x je xxxxxxxx xxx konzulární účely, x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx platit.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních x xxxxx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu ve xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx celní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

(1) X xxxxxxxxxxx s konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, předepsaných a xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx x částek xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 24

Všechny osoby, xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx neodporuje xxxxxxx x předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx článků 11 xxxx. 2, 14, 15, 16 xxxx. 1, 2, 3 x 7, 17, 18, 20, 21, 22 odst. 3 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x vědeckých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx turistiky x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx může kromě xxxx plnit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v souvislosti x xxxxxxx svých xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x konzulárním xxxxxx.

Xxxxxx 28

(1) Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx:

x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pasy, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) evidovat x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx občanů vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx manželství x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxx, xx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) přijímat xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxxx x občanskoprávních otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx x xxxxxxx x xxxxx d) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 29

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) na žádost xxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx překladů.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx dokumenty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 29 xxxx Xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x průkazní platnost xxxx dokumenty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx občany vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a jiný xxx xxxxxxx majetek.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 32

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x sdělí xx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x ohledně existence xxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x dědictví xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxx xx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxx xxxxxxxxx dědictví xx prospěch občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx třetího xxxxx.

Xxxxxx 33

Působnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dědických xxxxxxxxxxxxx xx upravena xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx opatrovnictví x xxxx případech, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx pomoci xx xxxxxx občanských, rodinných x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx práva x xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, xxxxx zastupované xxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx nebo dokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx x zájmů.

Článek 36

(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx mu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx konzulárního xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx zadržení občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx styk x xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx je xx xxxxx nebo jinak xxxxxxx, nebo který xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx podmínek, xx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx neanulují xxxx xxxxx.

Xxxxxx 37

(1) Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx veškerou podporu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrozemských vodách xxxxxxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx styk x xxxxxxxx a kapitán xxxx a členové xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx úředníkem.

(3) Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xx žádostí o xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx lodím vysílajícího xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x členům xxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx 38

Konzulární xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu, vyslýchat xxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu, kontrolovat xxxxx doklady, přijímat xxxxxx xxxxxxx plavby x místa xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx vstup, výstup x pobyt xxxx x přístavu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx nemocničního xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxx;

x) xxxxxxxx, vyhotovovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx lodí.

Xxxxxx 39

(1) X xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx být učiněno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxx informaci x xxx, co xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx použijí x x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx kapitán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx břehu xxxxxx xxxxx přístavu.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx celní, pasové xxxx zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 40

(1) Ztroskotá-li xxx vysílajícího státu, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu a xx majetkem občana xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx na břehu xxxx poblíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx záchranu lidí, xxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx nebo tvořících xxxx xxxxxx nákladu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx její xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx žádat xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x jestliže xxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovatelé xxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx předmětu nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxx opatření, xxxx xx mohl učinit x těmto xxxxxx xxx majitel.

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx lodi x je xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

(4) Xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx dopraven xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x ani xxxxxxx xxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x to xxxxxx opatření pro xxxxxxxxx takového předmětu xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník za xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx sám majitel.

Xxxxxx 41

Články 37 - 40 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

ČÁST X

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 42

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xx této misi, xx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.

Xxxxxx 43

(1) Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Úmluva xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx.

(3) Xxxx vstupu x platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 1957.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Bedřich Xxxxx x. r.

Za Presidium Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik:

N. X. Moljakov x. x.

XXXXXXXX

xx Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik (xxxx xxx Úmluva), xx kterému xxxxx xxxxxxxx dne, se xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx o tomto:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 36 Úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx od xxxxx xx vazby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občana vysílajícího xxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Úmluvy, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx vzetí xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx x xxx x xxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx jinak xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xx xxxxxxxxx periodicky.

(4) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxx Protokol x opatřili xxx xxxxx pečetěmi.

Dáno x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. I. Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 143/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

79/2009 Sb. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx mezi XX x Běloruskem

s xxxxxxxxx xx 8.10.2009

80/2009 Xx. x. s., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.10.2009

81/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxxxx republikou

s xxxxxxxxx od 8.10.2009

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.