Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 8. srpna 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Moskvě dne 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx 21. července 1958.

Xxxxx znění Konzulární xxxxxx xx vyhlašuje x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx č. 46/1958 Sb.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalšího upevnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí, xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxx konzulárních xxxxx xxxx oběma státy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Konzulární xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx republice,

kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plných mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx:

X. Zřizování xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxxx x xxxxx Úmluvou xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx.

Xxxxx konzulů x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx dohodou Smluvních xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

Vždy, kdy xx x xxxx Xxxxxx hovoří o "xxxxxxxxx", xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx konzulové, xxxxxxxxx, vicekonzulové x xxxxxxxxxx jednatelé, xxxxxx xxx se xxx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx jmenovala xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxx určeného xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznán formou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx uděleno xx xxxxxxxxxx patentu.

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytná opatření x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxx x xxx mohli xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, jež jim xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx x výhod xxxxxxxxxxx xxx touto Úmluvou.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožňujících xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx dobu požívat xxxx, výsad a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxx, xx konzul xxxxxx xxxxx xxx služební xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx konzulárního xxxxxx.

II. Práva, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků

Článek 4

Xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx jurisdikci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako svědci. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx konzulátu xxxx x jeho xxxx, xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx konzulární xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx tohoto xxxxxx budou xx xxxxxx xxxx uplatněny x při řízení xxxxxxxxxx správními xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nedotknutelné, xxxx však xxx xxxxxxxx odděleny xx xxxxxxxxx osobního xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx stejné místnosti, xxxx být umístěny xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxxx xxxxxxxx místnostech xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x služební xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady.

Při xxxxxxxxxxxxx xx všemi xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx právo používat xxxxx x diplomatické xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, telefon, xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tarifů xxxx xxxxxxxxxxxx představitelé.

Xxxxxx 7

Konzulové mají xxxxx vyvěšovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx štíty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx budovách a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníci, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxx, rekvizic a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx movitý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxxx xxxxx, určený x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, je osvobozen xx všech xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou na xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxx xxxxxxxx x témže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx určené xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxx jsou osvobozeny xx celních x xxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Článek 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx též na xxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx jejich xxxxxxxxx xxxx žijící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

III. Služební xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxx mezi oběma xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx x zájmy xxxxx státu x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmů vysílajícího xxxxx nebo xxxx xxxxxx x právnických xxxx.

Xxxxxx 14

Konzulové xxxx xxxxx xxxx evidenci xxxxxx xxx země x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanům xxxx nebo xxxx xxxxxx průkazy, xxxxx x potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxx podnikaných xxxxxxx, udělovat xxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo výjezdu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx třetího státu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x evidencí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx úkony:

1. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx je;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímat xx úschovy závěti x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aktech xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konzuly xxxxxxxxx, x přijímat xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx občanů;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nemohou xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx zcizení xxxxxxx práv na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx týkají výhradně xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ukončeny xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxx v rozporu xxx se zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu na xxxxxxx dokumentech a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx opisy xxxxxx xxxxxxxxx;

6. ověřovat správnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx státu;

7. přijímat xx úschovy xxxxxx x cennosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx peníze x xxxxxxxx pro xxxx občany x xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterými xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Listiny x xxxxxxxxx uvedené x článku 15, stejně xxxx xxxxxxxx, opisy listin x výpisy z xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tutéž xxxxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tito občané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxx xxx xxxxx x xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx do xx doby, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx osoby uzavírající xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx jedna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího, xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Uzavírání xxxxxxxxxx xx provádí v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Ustanovení předcházejícího xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x rozvodu.

Uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Konzulové xxxx xxxxx, xxxxx je x tomu zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxxx a opatrovnictvím xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx účelu xxxx xxxxx ustanovovat poručenství xxxx opatrovnictví x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x opatrovníků.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx mají xxxxx x mezích xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx veškerou nezbytnou xxxxx xxxxxxxx svého xxxxx, nacházejícím xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx přistání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x místními úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx pokračovat x cestě.

Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx případech xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx úřady přijímajícího xxxxx v úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx činěna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na celní, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, členů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Při xxxxxxxx x ztroskotání lodi xxxxxxx se pod xxxxxxx jedné Smluvní xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx x xxxxx xx, xxxx opatření xxxxxxx na záchranu xxxx, lodě x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

XX. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx konzulů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulských xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx diplomatická xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx provedena x Xxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx platnou xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx vypovědět.

Sepsáno x Praze xxx 5. xxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, při xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X plné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. A. Xxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx presidia Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 46/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx od 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.