Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Vyhláška

ministra zahraničních věcí

ze xxx 8. xxxxx 1958

x Konzulární úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 byla x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxxx shromáždění projevilo x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxx xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Konzulární xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx Konzulární xxxxxx xx vyhlašuje x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí, snažíce xx x další xxxxxx konzulárních xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x jmenovali xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx republice,

kteří xx xxxxxxxxx předložení xxxxx xxxxxx mocí, xxx byly shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x v předepsané xxxxx, dohodli xx xx xxxxx:

X. Zřizování xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímání xxxxxxx

Xxxxxx 1

X souladu x xxxxx Xxxxxxx xx každé Smluvní xxxxxx poskytuje právo xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou Smluvních xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

Vždy, xxx xx x této Xxxxxx hovoří o "xxxxxxxxx", rozumějí xx xxx xxxxxxxxx konzulové, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzuláty, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxx konzula xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jmenovala xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, konzulský xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxxx, jemu určeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce x xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx po uznání xxxxxxxxxxxx státem. Xx xxxxxx okamžiku konzulové xxxxxxxx xxxx, xxxxx x výhod xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

V případě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx konzula x xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulovi xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkce, xxxx xxxx x xxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx, x bude xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx konzulům.

O xxx, xx konzul xxxxxx xxxxx své služební xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 5

Na xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx, xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyžádají xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx o okolnostech xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx tohoto xxxxxx budou xx xxxxxx míře xxxxxxxxx x xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx osobního majetku x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx stejné xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx služebních místnostech x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstupovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu.

Služební xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozumějí xx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady.

Při korespondenci xx všemi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x diplomatické xxxxx. Xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů (xxxxx, xxxxxxxx, telefon, xxxxx) platí xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxx stejných tarifů xxxx diplomatičtí xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx služebně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx vlajku vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxx povinností, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vojska, xxxxx xxx o nemovitý xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, určený x umístění konzulátu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Konzulové a xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ostatních poplatků.

Článek 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

III. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx mají xxxxx hájit xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx občanů x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohrazovat xx u xxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx mají xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx občanům xxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, udělovat víza xxxx jiná povolení xxxxxx do vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní činnost xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx bytech, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx úkony:

1. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx doklady x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konzuly jmenovala, x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy uzavírané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx sepisovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx výhradně xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx smlouvy xxxxxx x xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vydané orgány xxxx xxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, stejně jako xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx správnost xxxxxxxx různých xxxxxx x dokumentů vydaných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx peníze x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x cennosti xxx xxxx občany x xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, opisy xxxxxx x výpisy z xxxx, sepsané xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, budou xx území přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx průkaznost, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx státu vysílajícího, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příčin xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx do xx doby, xxxxx xxxxxxxxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx hájení svých xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx mají xxxxx, pokud je x xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx doklady o xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx svého xxxxx.

Xxxxx xxx před nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx manželství xxxx xxxxxxxx uzavřeno xxxxx, jestliže to xxxxxxxxxx zákonům přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx manželství xx provádí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o rozvodu.

Uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx místními xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx x opatrovnictvím xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx občany svého xxxxx, žijícími v xxxxxx xxxxxxxxxxx obvodu.

K xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poručenství xxxx opatrovnictví x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x opatrovníků.

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhé Xxxxxxx strany.

Zejména xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxxx xxxxxxx a cestující xxx jejich xxxxx x místními xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx nehodách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činit xxxx xxxxxxxxx se opatření xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lodím plavícím xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulům na xxxxxx xxxxxx nezbytnou xxxxx.

Xxxx-xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvědomění příslušného xxxxxxx, aby konzul xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Při nehodách x xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xx pod xxxxxxx jedné Smluvní xxxxxx xx území xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, jaká xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx. Poskytnou konzulovi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx učiní x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

IV. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx konzulů budou xxxxxx uplatňována ve xxxxxx x pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x imunita xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena x Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Xxxx Úmluva xx xxxxxxx na xxxx pěti xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dalších xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxx, xxx čemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Z xxxx xxxx presidenta Československé xxxxxxxxx

Xx. X. Gregor x. x.

X plné xxxx presidia Nejvyššího xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. Grišin x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 7.9.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.