Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. července 1958.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx vyhlášky x. 46/1958 Sb.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx dalšího upevnění xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx konzulárních styků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x jmenovali xx xxx xxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

X. X. Grišina,

mimořádného a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx republice,

kteří xx vzájemném předložení xxxxx plných mocí, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:

I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímání xxxxxxx

Xxxxxx 1

V souladu x touto Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx obvody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, kdy xx x xxxx Xxxxxx xxxxxx o "xxxxxxxxx", rozumějí xx xxx generální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednatelé, xxxxxx xxx xx pod xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzuláty, xxxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx si Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx straně, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxxx, jemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx průtahů xxxxxxx xx předložení xxxxxxx.

Xx xxxxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx plnit xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Od xxxxxx okamžiku konzulové xxxxxxxx práv, výsad x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jméno bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx x xxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx dobu xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

II. Práva, xxxxxx x výhody xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků

Článek 4

Xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx, nebudou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci soudů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xx vyzvání xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxx-xx se konzul xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyslechnou jej xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x místnostech xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx, xxxx, xxxxx xx připouštějí zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyžádají xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx míře xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx korespondence xxxxxxx, jsou nedotknutelné, xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Nacházejí-li xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být umístěny xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx donucovací opatření. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu.

Služební xxxxxxxxxxxxx x služební hlášení, xxx ohledu xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx korespondenci xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx a diplomatické xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, telegraf, telefon, xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx služby xxxxx stejných xxxxxx xxxx diplomatičtí xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Konzulové mají xxxxx vyvěšovat na xxxxxxxx konzulátu štíty xx xxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxx úřadu. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní a xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinností, jako xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx vojska, xxxxx xxx x nemovitý xxxx xxxxxx majetek xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, je osvobozen xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx, jsou xx xxxxxxx vzájemnosti osvobozeni xx xxxxxxx xxxxxxxx x témže xxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů.

Předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx společné domácnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Konzulové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxx mezi oběma xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohrazovat xx x xxxx xxxxx porušení xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx evidenci xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx těmto občanům xxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx krocích podnikaných xxxxxxx, udělovat xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vysílajícího xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu x rovněž vykonávat xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x vydáváním dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, dovoluje-li xx xxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místnostech xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx:

1. přijímat xx občanů vysílajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx konzuly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx smlouvy uzavírané xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx sepisovat xxxx xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práv na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxx, za podmínky, xx tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x státu xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx opisy těchto xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx správnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dokumentů xxxxxxxx xxxxxx x úředními xxxxxxxx vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx peníze x cennosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx peníze x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. vykonávat xxxx úkony, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15, stejně xxxx xxxxxxxx, opisy xxxxxx x výpisy z xxxx, sepsané xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx uznávány xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tutéž průkaznost, xxxx kdyby byly xxxxxxx, ověřeny nebo xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx úřady přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx zastupovat xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx občané xxxx právnické osoby xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příčin xxxx xxxxx xxx xxxxx x zájmy; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx doby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxx je x tomu xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx státu.

Mohou xxx xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li jedna xxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxx konzulem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Uzavírání manželství xx provádí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Ustanovení předcházejícího xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx místními xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, pokud xx x xxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx x opatrovnictvím xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, žijícími x xxxxxx xxxxxxxxxxx obvodu.

K xxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx poručenství xxxx opatrovnictví a xxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Konzulové mají xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx svého státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx letadlům xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxxx xxxxxxx x cestující xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxx haváriích xxxx nehodách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činit nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluv x vzájemném poskytování xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx mohou xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plavícím xx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx konzulárního obvodu.

Ve xxxxx případech xxxx xxxxxx úřady povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx činěna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxxxx x cestujících.

Xxxxxx 22

Při nehodách x xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, lodě x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

XX. Závěrečná ustanovení

Článek 23

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx diplomatická privilegia x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Článek 26

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxxx zůstane platnou xxxx dalších xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx právě probíhajícího xxxxxxxxxx období své xxxxx Xxxxxx vypovědět.

Sepsáno x Xxxxx dne 5. xxxxx 1957 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx čemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

Xx. A. Xxxxxx x. x.

X plné xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. s xxxxxxxxx od 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.