Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 8. xxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 byla x Xxxxx sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Konzulární xxxxxx se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha vyhlášky x. 46/1958 Sb.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi národy xxxx zemí, snažíce xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxx xx xxx účelem svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé republiky

dr. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x náležitém pořádku x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx konzulátů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

V xxxxxxx x touto Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx dohodou Smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxx xx v xxxx Xxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxx", rozumějí xx xxx generální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxx se xxx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx si Smluvní xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx představitel Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předloží straně, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, konzulský xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx určeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx exequatur xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx přistupují x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Úmluvou.

Xxxxxx 3

X případě xxxxxxxxxxxxx, nemoci xxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx, xxxxxxx plnit xxxxxxxxx funkce, xxxx xxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx dobu požívat xxxx, výsad a xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx konzulům.

O xxx, xx konzul xxxxxx xxxxx své služební xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.

II. Xxxxx, výsady x výhody xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx služební činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů x správních xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 5

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dostaví se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovník xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x místnostech xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx, xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx výpověď.

Konzulové x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx míře uplatněny x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx odděleny xx xxxxxxxxx osobního xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx služebních místnostech x rovněž x xxxxxxxxxx obytných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hlášení, xxx ohledu na xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx konzulátem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozumějí xx rovněž jeho xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx korespondenci xx xxxxx výše xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx x diplomatické xxxxx. Xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, telegraf, xxxxxxx, xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx stejných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx konzulátu štíty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx úřadu. Xx xxxxxxxxx budovách x xx služebně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx movitý xxxxxxx xxxx x dopravní xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxx k bydlení xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx osvobozen xx všech xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx, jsou na xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxx poplatků x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žijící xx společné domácnosti, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

III. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx.

Článek 13

Konzulové xxxx xxxxx xxxxx ve xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx jeho xxxxxx x právnických osob.

Při xxxxxx svých povinností xxxxx se konzulové xxxxxxx xx příslušné xxxxx svého konzulárního xxxxxx a xxxxxxxxx xx x nich xxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Konzulové xxxx xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxx své xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx občanům xxxx nebo jiné xxxxxx xxxxxxx, jakož x potvrzení x xxxxxxxxxx krocích podnikaných xxxxxxx, xxxxxxxx víza xxxx xxxx povolení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx občanům xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vydáváním xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 15

Konzulové mají xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx místnostech nebo xx svých bytech, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx úkony:

1. xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx;

2. sepisovat, xxxxxxxx a přijímat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx konzuly xxxxxxxxx, x přijímat xx xxxxxxx majetek x xxxxxxxxx těchto občanů;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx smlouvy uzavírané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx sepisovat xxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxx zcizení xxxxxxx práv na xxxxxx x pozemky xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ukončeny xxxx xxxxxxx x tomto xxxxx, xx podmínky, xx tyto xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx opisy xxxxxx xxxxxxxxx;

6. ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dokumentů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx občanů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx být pověřeni, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 16

Xxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené x článku 15, xxxxxx jako xxxxxxxx, opisy listin x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uznávány xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, překlady, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx účinnost x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx, ověřeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Konzulové mají xxxxx zastupovat xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příčin xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

Článek 18

Konzulové xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx doklady o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx před nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x druhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx manželství xxxx xxxxxxxx uzavřeno xxxxx, jestliže to xxxxxxxxxx zákonům přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx manželství xx provádí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Ustanovení předcházejícího xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je x xxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx nezletilými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx účelu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx mají xxxxx x mezích xxxxxxxxxxxxx xxxxx státu x zákonodárství státu xxxxxxxxxxxxx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxx x cestující xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx vhodná opatření, xxx xxxxx pokračovat x cestě.

Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx nákladu a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluv x vzájemném poskytování xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Konzulové xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.

Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být tato xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxxx, členů xxxxxxx a cestujících.

Článek 22

Při xxxxxxxx x ztroskotání xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x sdělí xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx lodi.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konzulů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských úřadů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx privilegia x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx.

Článek 24

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxxx xxxxxxx platnou xxxx dalších pět xxx, neprojeví-li jedna xx Xxxxxxxxx stran xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx právě probíhajícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X plné xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx presidia Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 46/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.