Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. srpna 1958

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úmluvou xxxxxxx dne 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx v. r.

Příloha vyhlášky č. 46/1958 Sb.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx upevnění xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Konzulární úmluvu x jmenovali xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx předložení xxxxx plných xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx:

I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

V xxxxxxx x touto Úmluvou xx každé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx konzulů x xxxxxx obvody budou xxxxxxxx dohodou Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxx xx x xxxx Xxxxxx xxxxxx o "xxxxxxxxx", xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vicekonzulové a xxxxxxxxxx jednatelé, stejně xxx xx xxx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, vyžádá souhlas Xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx straně, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, konzulský xxxxxx s uvedením xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxx určeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx uděleno xx xxxxxxxxxx patentu.

Na xxxxxxx xxxxxxxxx exequatur xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx xxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce x xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxx, jež xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxx státem. Xx xxxxxx xxxxxxxx konzulové xxxxxxxx xxxx, xxxxx x výhod zajištěných xxx touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx konzula x xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkce, xxxx xxxx x tomu xxxxx zvláštního xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx dobu xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

X tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx služební xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulárního obvodu.

II. Práva, výsady x výhody konzulů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníci, pokud xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x správních úřadů xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 5

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dostaví xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovník xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konzulátu xxxx x xxxx xxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, vyžádají xx písemnou xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o okolnostech xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx ve xxxxxx míře xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Kanceláře x xxxxxxx konzulátu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx odděleny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetku x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx místnostech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx korespondence x xxxxxxxx hlášení, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx rovněž jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady.

Při xxxxxxxxxxxxx xx všemi xxxx xxxxxxxxx orgány mají xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, telefon, xxxxx) platí konzulové xx xxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx tarifů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx konzulátu štíty xx xxxxxx vysílajícího xxxxx x s xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxx povinností, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x úředním xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bydlení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxx xxxxxxxx x témže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxxx děti xxxxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Služební činnost xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 13

Konzulové mají xxxxx xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx státu x xxxxxx jeho občanů x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx konzulové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx u xxxx xxxxx xxxxxxxx práv x zájmů vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxx evidenci xxxxxx své xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxx průkazy, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podnikaných xxxxxxx, udělovat víza xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx občanům xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx třetího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Konzulové xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx závěti x xxxx doklady x jednostranných xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konzuly xxxxxxxxx, x přijímat xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx těchto občanů;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírané xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx sepisovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx x pozemky xxxxxxxxxxx se xx xxxxx přijímajícího státu;

4. xxxxxxxxx x potvrzovat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx přijímajícího;

5. xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxx úředními činiteli xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxx x xxxxxxxxx vydaných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x cennosti občanů x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxxxx x cennosti xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. vykonávat xxxx úkony, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x článku 15, stejně xxxx xxxxxxxx, xxxxx listin x výpisy x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dokumenty, překlady, xxxxx x výpisy xxxxxx xxxxx účinnost x tutéž průkaznost, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, ověřeny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx x jinými xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx občané xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příčin včas xxxxx xxx xxxxx x xxxxx; toto xxxxxxxxxx trvá do xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

Článek 18

Konzulové xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx svého státu.

Mohou xxx xxxx nimi xxxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx jedna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxx státu.

Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby povinnosti xxxxx příslušná xxxxxxx xxxx vykonat příslušnou xxxxxxxxxx, vyžadovanou xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Konzulové xxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zmocňuje, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x opatrovnictvím xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx občany xxxxx xxxxx, žijícími x xxxxxx konzulárním obvodu.

K xxxx xxxxx xxxx xxxxx ustanovovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Konzulové xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx letadlům xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a cestující xxx xxxxxx styku x místními xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx pokračovat x xxxxx.

Xxx haváriích xxxx nehodách letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx letadla.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx mohou xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc a xxxxxxx obchodním a xxxxxxxx xxxxx plavícím xx pod xxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx konzulárního obvodu.

Ve xxxxx případech xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření přítomen. Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x cestujících.

Článek 22

Xxx xxxxxxxx x ztroskotání xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx jedné Smluvní xxxxxx xx území xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

XX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx konzulů budou xxxxxx uplatňována ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx, xxxxxxxxx vykonáváním konzulských xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx diplomatická xxxxxxxxxx x imunita xxxxxx xxxxxxxxxx diplomatických zastupitelských xxxxx.

Článek 24

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena x Xxxxxx.

Článek 25

Xxxx nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Článek 26

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx zůstane xxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, neprojeví-li xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 1957 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Grišin x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 46/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.7.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 7.9.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.