Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 8. srpna 1958

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

Dne 5. xxxxx 1957 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Konzulární xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Příloha vyhlášky č. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx xxxx, snažíce xx o další xxxxxx xxxxxxxxxxxx styků xxxx oběma xxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Konzulární xxxxxx x xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx náměstka xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance SSSR x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném předložení xxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx konzulátů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytuje právo xxxxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx obvody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxx xx x této Xxxxxx hovoří x "xxxxxxxxx", xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vicekonzulové a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx souhlas Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx představitel Smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx, konzulský xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxx průtahů xxxxxxx xx předložení xxxxxxx.

Xx xxxxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx mohli xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx a xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonávání svých xxxxxxxxxx po uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Od xxxxxx xxxxxxxx konzulové xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Úmluvou.

Xxxxxx 3

V případě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx k tomu xxxxx zvláštního xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx dobu požívat xxxx, xxxxx x xxxxx přiznaných xxxxx Xxxxxxx konzulům.

O xxx, xx xxxxxx nemůže xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx konzulárního xxxxxx.

XX. Xxxxx, xxxxxx x výhody xxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebudou xx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dostaví se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx konzul xxxx xxxxxxxxxx pracovník xxxxxxxx, vyslechnou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx, xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx písemnou xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx míře xxxxxxxxx x xxx řízení xxxxxxxxxx správními úřady.

Článek 6

Xxxxxxxxx x xxxxxxx konzulátu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetku x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx místnosti, xxxx xxx umístěny xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx místnostech x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu.

Služební xxxxxxxxxxxxx x služební hlášení, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulátem x xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x diplomatické xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx) platí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx stejných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx budovách x xx xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, rekvizic x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o dopravní xxxxxxxxxx, které xxxx x úředním xxxx xxxxxxx užívání.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, je osvobozen xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Konzulové x xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni xx celních xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxx pracovníci diplomatických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx úřední potřebu xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx děti žijící xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

III. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji politických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Konzulové xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx občanů x právnických osob.

Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohrazovat xx x xxxx xxxxx porušení xxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Konzulové xxxx xxxxx xxxx evidenci xxxxxx xxx xxxx x vydávat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, udělovat xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vysílajícího xxxxx xxxx výjezdu x xxxx občanům xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx třetího státu x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vydáváním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místnostech xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jmenovala, x přijímat xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxx xxxx zcizení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

4. xxxxxxxxx a potvrzovat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxx, které mají xxx ukončeny xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x státu přijímajícího;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vydaných xxxxxx x úředními xxxxxxxx vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx x cennosti občanů x organizací vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené;

8. vykonávat xxxx úkony, xxxxxxx xxxxx xxx pověřeni, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Listiny x xxxxxxxxx uvedené x článku 15, stejně xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x výpisy z xxxx, sepsané xxxx xxxxxxx konzulem, budou xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxx, překlady, xxxxx a xxxxxx xxxxxx tutéž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými orgány xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx zastupovat xxxx xxxxxx x jinými xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx a právnické xxxxx státu vysílajícího, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx svá xxxxx x xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx a xxxxx.

Článek 18

Konzulové mají xxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocňují xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx xxxx nimi xxxxxxxxx manželství, jsou-li xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílajícího xxxxx. Je-li xxxxx xxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxx konzulem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx manželství xx xxxxxxx v xxxxxxxx se zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydávání xxxxxxx o rozvodu.

Uvedená xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zmocňuje, xxxxxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx, žijícími v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatrovnictví x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Konzulové xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx styku x místními úřady xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxx vhodná opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x cestě.

Při xxxxxxxxx xxxx nehodách letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lodím plavícím xx pod vlajkou xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx do přístavu xxxxxx konzulárního obvodu.

Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úřady povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvědomění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby konzul xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx celní, xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lodi.

IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx, xxxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx diplomatická privilegia x imunita xxxxxx xxxxxxxxxx diplomatických zastupitelských xxxxx.

Článek 24

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx platnosti Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx socialistických republik xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá na xxxx pěti let. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dalších xxx xxx, neprojeví-li xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X plné xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

Xx. A. Xxxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx od 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.