Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. srpna 1958

x Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo x Xxxxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxxx xxx 21. července 1958.

Podle xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé republiky x presidium Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx zemí, xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x jmenovali za xxx účelem xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxxxx Gregora,

prvního náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx republice,

kteří xx vzájemném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly shledány x xxxxxxxxx pořádku x v xxxxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx tomto:

X. Zřizování xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

V xxxxxxx x touto Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx konzulů x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, kdy xx v xxxx Xxxxxx hovoří x "xxxxxxxxx", rozumějí xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednatelé, stejně xxx xx pod xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx konzuláty, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx si Smluvní xxxxxx, jež konzula xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx představitel Smluvní xxxxxx, která jmenovala xxxxxxx, předloží xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jeho budoucího xxxxx.

Xxxxxx bude přijímajícím xxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx uděleno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce x xxx mohli xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx přistupují x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. Xx xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, výsad x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nemoci xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude jeden x konzulárních pracovníků, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxx zvláštního souhlasu, x bude xx xxxx dobu xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx konzulům.

O tom, xx konzul xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx konzulárního obvodu.

XX. Práva, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx občany vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x správních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx dostaví se xxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx konzul xxxx xxxxxxxxxx pracovník xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx, xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx písemnou xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x rovněž konzulární xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx činnosti.

Předpisy tohoto xxxxxx budou xx xxxxxx xxxx uplatněny x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Kanceláře x xxxxxxx konzulátu, xxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetku x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být umístěny xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx místnostech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu provádět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx vstupovat xx xxxxxx místností bez xxxxxxxxx souhlasu.

Služební xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hlášení, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxxx úřady.

Při xxxxxxxxxxxxx xx všemi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Při používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, telefon, xxxxx) platí xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Konzulové mají xxxxx vyvěšovat na xxxxxxxx konzulátu štíty xx znakem vysílajícího xxxxx x x xxxxxx úřadu. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx vlajku vysílajícího xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx povinností, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x dopravní xxxxxxxxxx, které xxxx x úředním nebo xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Nemovitý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, určený x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bydlení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx na xxxxxxx vzájemnosti osvobozeni xx xxxxxxx poplatků x témže rozsahu xxxx pracovníci diplomatických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ostatních poplatků.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx článcích xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žijící xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Služební xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx napomáhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Článek 13

Konzulové xxxx xxxxx hájit ve xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx občanů x právnických xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

Konzulové xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx své země x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx průkazy, jakož x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx občanům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx x evidencí x xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx zainteresovaných xxxx xxxx úkony:

1. přijímat xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x jednostranných xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konzuly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy uzavírané xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nemohou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dokumentech a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, stejně jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dokumentů xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x organizací vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15, stejně jako xxxxxxxx, opisy xxxxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uznávány xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a výpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx průkaznost, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, ověřeny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx občané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příčin xxxx xxxxx xxx práva x xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx xxxx sami xxxxxxxxxxx hájení svých xxxx x zájmů.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxx.

Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx a druhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uzavírání manželství xx provádí v xxxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x rozvodu.

Uvedená xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx osoby povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxx xx x xxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx a opatrovnictvím xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx občany xxxxx xxxxx, žijícími x xxxxxx konzulárním xxxxxx.

X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nacházejícím se xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx přistání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx pokračovat x xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx činit xxxx xxxxxxxxx xx opatření xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxx.

Článek 21

Konzulové xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být tato xxxxxxxx činěna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby konzul xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomen. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, lodě a xxxxxxx. Xxxxxxxxx konzulovi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx učiní x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx uplatňována xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx privilegia x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, která xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx platnosti Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Článek 26

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx platnou xxxx xxxxxxx xxx xxx, neprojeví-li xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx Xxxxxx vypovědět.

Sepsáno x Praze xxx 5. xxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxx x. x.

X plné xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Grišin x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 46/1958 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 46/1958 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx od 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.