Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. xxxxx 1958

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 xxxx x Praze sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx dne 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Konzulární xxxxxx nabyla účinnosti xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx vyhlášky č. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi národy xxxx xxxx, snažíce xx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxx xxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Gregora,

prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SSSR x Československé republice,

kteří xx xxxxxxxxx předložení xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx tomto:

X. Zřizování konzulátů, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, kdy xx v xxxx Xxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxx", rozumějí se xxx generální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx se xxx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, vyžádá xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jmenovala xxxxxxx, xxxxxxxx straně, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx určeného xxxxxxxxxxxx obvodu a xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx bude přijímajícím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, výsad a xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. Xx xxxxxx okamžiku konzulové xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx konzula a xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx k xxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx dobu xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

X tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx služební xxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Práva, výsady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, nebudou ve xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx jurisdikci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako svědci. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyslechnou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x místnostech konzulátu xxxx v xxxx xxxx, xxxx, xxxxx xx připouštějí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, vyžádají xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx míře xxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx správními xxxxx.

Xxxxxx 6

Kanceláře x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobního xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Nacházejí-li se xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx služebních místnostech x xxxxxx x xxxxxxxxxx obytných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx korespondence x xxxxxxxx hlášení, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx předávání xxxx konzulátem a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xx všemi xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a diplomatické xxxxx. Xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx) platí xxxxxxxxx xx jejich služby xxxxx stejných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx představitelé.

Článek 7

Konzulové mají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx štíty xx znakem xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx povinností, jako xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x nemovitý xxxx movitý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx užívání.

Xxxxxx 9

Nemovitý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, určený x umístění xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a konzulárních xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Konzulové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů.

Předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

III. Xxxxxxxx činnost xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx konzulárním obvodu xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx občanů x právnických xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx a ohrazovat xx u xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a právnických xxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxx xxx země x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích podnikaných xxxxxxx, xxxxxxxx víza xxxx xxxx povolení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vykonávat xxxxxxx ostatní činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, dovoluje-li xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx bytech, xxxxx x v xxxxxx zainteresovaných xxxx xxxx xxxxx:

1. přijímat xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx je;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a přijímat xx xxxxxxx závěti x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx majetek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx nebo zcizení xxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího státu;

4. xxxxxxxxx x potvrzovat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxx xxxxxx výhradně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ukončeny nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxx se zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu na xxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx opisy xxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx správnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dokumentů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. přijímat xx xxxxxxx peníze x xxxxxxxx občanů x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx občany a xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterými xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se zákony xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15, stejně jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, sepsané xxxx xxxxxxx konzulem, xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx účinnost x xxxxx průkaznost, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 17

Konzulové mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxx a právnické xxxxx státu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tito občané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x zájmy; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx sami xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, pokud xx x xxxx zmocňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x smrti xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xx-xx jedna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx státu přijímajícího, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx místními xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxx xx x tomu zákonodárství xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x opatrovnictvím xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx konzulárním obvodu.

K xxxx xxxxx xxxx xxxxx ustanovovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx na činnost xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zákonodárství státu xxxxxxxxxxxxx osobně nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx veškerou nezbytnou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhé Xxxxxxx strany.

Zejména xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x místními úřady xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx nákladu x xxxxxx letadla.

Ustanovení tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx obchodním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx do přístavu xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.

Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x úmyslu xxxxxx jakákoliv donucovací xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvědomění příslušného xxxxxxx, xxx konzul xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomen. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na celní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, členů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx x xxxxx xx, xxxx opatření xxxxxxx xx záchranu xxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

XX. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxx vykonáváním konzulských xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx diplomatických zastupitelských xxxxx.

Článek 24

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Xxxx Úmluva xx uzavírá xx xxxx pěti let. Xxxxxx zůstane xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx jedna xx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx právě probíhajícího xxxxxxxxxx období xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 5. října 1957 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. A. Xxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx presidia Nejvyššího xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 46/1958 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 46/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. s xxxxxxxxx xx 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.