Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. srpna 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 xxxx x Praze sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx shromáždění projevilo x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 1958 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Podle xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Konzulární xxxxxx xx vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx zemí, xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxx konzulárních xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx se uzavřít xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x jmenovali za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance XXXX x Československé xxxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném předložení xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x náležitém xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx konzulátů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx dohodou Smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

Vždy, xxx xx x této Xxxxxx hovoří x "xxxxxxxxx", xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx konzulové, xxxxxxxxx, vicekonzulové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx pod xxxxxx "konzulát" xxxxxxxx xxxxxxxxx konzuláty, konzuláty, xxxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, vyžádá xxxxxxx Xxxxxxx strany, na xxxxxx území xxxx xxxxxx vykonávat své xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předloží xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx konzul vykonávat xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx průtahů uděleno xx předložení patentu.

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, jež jim xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx přistupují x vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, výsad x xxxxx zajištěných xxx touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xx všech ostatních xxxxxxxxx znemožňujících xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkce, xxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx konzulům.

O xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx své služební xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulárního xxxxxx.

II. Práva, výsady x xxxxxx xxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx služební xxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci soudů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovník xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jej xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx konzulátu xxxx x xxxx xxxx, nebo, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nedotknutelné, xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx osobního xxxxxxx x jeho soukromé xxxxxxxxxxxxx. Nacházejí-li xx xx xxxxxx místnosti, xxxx být umístěny xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxxx xxxxxxxx místnostech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu.

Služební xxxxxxxxxxxxx x služební xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx nedotknutelné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx korespondenci xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx) platí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tarifů xxxx xxxxxxxxxxxx představitelé.

Článek 7

Konzulové xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 8

Konzulové a xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxx a xx všech osobních xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, rekvizic a xxxxxxxxx vojska, pokud xxx o xxxxxxxx xxxx movitý majetek xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxx užívání.

Článek 9

Nemovitý majetek xxxxxxxxxxxx xxxxx, určený x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, xx osvobozen xx všech xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Konzulové x xxxxxxxxxx pracovníci, pokud xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, jsou xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů.

Předměty xxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx celních a xxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 se xxxxxxxx též xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxxx xxxx žijící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji politických, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx hájit xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx x zájmy xxxxx státu x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x nich xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx víza xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x něho občanům xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s evidencí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxx, xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx úkony:

1. přijímat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímat xx xxxxxxx xxxxxx x jiné doklady x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxxx, ověřovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práv xx xxxxxx x pozemky xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx x potvrzovat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx ukončeny xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozporu xxx xx zákony xxxxxxxxxxxx státu, tak x státu přijímajícího;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vydané orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. ověřovat správnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx občanů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x cennosti xxx xxxx občany a xxxxxxxxxx určené;

8. xxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterými xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x článku 15, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, překlady, xxxxx x xxxxxx xxxxxx tutéž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx příslušnými orgány xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx zastupovat xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx a právnické xxxxx státu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx občané xxxx právnické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx svá xxxxx x xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x zájmů.

Článek 18

Konzulové mají xxxxx, xxxxx je x xxxx zmocňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx doklady o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx před nimi xxxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx jedna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx být manželství xxxx konzulem xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx místními xxxxxx.

Xxxxxx 19

Konzulové mají xxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx nezletilými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poručenství xxxx opatrovnictví x xxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx státu x zákonodárství státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx letadlům xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx styku x místními xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx nehodách letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plavícím xx xxx vlajkou xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx na obchodních xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvědomění příslušného xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření přítomen. Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí, členů xxxxxxx a cestujících.

Xxxxxx 22

Při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x sdělí xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxx. Poskytnou konzulovi xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxxx xxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx privilegia x imunita xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Článek 26

Tato Úmluva xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx Xxxxxx vypovědět.

Sepsáno x Praze xxx 5. xxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. A. Xxxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. Grišin x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. s xxxxxxxxx xx 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.