Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 byla x Praze sjednána Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx se vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha vyhlášky č. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Grišina,

mimořádného a xxxxxxxxxxxxxx velvyslance XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx shledány x náležitém xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

I. Xxxxxxxxx konzulátů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxxx x touto Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

Vždy, xxx xx v této Xxxxxx hovoří x "xxxxxxxxx", xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vicekonzulové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxx xx xxx xxxxxx "konzulát" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, vyžádá xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území bude xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx straně, xx xxxxxx xxxxx xxxx konzul xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jemu určeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxx průtahů uděleno xx předložení xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxx a xxx mohli xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx přistupují x vykonávání svých xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. Xx xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x výhod xxxxxxxxxxx xxx touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožňujících konzulovi xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx bude jeden x xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxx bylo xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

X tom, xx konzul nemůže xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx příslušné úřady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxx, výsady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebudou ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x místnostech konzulátu xxxx x xxxx xxxx, nebo, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyžádají xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx míře uplatněny x xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Kanceláře x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx stejné xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx obytných místnostech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozumějí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady.

Při xxxxxxxxxxxxx xx všemi xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Konzulové mají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx budovách a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x úředním xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Nemovitý majetek xxxxxxxxxxxx xxxxx, určený x xxxxxxxx konzulátu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni xx celních poplatků x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxxxxxxxxx úřadů.

Předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celních x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Ustanovení článků 8 x 10 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žijící xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

III. Služební xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zájmy xxxxx státu x xxxxxx jeho občanů x právnických xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx u xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxx x právnických xxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxx xxx země x vydávat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanům xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x něho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx třetího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx x evidencí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu.

Xxxxxx 15

Konzulové mají xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx bytech, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx úkony:

1. xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímat xx xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx konzuly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx majetek a xxxxxxxxx těchto xxxxxx;

3. xxxxxxxxx, ověřovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práv xx xxxxxx x pozemky xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx výhradně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx ukončeny xxxx xxxxxxx v tomto xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx opisy těchto xxxxxxxxx;

6. ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xx úschovy peníze x cennosti xxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené;

8. xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Listiny a xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 15, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x výpisy x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, budou xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx uznávány xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, překlady, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx občané xxxx právnické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxx xxx xxxxx x xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a smrti xxxxxx xxxxx státu.

Mohou xxx před nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, občany vysílajícího xxxxx. Xx-xx jedna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx státu přijímajícího, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx konzulem uzavřeno xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uzavírání manželství xx provádí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx vydávání xxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx konzulárním xxxxxx.

X xxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx státu x zákonodárství státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx xxxxxxxx svého xxxxx, nacházejícím xx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přistání členy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli pokračovat x xxxxx.

Xxx haváriích xxxx nehodách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx opatření xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 21

Konzulové xxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx plavícím xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx.

Xx xxxxx případech xxxx xxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulům xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx přijímajícího xxxxx v xxxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodních xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx činěna bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxx, xxx konzul xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomen. Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx se xxx xxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx lodi.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x imunita xxxxxx xxxxxxxxxx diplomatických zastupitelských xxxxx.

Článek 24

Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 25

Xxxx nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Článek 26

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx pěti xxx. Xxxxxx zůstane platnou xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Smluvních stran xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx vypovědět.

Sepsáno x Xxxxx dne 5. října 1957 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

Xx. X. Gregor x. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. s xxxxxxxxx od 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.