Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. xxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 byla x Praze sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx x Konzulární úmluvou xxxxxxx dne 16. xxxxx 1958 a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Moskvě xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxx xxxxxx se vyhlašuje x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx č. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx upevnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x jmenovali xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SSSR x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

X. Zřizování xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

X souladu x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

Vždy, xxx xx v xxxx Xxxxxx xxxxxx o "xxxxxxxxx", rozumějí xx xxx generální konzulové, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx se xxx xxxxxx "konzulát" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx jmenováním xxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, xxx konzula xxxxxx, vyžádá xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu a xxxxxx xxxx budoucího xxxxx.

Xxxxxx xxxx přijímajícím xxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx, jež bude xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx zmíněného exequatur xxxxx konzulárního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx mohli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce a xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, výsad a xxxxx, xxx jim xxxx přiznány.

Konzulové xxxxxxxxxx x vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx konzulové xxxxxxxx xxxx, xxxxx x výhod xxxxxxxxxxx xxx touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožňujících xxxxxxxxx xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dočasně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx k xxxx xxxxx zvláštního souhlasu, x bude xx xxxx xxxx požívat xxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxx.

X tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulárního xxxxxx.

XX. Práva, xxxxxx x výhody xxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx x správních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Na xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x místnostech xxxxxxxxx xxxx v jeho xxxx, xxxx, xxxxx xx připouštějí zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou odmítnout xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxxxxxx činnosti.

Předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx míře uplatněny x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx správními xxxxx.

Xxxxxx 6

Kanceláře a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Nacházejí-li se xx stejné xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx služebních místnostech x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx místností bez xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rovněž jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx a diplomatické xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, telegraf, telefon, xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xx jejich služby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx diplomatičtí představitelé.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyvěšovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx znakem vysílajícího xxxxx x x xxxxxx xxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Konzulové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o nemovitý xxxx xxxxxx majetek xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x úředním xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k bydlení xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Konzulové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxx poplatků x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů.

Předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celních x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Ustanovení článků 8 x 10 xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx xxxxxx xxxxxxxxx děti žijící xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Konzulové napomáhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx státu x xxxxxx jeho xxxxxx x právnických xxxx.

Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xx konzulové xxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx práv x zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těmto občanům xxxx xxxx xxxx xxxxxx průkazy, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podnikaných xxxxxxx, udělovat xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx do vysílajícího xxxxx nebo výjezdu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vydáváním dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 15

Xxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx bytech, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx:

1. přijímat xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx je;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímat xx xxxxxxx závěti x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx konzuly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx do xxxxxxx majetek a xxxxxxxxx xxxxxx občanů;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírané xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x pozemky xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

4. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx výhradně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vydané orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx opisy xxxxxx xxxxxxxxx;

6. ověřovat správnost xxxxxxxx různých xxxxxx x dokumentů vydaných xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xx úschovy peníze x xxxxxxxx občanů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x cennosti pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxx úkony, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 15, stejně jako xxxxxxxx, opisy listin x xxxxxx z xxxx, sepsané xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, budou xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx průkaznost, xxxx xxxxx byly xxxxxxx, ověřeny xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 17

Konzulové xxxx xxxxx zastupovat před xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx příčin xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx; toto xxxxxxxxxx trvá do xx doby, xxxxx xxxxxxxxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx hájení xxxxx xxxx x zájmů.

Xxxxxx 18

Konzulové mají xxxxx, pokud xx x xxxx zmocňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx doklady o xxxxxxxx x smrti xxxxxx svého xxxxx.

Xxxxx xxx před nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, občany vysílajícího xxxxx. Xx-xx jedna xxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx, xxxx být manželství xxxx xxxxxxxx uzavřeno xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx vydávání xxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx, vyžadovanou místními xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx občany xxxxx xxxxx, žijícími x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxx xxxx xxxxx ustanovovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 20

Konzulové xxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nacházejícím xx xx xxxxx druhé Xxxxxxx strany.

Zejména mohou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx styku x místními úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli pokračovat x xxxxx.

Xxx haváriích xxxx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx nákladu x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Konzulové xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plavícím xx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.

Ve xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulům xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx činěna bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxxxx x cestujících.

Článek 22

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx o xxx xxxxxxxx příslušné úřady xxxxxxx a sdělí xx, jaká opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx lodi.

XX. Závěrečná ustanovení

Článek 23

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx.

Článek 24

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx dne 16. xxxxxxxxx 1935.

Článek 26

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx zůstane xxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxxxx Xxxxxx vypovědět.

Sepsáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. A. Gregor x. r.

Z xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx č. 46/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.7.1958.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.