Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 8. xxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 byla x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx shromáždění projevilo x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Moskvě xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha xxxxxxxx č. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx zemí, xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma státy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Konzulární úmluvu x xxxxxxxxx xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik

I. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx republice,

kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x předepsané xxxxx, dohodli se xx tomto:

X. Xxxxxxxxx konzulátů, xxxxxxxx a přijímání xxxxxxx

Xxxxxx 1

V xxxxxxx x touto Úmluvou xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx obvody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

Vždy, xxx xx v xxxx Xxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxx", rozumějí xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vicekonzulové x xxxxxxxxxx jednatelé, xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx "xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx konzuláty, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Před jmenováním xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx souhlas Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území bude xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx představitel Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, předloží straně, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx průtahů uděleno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx exequatur xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx mohli plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, jež xxx xxxx přiznány.

Konzulové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx okamžiku konzulové xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx zajištěných xxx xxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nemoci xxxx xxxxx xxxxxxx a xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkce, aniž xxxx k tomu xxxxx zvláštního souhlasu, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

X tom, xx xxxxxx nemůže xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx konzulárního xxxxxx.

XX. Xxxxx, výsady x xxxxxx xxxxxxx x konzulárních pracovníků

Článek 4

Xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx jurisdikci xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx dostaví xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx jako svědci. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyslechnou xxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v jeho xxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x rovněž konzulární xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx míře uplatněny x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx x xxxxxxx konzulátu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Nacházejí-li xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx služebních xxxxxxxxxxx x rovněž v xxxxxxxxxx obytných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstupovat do xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozumějí xx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady.

Při korespondenci xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx x diplomatické xxxxx. Xxx používání xxxxxxxxxx prostředků spojů (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx) platí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Konzulové mají xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx konzulátu xxxxx xx znakem xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx úřadu. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, rekvizic x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx movitý majetek xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou x úředním xxxx xxxxxxx užívání.

Xxxxxx 9

Nemovitý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx přímých xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxxxx vzájemnosti osvobozeni xx xxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxxxxxxxxx úřadů.

Předměty určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 11

Ustanovení článků 8 x 10 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx děti žijící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

III. Xxxxxxxx činnost xxxxxxx

Xxxxxx 12

Konzulové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx hájit xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zájmy xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, udělovat xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x něho občanům xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx třetího xxxxx x xxxxxx vykonávat xxxxxxx ostatní činnost xxxxxxxxx x evidencí x vydáváním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 15

Konzulové xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx místnostech xxxx xx svých xxxxxx, xxxxx x v xxxxxx zainteresovaných xxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiné doklady x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx konzuly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx do xxxxxxx majetek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx x pozemky xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxx, za podmínky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx přijímajícího;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxx vydaných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx státu;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx peníze x cennosti xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx určené;

8. xxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterými xxxxx xxx pověřeni, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Listiny x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15, xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxx, sepsané nebo xxxxxxx xxxxxxxx, budou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uznávány xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx účinnost x xxxxx průkaznost, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx práva x zájmy; toto xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, pokud je x tomu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a smrti xxxxxx svého xxxxx.

Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx občanem vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx konzulem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uzavírání manželství xx provádí v xxxxxxxx se zákony xxxxxxxxxxxx státu.

Ustanovení předcházejícího xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx vydávání xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxx vykonat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx mají xxxxx, pokud xx x tomu zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx zmocňuje, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx nezletilými a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx obvodu.

K xxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx poručenství xxxx opatrovnictví a xxxxxxx na činnost xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Konzulové xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a cestující xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxx x cestě.

Při xxxxxxxxx xxxx nehodách letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx letadla.

Ustanovení tohoto xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxx smluv x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx nehod nebo xxxxxxx.

Článek 21

Konzulové xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obchodním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.

Ve xxxxx případech jsou xxxxxx úřady povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádost nezbytnou xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxx jakákoliv donucovací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx uvědomění příslušného xxxxxxx, xxx konzul xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomen. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx celní, xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxx x tom xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx x sdělí xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lodi.

IV. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx konzulů xxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx diplomatická privilegia x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena x Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx platnou xxxx dalších xxx xxx, neprojeví-li xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období své xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 5. října 1957 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, při xxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Z xxxx xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. Grišin x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 46/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 46/1958 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx od 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.