Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 8. xxxxx 1958

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 byla x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx shromáždění projevilo x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Konzulární xxxxxx se vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. r.

Příloha vyhlášky x. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx zemí, snažíce xx x xxxxx xxxxxx konzulárních xxxxx xxxx oběma státy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x Československé republice,

kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v předepsané xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx konzulátů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

X souladu x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx území xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx konzulů a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, kdy xx x této Xxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxx", xxxxxxxx xx xxx generální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednatelé, stejně xxx se xxx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxx konzula xxxxxx, vyžádá xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jmenovala xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx konzul xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx průtahů xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxx, xxx xxx xxxx přiznány.

Konzulové přistupují x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, výsad x výhod xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

X případě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx znemožňujících xxxxxxxxx xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx bude xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dočasně plnit xxxxxxxxx funkce, xxxx xxxx k xxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx přiznaných touto Xxxxxxx xxxxxxxx.

X tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.

XX. Xxxxx, výsady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 5

Xx vyzvání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako svědci. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx, xxxx, pokud xx připouštějí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, vyžádají xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x rovněž konzulární xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Předpisy tohoto xxxxxx budou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx správními xxxxx.

Xxxxxx 6

Kanceláře x xxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx korespondence xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx odděleny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetku x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Nacházejí-li xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx umístěny xxxxxxxx.

Xx služebních xxxxxxxxxxx x rovněž v xxxxxxxxxx obytných xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx korespondence x služební hlášení, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nedotknutelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxxx úřady.

Při xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx) xxxxx konzulové xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxx povinností, jako xxxxxx, rekvizic x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o nemovitý xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, určený x umístění xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx přímých xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů.

Předměty určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx ostatních xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx též na xxxxxxxx osob v xxxxxx článcích xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Služební xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Konzulové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx.

Článek 13

Konzulové xxxx xxxxx hájit ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx občanů x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohrazovat xx u xxxx xxxxx xxxxxxxx práv x zájmů vysílajícího xxxxx nebo jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x vydávat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo jiné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x něho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x evidencí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx zainteresovaných xxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádosti a xxxxxxxxxx je;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx závěti x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Smluvní strany, xxxxx konzuly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx;

3. xxxxxxxxx, ověřovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx nebo zcizení xxxxxxx práv xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx a potvrzovat xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx přijímajícího;

5. xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx opisy xxxxxx xxxxxxxxx;

6. ověřovat správnost xxxxxxxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx peníze x cennosti občanů x organizací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx peníze x xxxxxxxx xxx xxxx občany x xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterými xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Listiny a xxxxxxxxx uvedené v článku 15, xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx konzulem, xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx uznávány jako xxxxxxx, xxxxxxxxx, překlady, xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx průkaznost, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Konzulové mají xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx občané xxxx právnické xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx svá xxxxx x xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx nebo sami xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x zájmů.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxx.

Xxxxx xxx před nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, občany vysílajícího xxxxx. Je-li jedna xxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx státu přijímajícího, xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozvodu.

Uvedená xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Konzulové mají xxxxx, xxxxx je x tomu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, žijícími x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poručenství xxxx opatrovnictví a xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a opatrovníků.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx v mezích xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx letadlům xxxxx xxxxx, nacházejícím xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x místními xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx nehodách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činit nebo xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.

Ve xxxxx případech xxxx xxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx konzulům na xxxxxx xxxxxx nezbytnou xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x úmyslu xxxxxx jakákoliv donucovací xxxxxxxx na obchodních xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx xx celní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxx nehodách x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxx příslušné úřady xxxxxxx x xxxxx xx, jaká xxxxxxxx xxxxxxx na záchranu xxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx konzulovi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

IV. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxxxxxxxx této Úmluvy x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx, xxxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx privilegia x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx diplomatických zastupitelských xxxxx.

Článek 24

Tato Xxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 25

Xxxx nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Článek 26

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx Xxxxxx vypovědět.

Sepsáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxx, při xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X plné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. A. Xxxxxx x. x.

X xxxx xxxx presidia Nejvyššího xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 46/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.7.1958.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx od 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.