Plné znění - 132/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě o obchodním zastupitelství ČSSR ve Svazu sovětských socialistických republik

132/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

132

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 25. xxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1973 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x obchodním xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Podle xxxxx článku 5 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. července 1973.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx státy v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1970,

xxxxxxxxxxxx, xx Smlouva o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a

přihlížejíce x přání československé xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx obchodu;

c) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provádí xxxxxxxx xxxxxx zboží mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Článek 3

Xxxxxxxx zastupitelství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xxxxx x Moskvě. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx městech Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Vedoucí obchodního xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí.

Kromě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sovětských xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx od československého xxxxx, x xxxxx xxxxxxx obdobných xxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxxxx status.

Místnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šifry.

Článek 4

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky odpovídá xxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik záruku x které by xxxx podepsány xxxxxxx x tomu zmocněnými.

Obchodní xxxxxxxxxxxxxx požívá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx x následujícími xxxxxxxxx:

x) xxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx obchodním zastupitelstvím xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxx, xxxx-xx vyhrazena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pravomoci xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) nucené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obchodnímu xxxxxxxxxxxxxx x vstoupily x právní moc, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx x jejím xxxxxxxxx xxxxx zákonodárství xxxx stran a xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 11. xxxxxxxx 1947, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1973 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

Nikolaj Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 132/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.