Plné znění - 31/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 11.12.1947

31/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7  Čl. 8  Čl. 9  Čl. 10  Čl. 11  Čl. 12  Čl. 13  Čl. 14  Čl. 15  Čl. 16  Čl. 17  Čl. 18  Čl. 19

Příloha - O právním postavení obchodního zastupitelství Svazu Sovětských Socialistických Republik v republice Československé

č. 111/2004 Sb. m. s.

INFORMACE

31

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1949

x Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1947

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx ústavodárným Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1948 x xxxxxxxxxxx republiky byla xxxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 15. xxxxxx 1948, kterýmžto xxxx nabyla xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 19 účinnosti. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plavební xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1935, x. 61 Xx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx přílohy xx xxxxxxxxx x příloze x Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. r.

Příloha k xxxx. xxxxxxxx zahraničních věcí x. 31/1949 Xx.

Xxxxxxx

x xxxxxxx x xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Svazem Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohou.

XXXXXXX

x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Presidium Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx vedeni xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských styků xxxx xxxxx xxxxx x souhlasu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx republikou Československou x Svazem Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1943 xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x jmenovali k xxxx účelu svými xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx republiky Československé:

pana Xxx Xxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,

x pana Xxx Xxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x XXXX,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik:

pana Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Svazu XXX,

xxxxx xxxxxxxxx si xxx plné xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx tomto:

Xx. 1

Smluvní strany xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx otázkách týkajících xx vzájemného hospodářského xxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Svaz Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik poskytnou xxxxxxx xxxxx druhému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vybírání xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pravidel, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x průmyslové xxxxxxx pocházející anebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx strany podrobovány xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx, xxxx xxxx xxxx později xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxx vývozu na xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podrobovány jiným xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x dávkám xxxxx xxxxx xxxx xxxx zatěžujícím xxxxxxxxx xxx formalitám xxx xxx, jimž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážené na xxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx přednosti, xxxxxxxx, xxxxxx aneb xxxxx, xxxxx se poskytují xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik zemským xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxx a xxx náhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aneb xxxxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Čl. 3

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu x území xxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx na území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zákazů, xxxxx xxxx xxxxxx používáno xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, vyjímajíc xxxxxxx x xxxxxx vztahující xx bez xxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x veřejným xxxxxxxx a státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxx živočichů xxx xxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx každá xx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xx. 4

Zemské xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jednoho nebo xxxxxxxx třetích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx zboží, xxxxx během xxxxxxx xxxx přeloženo, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx. 5

Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx dovozu x xxxxxx osvobozeny xx xxx x dávek:

a) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx x vzorky xxxxx;

x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx a nářadí xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx neb vyváženy xxxx xxxxxx, xxxx xxxx jim zasílány xxxx xxx xxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) Xxxxxxxxxx plodiny x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přepracování xxx xxxxxx, které xxxx býti po xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) Známkované xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dovozu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxx xxxxxxxx zpět;

g) Xxxx stěhovací s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prázdné i xxxxx, přijmou-li v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x podmínkou, že xx xxxx nepoužije xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 6

Vnitřní xxxxx xxxxxxxx na účet xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx okolností postihovati xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxx téhož druhu, xxxx xxxx-xx podobného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx.

Čl. 7

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady nejvyšších xxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxxxxxx x pobyt x xxxx; nakládání x xxxxxxxxx; dávky a xxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxx, obcí aneb xxxxxx xxxxx neb xxxxxxxxxx; pokud jde x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx jim xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx; xxxxxx, použití služeb xxxxxxxx, použití xxxxxx, xxxxxxxx, mostů, signálů x ohňů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, používání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x formalit xxxxxxx x to xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vůbec xxxxx xxx x xxxxxx, co souvisí x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x ulehčení, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx budou poskytnuty x xxxxx směru xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xx xxxxxx pobřežní; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plavba xxxx každé ze xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ciziny xxxx za xxxxxx xxxxxxxx celého xxx xxxxx nákladu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xx. 8

Ocitne-li xx xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx x břehu druhé xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx požívati xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nákladům xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx xxxxx pomoc x podpora, xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodi ocitnuvší xx x nesnázi xxx ztroskotavší, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxx.

Xx. 9

Xxxxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx uznána xx xxxxxxx xxxxxxx x lodních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx a xxxx technické xxxxx xxxxxxx vydané xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X souhlase s xxx xxxxxxxx lodi xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx opatřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výměrnými xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x čistý xxxxxxx lodi, xxxxxxxxx x xxxxx bude xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 10

Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, silnicích a xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxx, xx se týká xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, způsobu xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx x xxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx trati.

Při xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 11

Xxxxxxx strany xx vzájemně poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx transitu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxx xx týchž xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 12

Ježto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx v republice Xxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Smlouvě, tvořící xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 13

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fysické xxxxx xxxxx požívati, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx výhod xxx xxxxxxxxx xxxx obchodní, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xx xxxxxx xxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxxxx xx dovolena xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik.

Sovětské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx sovětští xxxxxx, xxxxx požívati, xxxxx xx xxxx jejich xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx požívají xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx Československé xx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé.

Fysické x xxxxxxxxx osoby xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalovati u xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soudu xxxxx xxxxxx. X každém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhod, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.

Xx. 14

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednaných xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx neb xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodčím xxxxxx zvlášť pro xxxxx xxxx zřízeným xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx aneb xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyneseného x souhlase s xxx, xx bylo xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx odepřeno jen x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx, v xxxx xxx vynesen, povahy xxxxxxxxx pravoplatného rozhodnutí;

b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odporuje xxxxxxxxx řádu xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx o provedení xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 15

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sousedními xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Čl. 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovati výměnu xxxxxxxxxxx zkušeností mezi xxxxx xxxxx vysíláním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 17

Smluvní strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxxxxx.

Xx. 18

Xxxxxxxx a xxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1935 xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Xx. 19

Tato Smlouva xxxx ratifikována x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Praze.

Doba platnosti xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x Moskvě, xxx 11. xxxxxxxx 1947 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Tomu xx xxxxxxx plnomocníci xxxx xxxxxxxxx stran podepsali xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x ní xxx pečeti.

Hubert Xxxxx

Xxxx Xxxxx

X. S.

A. Xxxxxxx

X. X.

Xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x republice Xxxxxxxxxxxxxx

Xx. 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Československou,

b) xxxxxxxxx xxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik x oboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx jménem Xxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

x) provádí obchodování Xxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Svazu Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Republik x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx své odbočky x Xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx odboček xxxxxxxxxx zastupitelství x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx vlády xxxxxxxxx Československé x xxxxx Svazu Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Republik.

Obchodní xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx x republice Xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x předešlém odstavci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx Xxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxx, plynoucích x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx osoby xxxxx zproštěny x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx občanských a xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx daněmi xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx používané obchodním xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx požívají xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx šifry.

Čl. 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlády Xxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx odpovídá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x podepsány xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx jakékoliv obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obchodního zastupitelství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx sovětského xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx organisace x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xxx xxxx xxxxxxxx zastupitelství x republice Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxx zastupitelství požívá xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x 1. xxxxxxxxx xx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx výhrady x rozhodčím soudu xxx jiné soudní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) Xxxxxx vykonání xxxxxxxxx soudních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve zmíněných xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx pravoplatnými, xxxx být provedeno xxxxx xxxxx xxx x zboží a xxxxxxxxxx obchodního zastupitelství.

Čl. 5

Xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Československé jména xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x také xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

X. X.

X. X.

X. M.

Prozkoumavše xxxx smlouvu x xxxxxxxx x vědouce, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxx pečeť xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx přitisknouti dali.

V Xxxxxxxx Xxxx dne 8. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Dr. X. Clementis v. x.

Informace

Právní předpis č. 31/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.6.1948.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

111/2004 Xx. x. x., x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 2.11.2004

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.