Plné znění - 31/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 11.12.1947

31/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7  Čl. 8  Čl. 9  Čl. 10  Čl. 11  Čl. 12  Čl. 13  Čl. 14  Čl. 15  Čl. 16  Čl. 17  Čl. 18  Čl. 19

Příloha - O právním postavení obchodního zastupitelství Svazu Sovětských Socialistických Republik v republice Československé

č. 111/2004 Sb. m. s.

INFORMACE

31

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1949

x Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1947

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx ústavodárným Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1948 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1948, xxxxxxxxx xxxx nabyla tato xxxxxxx podle xxxxx čl. 19 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a plavební xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1935, x. 61 Xx.

Xxxxx této xxxxxxx a xxxx přílohy se xxxxxxxxx x příloze k Xxxxxx zákonů.

Dr. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x vyhl. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 31/1949 Xx.

Xxxxxxx

x xxxxxxx a xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Svazem Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxx republiky Československé x Svazu Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx smlouva x přílohou.

XXXXXXX

x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Presidium Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx vedeni xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxx oběma státy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 dohodli xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé:

pana Xxx Huberta XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,

x xxxx Xxx Xxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x XXXX,

Xxxxxxxxx Nejvyššího Xxxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik:

pana Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX,

xxxxx vyměnivše xx xxx plné moci, xxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxx:

Xx. 1

Smluvní strany xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Svaz Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxx a xxxxxxxxxxx dávek x xxxx, výkladu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx skladech, xxxxxxxx, xxxxxxxx x dávek xxxxxxxxx x vyklízením xxxxx x celnicích.

Zemské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx podrobovány xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx anebo jiným xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neb xxxxxxxxxx, xxx xxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

Stejně xxxxxxx xxxxxx plodiny x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyšším xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx aneb xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx formalitám než xxx, jimž xxxx xxxx později budou xxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx kteréhokoliv třetího xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československou xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx určeným xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx ihned x xxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx plodinám x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aneb xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx určeným pro xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Čl. 3

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx na území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebude používáno xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx omezení x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx rozdílu xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s veřejným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx veřejného xxxxxx, ochranou živočichů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, škodlivým xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x vývozu xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx.

Xx. 4

Zemské xxxxxxx x průmyslové xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobeny xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx dávkám, xxx xxxxx by xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx.

Xx. 5

Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x dávek:

a) Xxxxxxxx určené x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx tím neb xxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) Xxxxxxxxxx plodiny x průmyslové výrobky xxxxxxxx x přepracování xxx opravě, xxxxx xxxx býti po xxxxxxxxxxxx neb xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x naplnění x xxxx xxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyvezeny zpět;

g) Xxxx stěhovací s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx místě xxxx xxxxxx pro svou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 6

Xxxxxxx dávky xxxxxxxx xx účet xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zpracování, xxxx xxx spotřebu jakéhokoli xxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx neb xxxxxxxx než domácí xxxxx xxxxx druhu, xxxx xxxx-xx podobného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

Xx. 7

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, cestujícím x nákladům xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxx x vstup, odplutí x xxxxx v xxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; dávky x xxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx ve prospěch xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; pokud xxx x xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxxx jim xxxx xxx nakládání a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, opatření xxxxxxxxx xxxxxxx, mazadly, xxxxx x potravinami; xxxxxx, použití služeb xxxxxxxx, použití xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x ohňů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, používání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, suchých xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxxxx a karantenní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, co souvisí x plavbou.

Všeliké xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, které xxxx xxx v xxxxxxxxxxx budou poskytnuty x xxxxx xxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx některému třetímu xxxxx, budou xxx xxxxxxx x xxx xxxxxx rozšířeny i xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, čítaje x xx službu xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xx plavbu xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx přístavu xxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cizích xxxxx.

Xx. 8

Ocitne-li xx xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx x břehu xxxxx xxxxxx, xxxx loď x náklad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxxx x pravidla xxxx strany x xxxxxxxxx případech lodím x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx stejně jako xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx nutná xxxxx x podpora, xxxx xxxxx xxxxxxx. Dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cly, xxxxxxx-xx předměty xxxxxx x tomu, xxx xxxx spotřebovány xxxxxx xxxxx.

Čl. 9

Národnost lodí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vzájemně uznána xx xxxxxxx xxxxxxx x lodních listin, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx a xxxx technické xxxxx xxxxxxx vydané neb xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx opatřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístavech druhé xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx za základ xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 10

Xxx přepravě xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, silnicích x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxx, xx xx týká xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx a na xxxx xxxxx trati.

Při xxxxxxxx xxxxx, cestujících x xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxx železničními xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Čl. 11

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx transit poskytuje xxxxxx xxxxx.

Xx. 12

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx určuje xxxxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Smlouvě, xxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.

Čl. 13

Xxxxxxxxxxxxxx právnické x fysické xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx týče jejich xxxxx x majetku xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x fysické xxxxx státu požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xx xxxxxx xxxxxxxx, xx jakých tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Svazu Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxx občané, xxxxx požívati, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx a jich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, požívajícího nejvyšších xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxx požívati xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

Xx. 14

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx prováděti xxxxxxxx výroky ve xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, bylo-li rozhodnutí xxxxx příslušným rozhodčím xxxxxx zvlášť xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzávěrce. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyneseného x souhlase x xxx, co xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x němž xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pravoplatného rozhodnutí;

b) Xxxxxxxx rozhodčí xxxxx xxxxxxxx stranu x xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxx, xx xxxxxx xx žádáno x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx, xx kterém xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 15

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se nevztahují xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 16

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy vysíláním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 17

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jednání x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osídlení x x xxxxxxx literárního x xxxxxxxxxx vlastnictví.

Čl. 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. března 1935 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Čl. 19

Xxxx Xxxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx, xxx 11. xxxxxxxx 1947 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx plnomocníci xxxx xxxxxxxxx stran podepsali xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxx Ripka

Jiří Xxxxx

X. X.

X. Xxxxxxx

X. X.

Xxxxxxx

X právním postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Socialistických Republik x republice Xxxxxxxxxxxxxx

Xx. 1

Xxxxxxxx zastupitelství Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x republice Československé xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Svazem Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx zájmy Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik x xxxxx zahraničního xxxxxxx,

x) řídí xxxxxx Xxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx obchodování Xxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé x xx xxxxx v Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx a Xxxx. Xxxxxxxx odboček xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx zástupce Xxxxx Sovětských Socialistických Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu x požívají xxxxx xxxx x výsad xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx soudů x otázkách, xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto osoby xxxxx zproštěny x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx daněmi xx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx Xxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx. Xxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx odpovídá xxxxx xx obchodní xxxxxxxx, které budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, požívajícími xxxxx sovětského xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx organisace x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxx na xxxxxx majetku. Xxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zastupitelství x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx jiné sovětské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídají xx uvedené uzávěrky.

Čl. 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požívá xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx uzávěrek, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx republiky Československé xxxxxxxxx zastupitelstvím x xxxxxxxx x 1. xxxxxxxxx čl. 3 xxxx xxxxxxx podléhají, xxxx-xx tu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx jiné soudní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aneb xxxxxxxxxxxxxxxx zákony. Při xxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sporných xxxxxxxxxx xx obchodním xxxxxxxxxxxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudních výroků, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx staly xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pokud jde x zboží x xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x těchto xxxx, pokud xxx x podpisování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

X. X.

X. H.

A. X.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a vědouce, xx ústavodárné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxx tento list xxxxxxxxx x x xxxx pečeť xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx přitisknouti xxxx.

X Xxxxxxxx Xxxx xxx 8. dubna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé:

Dr. Xxxxxx Xxxxx v. x.

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xx. X. Xxxxxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 31/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.6.1948.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

111/2004 Xx. m. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x gesci Xxxxxxxxxxxx dopravy

s xxxxxxxxx xx 2.11.2004

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.