Plné znění - 31/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 11.12.1947

31/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7  Čl. 8  Čl. 9  Čl. 10  Čl. 11  Čl. 12  Čl. 13  Čl. 14  Čl. 15  Čl. 16  Čl. 17  Čl. 18  Čl. 19

Příloha - O právním postavení obchodního zastupitelství Svazu Sovětských Socialistických Republik v republice Československé

č. 111/2004 Sb. m. s.

INFORMACE

31

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1949

x Smlouvě x xxxxxxx x plavbě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Moskvě xxx 11. xxxxxxxx 1947

Mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1947 sjednána Xxxxxxx o xxxxxxx x plavbě. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1948 a xxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1948, xxxxxxxxx xxxx nabyla tato xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 19 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1935, x. 61 Xx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx přílohy xx vyhlašuje x příloze x Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Clementis x. r.

Xxxxxxx k xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 31/1949 Xx.

Xxxxxxx

x xxxxxxx x plavbě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Svazem Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxxxxxx tato xxxxxxx x přílohou.

SMLOUVA

o xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx republiky Československé x Xxxxxxxxx Nejvyššího Xxxxxx Svazu Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x plavbě x xxxxxxxxx x xxxx účelu svými xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

xxxx Xxx Xxxxxxx RIPKU, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,

x xxxx Xxx Xxxxxx HORÁKA, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x XXXX,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXXXXXX, ministra xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX,

xxxxx xxxxxxxxx si xxx plné xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Čl. 1

Smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 2

Republika Xxxxxxxxxxxxxx x Svaz Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxxxx výhody xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx cel x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx celních xxxxx, xxxxxxx vybírání xxx, xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vývozu, překládání x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v celnicích.

Zemské xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neb xxxxxxxxxx, xxx xxx, jimž xxxx aneb později xxxxx podrobeny podobné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx nebudou xxxxxx plodiny a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx podrobovány xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx a dávkám xxxxx jiným aneb xxxx xxxxxxxxxxx pravidlům xxx formalitám xxx xxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx aneb xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československou xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícím z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxx náhrady poskytnuty xxxxxxxx plodinám x xxxxxxxx pocházejícím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx určeným pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Čl. 3

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x území druhé xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx omezení x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, škodlivým hmyzem x cizopasníky a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x vývozu xxxxx xxxx xx zřeteli xxxxx druhé xxxxxx.

Čl. 4

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx třetích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx strany xxxxxx xxxx neb xxxxxx, xxx jakým xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přeloženo, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx. 5

Xx podmínek xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovozu x xxxxxx osvobozeny xx xxx a xxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x zkouškám, xxxxxx a vzorky xxxxx;

x) Stroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zkoušky;

c) Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxx tím neb xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslové výrobky xxxxxxxx x přepracování xxx opravě, které xxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx xxx opravě xxxx xxxxxxxx;

x) Známkované xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx obaly xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx naložené xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxx místě xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x podmínkou, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx jejich dočasného xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 6

Vnitřní dávky xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zatěžovati xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xx území xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxx xxxxx druhu, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 7

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx posádkám, cestujícím x nákladům xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx úřadů neb xxxxxxxxxx; pokud xxx x přistávání lodí, xxxxxxxxxx jim xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v přístavech x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a potravinami; xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, mostů, signálů x xxxx sloužících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, kotvišť, xxxxxx, loděnic, suchých xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x formalit xxxxxxx x to xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx jde x xxxxxx, xx souvisí x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, výsady x xxxxx, xxxxx xxxx neb v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto směru xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx některému xxxxxxx xxxxx, budou bez xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx stranu.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx plavbu xx xxxxxxxxx plavba xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyložení celého xxxx xxxxx nákladu xxxxxxxxxxx x ciziny xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nákladu xxxxxxxx xx xxxxxx států.

Xx. 8

Xxxxxx-xx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxx, bude xxx x náklad požívati xxxxxx předností x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodím x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x podpora, xxxx xxxxx domácím. Xxxxxxxxx, xx předměty zachráněné x xxxx ocitnuvší xx v nesnázi xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx-xx předměty xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxx.

Xx. 9

Národnost xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx uznána xx základě xxxxxxx x lodních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx x vydaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany, pod xxxxx vlajkou loď xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx lodi xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výměrnými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxx xxxxxxx lodi, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx za xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 10

Xxx přepravě xxxxx, cestujících x xxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx, silnicích a xxxxxxx cestách xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady nejvyšších xxxxx xx xxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx zboží stejného xxxxx x témže xxxxx a xx xxxx délce xxxxx.

Xxx xxxxxxxx zboží, cestujících x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.

Xx. 11

Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně poskytnou xxxxx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx svém xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx transit poskytuje xxxxxx zemím.

Xx. 12

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jest xxxxx xxxxxx Svazu Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx státním xxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Smlouvě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx součást.

Čl. 13

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týče xxxxxx xxxxx x majetku xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dovolena xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Republik.

Sovětské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx osoby, stejně xxxx xxxxxxxx občané, xxxxx požívati, pokud xx týče xxxxxx xxxxx a jich xxxxxxx stejných xxxxx, xxxxxx požívají xxxxxxxxx x fysické osoby xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxx, průmyslu a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx Československé za xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalovati x xxxxx x xxxxx xxxx svobodný přístup x xxxxx druhé xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx budou požívati xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx státu, xxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod.

Čl. 14

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z obchodních xxxxxxxx, sjednaných xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx účel zřízeným xxxx stále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aneb ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, co xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx uvedeno, xxxx xxxx odepřeno jen x těchto xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x němž xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí;

b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranu x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx o provedení, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxx v souhlasu xx zákonodárstvím smluvní xxxxxx, provádějící xxxxx.

Xx. 15

Ustanovení xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nepřesahujícím 15 xx z xxxxx strany hranice.

Xx. 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx průmyslových, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x též xxxxxx způsoby.

Čl. 17

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx co xxxxxxxx x jednání x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx literárního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. 18

Obchodní x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx dne 25. března 1935 xxxxxxx účinnosti dnem xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Xx. 19

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx provedena x xxxxxxxxx lhůtě x Xxxxx.

Xxxx platnosti xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx, při xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx, dne 11. xxxxxxxx 1947 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, při xxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx plnomocníci xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx

Xxxx Xxxxx

X. X.

X. Xxxxxxx

X. X.

Xxxxxxx

X xxxxxxx postavení xxxxxxxxxx zastupitelství Xxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

Xx. 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik x republice Československé xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik x republikou Československou,

b) xxxxxxxxx xxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x oboru zahraničního xxxxxxx,

x) řídí jménem Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x republikou Xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.

Xx. 2

Obchodní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xx sídlo x Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx odbočky x Xxxxxxxxxx a Xxxx. Otevření odboček xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx městech xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx stane xx xx dohodě xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx i xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx zástupci xxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxx a výsad xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx zastupitelství x xxxx odbočky mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxxx zastupitelství jedná xxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik. Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x republice Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx jakékoliv obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jen xxxxxxxxx organisace a xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx. Ani xxxxx Svazu Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ani xxxx obchodní xxxxxxxxxxxxxx x republice Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxx zastupitelství xxxxxx xxxxx a imunity xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx přílohy x xxxxxx výjimkami:

a) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednaných xxx zaručených xx xxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx zastupitelstvím x xxxxxxxx x 1. xxxxxxxxx čl. 3 xxxx xxxxxxx podléhají, xxxx-xx xx výhrady x xxxxxxxxx soudu xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzávěrek aneb xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) Nucené vykonání xxxxxxxxx xxxxxxxx výroků, xxxxxxxxxx xxxxx obchodnímu xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x které xx xxxxx pravoplatnými, xxxx xxx provedeno xxxxx xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ono xxxxxxxx x Úředním xxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx jde x podpisování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

X. X.

X. X.

X. X.

Xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvu s xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx souhlasí, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx.

Xxxx xx svědomí xxxx tento list xxxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X Xxxxxxxx Ústí dne 8. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtyřicátého xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Beneš x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. X. Xxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis č. 31/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.6.1948.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

111/2004 Xx. x. x., x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 2.11.2004

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.