Plné znění - 132/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě o obchodním zastupitelství ČSSR ve Svazu sovětských socialistických republik

132/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

132

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. září 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Podle svého článku 5 xxxxxxxxx Dohoda x platnost dnem 19. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik,

řídíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 6. května 1970,

xxxxxxxxxxxx, xx Smlouva o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx velvyslanectví Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obchodní oddělení xxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx hospodářských vztahů xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx obchodu;

c) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx československými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx velvyslanectví Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxx x Moskvě. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx městech Xxxxxxxxxx xxxxx x dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zástupci xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx přiznaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x budou xxxxxxx xxxxxxxxx práv x výsad, xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxx šifry.

Xxxxxx 4

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik jménem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x které xx xxxx xxxxxxxxx osobami x tomu zmocněnými.

Obchodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyplývajících x článku 3 xxxx Dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se nepřipouští xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vstoupily x xxxxxx moc, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx o jejím xxxxxxxxx xxxxx zákonodárství xxxx stran x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 11. xxxxxxxx 1947, xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Moskvě xxx 30. xxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

Nikolaj Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 132/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.7.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.