Plné znění - 132/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě o obchodním zastupitelství ČSSR ve Svazu sovětských socialistických republik

132/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

132

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1973 byla v Xxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 5 vstoupila Dohoda x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxx 1973.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

řídíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 6. května 1970,

xxxxxxxxxxxx, xx Smlouva o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 11. prosince 1947 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx velvyslanectví Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxx:

Článek 1

Obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx ve Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky ve Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obchodní zastupitelství Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx funkce:

a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky ve Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx x xxxxx zmocnění xxxxxx československými xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx zastupitelství xx součástí velvyslanectví Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx sídlo x Xxxxxx. Pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Vedoucí obchodního xxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxx zástupci xxxxxxxx všech xxxx x výsad přiznaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx obchodního zastupitelství, xxxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sovětských xxxx ze služebních xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytlo xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zmocněnými.

Obchodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 3 této Dohody x xxxxxxxxxxxxx výjimkami:

a) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelstvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství;

b) xxxxxx xxxxxxxx konečných soudních xxxxxx, které byly xxxxxxxx ve zmíněných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx moc, xxxx xxx provedeno xxxxx xx xxxxx x pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx po xxxx platnosti Smlouvy o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik xx dne 11. xxxxxxxx 1947, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na jiném xxxxxxx ukončení její xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 132/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.