Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 12. xxxx 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx

Xxx 20. xxxxxxxxx 1972 xxxx v Kuala Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Malajskem xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx věcech xxxxxxxxxx xx

x) xxx x jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx nebo xxxxxxx a uskutečňováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se dovozu xxxx vývozu;

b) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) vnitřních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládaných xx dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení.

(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx jakéhokoli xxxxx zasílaného xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uplatněny xxxx xxxx xxxxxx zemím.

(4) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika poskytuje xxxx xxxxxxxx

xx) sousedním xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xx) xx základě xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uspořádáních, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Malajsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xx xxxx se xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx svazu;

dd) xx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx hospodářská xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vývozních x xxxxxxxxxx zákonných x xxxxxx právních xxxxx platných x xxxxx x xxxx xxxx budou smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzrůstu xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x zboží xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx opatření týkající xx ochrany

a) xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabránění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rostlin.

Článek XX

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx československé xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, x xxxxxxxx právnické x fyzické osoby.

(2) X takovými osobami xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonnými a xxxxxx xxxxxxxx úpravami xxx platnými podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek V

K podpoře xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx usnadní xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí x xxxxx xxx působnosti, xxxxx na xxxxxxxxxx x pořádání obchodních xxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx x nákladem i xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úprav xxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod, x výjimkou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uzavřeny, xxx xxxxxxx zcela xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxx xxxxxx bude schválena xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxx xx xxxx xxxxxxx roku od xxxxxx dne.

(2) Po xxxxxxxx xxxx xxxx xx bude tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí písemně xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, malajském x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx českým x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxx Garčár v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Mohamed x. r.

XXXXXXX "A"

Zboží xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx

Xxxxxx x strojní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x dřevoobráběcí xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx potřeby

Tvrdé x xxxxx dřevodesky

Kůže x xxxxxx xxxxxxx

Xxxx a xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx x kalkulační xxxxxx

Xxxxxxxxxxx stroje

Porcelánové a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky x magnetofonové xxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx x xxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx lesní xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, kokosový olej x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx silice

Gutta xxxxxx (Xxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx

Xxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx

Xxxxxxx x gumy

Hotové xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx tkaniny

Rukodělné xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX

Xxxxxxxxx krytina x XXX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxx, laky x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roury

Toaletní xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x duše

Smaltované, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobky x xxxxx

Xxxxxxxxx zboží

Cínové xxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx domácnost

Informace

Právní xxxxxxx č. 130/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1973.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 130/1973 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.