Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 12. září 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxx 20. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Kuala Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx x přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx styky xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Malajskem xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx Všeobecné xxxxxx o clech x obchodu, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x dovozem xxxx xxxxxxx x uskutečňováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se dovozu xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxx.

(2) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nezavede xxxxxxx xxxx zákazy na xxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, preference x xxxxxxx, xxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) členským xxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxxx;

xx) xx základě xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je hospodářská xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne

aa) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xx xxxx se stane xxxxxx;

xx) xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Irské republiky x Barmskému xxxxx;

xx) xx základě xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx integrace.

Xxxxxx XX

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x obou xxxx budou smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx do Listin "A" x "B", které xxxx připojeny x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx neomezují právo xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemocem x nákazám zvířat x rostlin.

Xxxxxx XX

(1) Obchodní xxxxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby.

(2) X xxxxxxxx osobami xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operací v xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úpravami xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxxx usnadní si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx na veletrzích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, x xx v xxxxxxx se xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx úpravami xxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxx x nákladem x xxx něho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x příjezd, xxxxx x odjezd x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Článek VIII

V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projednají xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxx zeměmi a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek XX

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx uzavřeny, ale xxxxxxx xxxxx splněny xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx x obou zemí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx dne.

(2) Po xxxxxxxx této xxxx xx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx automaticky xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx 90 dní xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx Lumpuru xxx 20. xxxxxxxxx 1972 v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x malajským xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x. r.

XXXXXXX "A"

Zboží pro xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx stroje

Stavební a xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx x laboratorní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxx x xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zboží

Hudební xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x magnetofonové xxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX "B"

Zboží xxx xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx x xxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx lesní xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x ostatní koření

Čaj

Kávové xxxx

Xxxxxx (Abaca)

Arabská guma x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx

Xxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxx ananas x jiné xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx šťávy

Výrobky x xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx tkaniny

Rukodělné xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, dýhy a xxxx xxxxxxx ze xxxxx

Xxxxxxxxxx kabely z XXX

Xxxxxxxxx krytina x XXX

Xxxxxx produkty

Obuv

Barvy, laky x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx přípravky

Pneumatiky x duše

Smaltované, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobky x xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro domácnost

Informace

Právní předpis č. 130/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1973 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. s xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.