Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxx 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Malajskem

Dne 20. xxxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dnem 2. xxxxx 1973.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx x přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Malajskem xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxx výhod x v xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, xxxxx xxxx obě země xxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx I

(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxx x jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx spojených s xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nezavede xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx jakéhokoli xxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx zasílaného na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, ledaže xxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxxxx uplatněny xxxx xxxx xxxxxx zemím.

(4) Xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxxx článku se xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx, preference x xxxxxxx, xxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne

aa) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xx stane xxxxxx;

xx) na xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uspořádáních, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) sousedním xxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx základě své xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx hospodářská xxxxxxxxx.

Xxxxxx II

V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x devizových zákonných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných x xxxxx z obou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x zboží xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x) její xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické osoby.

(2) X xxxxxxxx osobami xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se účastní xxxxxxxxxx operací x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx právními úpravami xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

X podpoře xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx zemí x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x to v xxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Obchodním xxxxx x xxxxxxxx i xxx něho xxxxx xxxxxxx strany bude xxxxxxxxxx, pokud jde x příjezd, pobyt x odjezd x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx uskuteční xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projednají xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kterékoli z xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Podle ustanovení xxxx dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek X

(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonných a xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx x obou zemí x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx písemně xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx 90 dní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj úmysl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Sepsáno x Kuala Lumpuru xxx 20. listopadu 1972 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX "X"

Xxxxx pro xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republiky do Xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx výrobky

Papír, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx potřeby

Tvrdé x xxxxx dřevodesky

Kůže x xxxxxx xxxxxxx

Xxxx x xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx nástroje

Hračky

Filmy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

LISTINA "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx kaučuk

Cín

Kovy x xxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx lesní xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx rostlinné xxxxx

Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx koření

Čaj

Kávové xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx guma x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx)

Xxxxxxx boby

Kožky x kůže

Konzervovaný xxxxxx x xxxx ovoce, xxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx

Xxxxxxx x gumy

Hotové xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxxxx kabely x XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx z XXX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx domácnost

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1973.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1973 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. s xxxxxxxxx od 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.