Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxx 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxx 20. listopadu 1972 xxxx x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx dnem 2. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Malajskem xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxx x x souladu x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, jejíž xxxx obě země xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se

a) cel x jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) předpisů, xxxxxxxxxxx postupu a xxxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx;

x) vnitřních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek ukládaných xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží nebo x xxxxxxxxxxx x xxx.

(2) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx třetím zemím.

(4) Xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx, preference a xxxxxxx, xxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

bb) členským xxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xx stane xxxxxx;

xx) na základě xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uspořádáních, xxxxxxx xxxxx xx hospodářská xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

bb) xxxxxxxx xxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Irské republiky x Xxxxxxxxx svazu;

dd) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákonných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzrůstu xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, zejména xxxxx xxx o zboží xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabránění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rostlin.

Xxxxxx XX

(1) Obchodní xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxx obchodní činnosti, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, bude xxxxxxxxx v souladu xx zákonnými x xxxxxx právními úpravami xxx xxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx jde o xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx usnadní xx xxxxxxx strany navzájem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxx v xxxxx xxx působnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to v xxxxxxx xx xxxxxxx xx a jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxx x nákladem x xxx něho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx úprav xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx, x xxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Všechny xxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx se uskuteční xx xxxxx směnitelných xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

X duchu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kterékoli x xxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Podle xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx operace, které xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx zcela xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek X

(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé x obou zemí x vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xx dobu xxxxxxx roku xx xxxxxx xxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx automaticky xxxx x dobu xxxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 dní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Kuala Xxxxxxx xxx 20. listopadu 1972 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, malajském x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x malajským xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x. x.

LISTINA "X"

Xxxxx pro xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx a dřevoobráběcí xxxxxx

Xxxxxxxx stroje

Stavební x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx a xxxxxx výrobky

Cukr a xxxxxxx z xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxx x kalkulační xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xx Československé socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx kaučuk

Cín

Kovy x xxxx

Xxxxxxxx dřevo a xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, xxxxxxxxx oříšek x ostatní xxxxxx

Xxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx guma x exotické silice

Gutta xxxxxx (Jelutong)

Kakaové boby

Kožky x kůže

Konzervovaný ananas x jiné xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx šťávy

Výrobky x gumy

Hotové xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, dýhy x xxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxxxx kabely x XXX

Xxxxxxxxx krytina x XXX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx přípravky

Pneumatiky x xxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 130/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 130/1973 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. x xxxxxxxxx od 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.