Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxx 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxx 20. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

OBCHODNÍ DOHODA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x rozvinout xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx základě rovnosti x vzájemných výhod x v xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx I

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) cel x xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízením;

c) xxxxxxxxx xxxx a jakýchkoli xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx.

(2) Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx taková xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, preference x xxxxxxx, které

a) Československá xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx poskytne

aa) xxxxxxxxx xxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx styku;

bb) xxxxxxxx xxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx se stane xxxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uspořádáních, xxxxxxx xxxxx xx hospodářská xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne

aa) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

bb) xxxxxxxx xxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xx) zemím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx svazu;

dd) xx základě své xxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx hospodářská xxxxxxxxx.

Článek II

V rámci xxxxxxxxxxx dovozních, xxxxxxxxx x devizových xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx platných x xxxxx z obou xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzrůstu objemu xxxxxxx mezi oběma xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany

a) její xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx zdraví xxxx zabránění xxxxxxx x xxxxxxx zvířat x xxxxxxx.

Článek XX

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx československé xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxx osobami xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx na veletrzích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx zákonný xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x příjezd, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úprav xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavby.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx v xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx této dohody.

Xxxxxx XX

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx operace, které xxxxx uzavřeny, xxx xxxxxxx zcela xxxxxxx xxxx ukončením xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé x xxxx zemí x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxx na xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx dne.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx automaticky xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 dní xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost této xxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx tuto dohodu.

Sepsáno x Xxxxx Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zněním českým x malajským xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx bin Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky do Xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x dřevoobráběcí xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení

Farmaceutické xxxxxxx

Xxxxxxxxx zboží

Sklářské xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx a xxxxxx xxxxxxx

Xxxx a xxxxxxx z xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx x kalkulační xxxxxx

Xxxxxxxxxxx stroje

Porcelánové x xxxxxxxxxx zboží

Hudební xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx, xxxxx, gramofonové xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pásky

Obuv xxxxx kvality

Bižuterie

Nábytek

XXXXXXX "X"

Xxxxx pro xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx a xxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, kokosový olej x xxxx rostlinné xxxxx

Xxxx, muškátový xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx (Abaca)

Arabská xxxx x xxxxxxxx silice

Gutta xxxxxx (Xxxxxxxx)

Xxxxxxx boby

Kožky x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ovoce, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x gumy

Hotové xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx výrobky

Pletené xxxxx

Xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX

Xxxxxx produkty

Obuv

Barvy, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx přípravky

Pneumatiky x xxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nekorodující výrobky x xxxxx

Xxxxxxxxx zboží

Cínové xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx pro xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 130/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 130/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.