Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 12. xxxx 1973

x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Malajskem

Dne 20. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx Xxxxxx podepsána Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku X xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx styky xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x vzájemných xxxxx x x souladu x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:

Článek X

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx věcech xxxxxxxxxx xx

x) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x dovozem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vývozu;

b) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízením;

c) xxxxxxxxx xxxx a jakýchkoli xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xx dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x souvislosti x xxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx povolení.

(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zasílaného xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, ledaže xxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx třetím xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) členským xxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx se xxxxx xxxxxx;

xx) na základě xxx účasti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Malajsko poskytuje xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxxx styku;

bb) členským xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx, Xxxxx republiky x Barmskému xxxxx;

xx) xx základě své xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx II

V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", které xxxx xxxxxxxxx k xxxx dohodě.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neomezují právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx ochrany

a) xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabránění xxxxxxx x xxxxxxx zvířat x xxxxxxx.

Xxxxxx IV

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxx dohody budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx obchodní činnosti, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxx.

(2) X takovými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxx této xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx v souladu xx zákonnými a xxxxxx právními úpravami xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek X

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx usnadní si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodních xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx x xxxxxxx xx zákonný xx x jinými xxxxxxxx úpravami xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i xxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, pobyt x odjezd x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x rámci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, x xxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx uskuteční xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opatření xxx xxxxxx obchodu mezi xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx zcela xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Tato xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx zákonných x xxxxxx právních předpisů xxxxxxxx v každé x xxxx zemí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx roku od xxxxxx xxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx automaticky xxxx o xxxx xxxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí písemně xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx uplynutím doby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Sepsáno x Xxxxx Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxx xxxxx českém, xxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx rozdílnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx českým x malajským je xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x. x.

LISTINA "X"

Xxxxx pro xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx

Xxxxxx x strojní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx stroje a xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx a dřevoobráběcí xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, měřicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx zboží

Sklářské xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx x xxxxxx výrobky

Cukr a xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx střelivo x xxxxxxxxx

Xxxxx x kalkulační xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx nástroje

Hračky

Filmy, xxxxx, gramofonové xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxx kvality

Bižuterie

Nábytek

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx kaučuk

Cín

Kovy a xxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx lesní xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, muškátový xxxxxx x ostatní xxxxxx

Xxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx xxxx x exotické silice

Gutta xxxxxx (Xxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx

Xxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxx ananas x jiné ovoce, xxxxxxxxxxxx ovocné šťávy

Výrobky x gumy

Hotové xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx ze xxxxx

Xxxxxxxxxx kabely x XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx z XXX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxx, laky x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx, aluminiové x xxxxxxxxxxxx výrobky x oceli

Hrnčířské zboží

Cínové xxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx domácnost

Informace

Právní xxxxxxx x. 130/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 130/1973 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. s xxxxxxxxx od 20.5.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.