Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 12. září 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxx 20. listopadu 1972 xxxx x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

OBCHODNÍ DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx s přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod x v xxxxxxx x úpravou Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxxx xxxx obě země xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx všech věcech xxxxxxxxxx xx

x) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx a uskutečňováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se dovozu xxxx vývozu;

b) předpisů, xxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x souvislosti s xxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx taková xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx vztahovat na xxxxxx, preference x xxxxxxx, xxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx celní xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx účasti v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx hospodářská xxxxxxxxx;

x) Malajsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xx stane xxxxxx;

xx) zemím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Irské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx II

V xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx vzrůstu xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", které xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx neomezují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření týkající xx xxxxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxxx;

x) veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemocem x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Článek XX

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právnické x xxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x souladu xx zákonnými x xxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek V

K xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx veletrzích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, x xx x xxxxxxx se zákonný xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx lodím x xxxxxxxx x xxx něho jedné xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx lodí xxxxxxxx plavby.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx xx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

X xxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx opatření xxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx nadále řídit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxx xxxxxx bude schválena xxxxx zákonných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx zemí x vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx.

(2) Xx xxxxxxxx této xxxx xx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj úmysl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1972 v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx významů xxxx xxxxxx českým x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Garčár x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x. r.

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxx

Xxxxxx x strojní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx a dřevoobráběcí xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxx stroje

Vědecké, xxxxxx x laboratorní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxx x xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx střelivo x xxxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Malajska xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx x xxxx

Xxxxxxxx dřevo x xxxx xxxxx výrobky

Palmový xxxx, kokosový olej x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, muškátový xxxxxx x ostatní xxxxxx

Xxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx silice

Gutta xxxxxx (Xxxxxxxx)

Xxxxxxx boby

Kožky x kůže

Konzervovaný xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx šťávy

Výrobky x xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx výrobky

Pletené xxxxx

Xxxxxxxxx, xxxx x xxxx výrobky xx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX

Xxxxxxxxx krytina z XXX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx dlaždice x xxxxx

Xxxxxxxx přípravky

Pneumatiky x xxxx

Xxxxxxxxxx, aluminiové x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oceli

Hrnčířské xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx domácnost

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1973.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1973 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.