Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. září 1973

x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxx 20. listopadu 1972 xxxx x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku X xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx styky xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Malajskem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod x v souladu x xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxx xxxx xxx země xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx I

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxx x xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x dovozem xxxx xxxxxxx x uskutečňováním xxxxxxxxxxxxx platebního styku xxxxxxxxxx se dovozu xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx spojených s xxxxxx xxxxxxx;

x) vnitřních xxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x souvislosti x xxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nezavede xxxxxxx xxxx zákazy xx xxxxx jakéhokoli xxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zasílaného xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx třetím xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, které

a) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika poskytuje xxxx poskytne

aa) sousedním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

bb) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, jejichž xx xxxx xx stane xxxxxx;

xx) na xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uspořádáních, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx se stane xxxxxx;

xx) xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx, Irské republiky x Xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx základě své xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx integrace.

Článek XX

X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x devizových xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx co nejvíce xxxxxxxxx vzrůstu objemu xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, zejména xxxxx xxx x zboží xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x) její xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvířat x xxxxxxx.

Článek IV

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxx xxxx dohody xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx platnými xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek X

X podpoře xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany navzájem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx zemí x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx x pořádání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx se zákonný xx a jinými xxxxxxxx úpravami xxx xxxxxxxx.

Článek VI

Obchodním xxxxx x nákladem x xxx něho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x příjezd, xxxxx x odjezd z xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx běžné xxxxxx mezi oběma xxxxxx se xxxxxxxxx xx volně směnitelných xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Podle ustanovení xxxx dohody xx xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx uzavřeny, xxx xxxxxxx xxxxx splněny xxxx ukončením xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x obou zemí x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xx dobu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxx xxxx xx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx automaticky xxxx o dobu xxxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Sepsáno x Xxxxx Lumpuru xxx 20. xxxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxx xxxxx českém, malajském x xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti významů xxxx xxxxxx českým x malajským xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxx Garčár x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx bin Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxx stroje

Vědecké, xxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení

Farmaceutické xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx x xxxxxx výrobky

Cukr a xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží

Hudební xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxx pro xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx x xxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx lesní xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, xxxxxxxxx oříšek x xxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx (Abaca)

Arabská xxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx

Xxxxx x kůže

Konzervovaný xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx

Xxxxxxx x xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx ze xxxxx

Xxxxxxxxxx kabely z XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX

Xxxxxx produkty

Obuv

Barvy, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx domácnost

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 130/1973 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.