Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxx 1973

x Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Malajskem

Dne 20. listopadu 1972 xxxx x Kuala Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

OBCHODNÍ DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, jejíž xxxx xxx země xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se

a) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x dovozem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx xxxxxxxxxx se dovozu xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, preference a xxxxxxx, xxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx poskytne

aa) xxxxxxxxx xxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxxx styku;

bb) členským xxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž je xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx uspořádáních, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Malajsko xxxxxxxxx xxxx poskytne

aa) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

bb) xxxxxxxx xxxxx xxxxx unie xxxx oblasti volného xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Irské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx hospodářská xxxxxxxxx.

Xxxxxx II

V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákonných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx z obou xxxx budou xxxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx vzrůstu objemu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o zboží xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", které xxxx připojeny x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

Ustanovení xxxx xxxxxx neomezují xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemocem x nákazám zvířat x rostlin.

Xxxxxx IV

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxx.

(2) X takovými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x majetkovou xxxxxxx.

Xxxxxx V

K podpoře xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx strany navzájem xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x pořádání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx x xxxxxxx xx zákonný xx x jinými xxxxxxxx úpravami xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx x nákladem x xxx něho xxxxx xxxxxxx strany bude xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx x odjezd z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.

Článek VIII

V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projednají xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx operace, které xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx splněny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxx xxxxxx xxxx schválena xxxxx zákonných x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx x obou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx 90 xxx xxxx uplynutím doby xxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx Lumpuru xxx 20. listopadu 1972 v autentickém xxxxx xxxxxx, malajském x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Malajské xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Mohamed x. x.

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení

Farmaceutické xxxxxxx

Xxxxxxxxx zboží

Sklářské xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx potřeby

Tvrdé x xxxxx dřevodesky

Kůže x xxxxxx výrobky

Cukr x xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx x kalkulační xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží

Hudební xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx, xxxxx, gramofonové desky x magnetofonové xxxxx

Xxxx xxxxx kvality

Bižuterie

Nábytek

LISTINA "X"

Xxxxx pro xxxxx z Xxxxxxxx xx Československé socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx a xxxx

Xxxxxxxx dřevo x xxxx lesní xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, kokosový olej x jiné xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, xxxxxxxxx oříšek x ostatní xxxxxx

Xxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx guma x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx (Jelutong)

Kakaové xxxx

Xxxxx x kůže

Konzervovaný ananas x xxxx ovoce, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx výrobky

Pletené xxxxx

Xxxxxxxxx, dýhy x xxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX

Xxxxxxxxx krytina x XXX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxx, xxxx x politury

Azbestocementové xxxxxxxx x roury

Toaletní xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oceli

Hrnčířské zboží

Cínové xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 130/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1973 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.