Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 12. září 1973

x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx

Xxx 20. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x přáním xxxxxxxx a rozvinout xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Malajskem xx základě xxxxxxxx x vzájemných xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx věcech xxxxxxxxxx xx

x) cel x xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x dovozem nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání dovozních x xxxxxxxxx povolení.

(3) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx zasílaného na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx třetím zemím.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které

a) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) sousedním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

bb) členským xxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx účasti x xxxxxxxxxxxxx uspořádáních, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) členským xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx se stane xxxxxx;

xx) zemím Britského xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx svazu;

dd) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx hospodářská xxxxxxxxx.

Xxxxxx II

V rámci xxxxxxxxxxx dovozních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákonných x jiných právních xxxxx platných v xxxxx x obou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx co nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x zboží xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx dohodě.

Článek III

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxxx;

x) veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nákazám xxxxxx x rostlin.

Článek IV

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx československé xxxxxxxxx xxxxx, oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, x malajské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx této xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonnými x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx jde x xxxxxx a majetkovou xxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx usnadní xx xxxxxxx strany navzájem xx podmínek, které xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x to x xxxxxxx xx zákonný xx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx lodím x xxxxxxxx x xxx něho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavby.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kterékoli x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi a xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Podle ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx řídit xxxxxxxx operace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx dobu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx dne.

(2) Xx xxxxxxxx této xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx prodlužovat xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí písemně xxxxx smluvní straně xxxxxxx 90 xxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxxxxx x Kuala Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1972 v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, malajském x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x malajským xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Garčár v. x.

Xx xxxxx Malajské xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx bin Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky do Xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx stroje a xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx stroje

Stavební x xxxxxxxx stroje

Vědecké, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx potřeby

Tvrdé x xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx a xxxxxx xxxxxxx

Xxxx a xxxxxxx x cukru

Chmel

Lovecké xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky x xxxxxxxxxxxxx pásky

Obuv xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx a xxxx

Xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx olej x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, muškátový xxxxxx x ostatní koření

Čaj

Kávové xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx silice

Gutta xxxxxx (Xxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx

Xxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ovoce, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x xxxx

Xxxxxx textilní xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx z XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxx, laky x politury

Azbestocementové xxxxxxxx x roury

Toaletní xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx, aluminiové x nekorodující výrobky x xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 130/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.4.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 130/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. s xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.