Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. září 1973

x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx

Xxx 20. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx a rozvinout xxxxx obchodní styky xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Malajskem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx země xxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx I

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) cel x xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx a uskutečňováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx vývozu;

b) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládaných xx dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních povolení.

(3) Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vývoz jakéhokoli xxxxx zasílaného na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx taková xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zemím.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne

aa) xxxxxxxxx xxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx účasti x xxxxxxxxxxxxx uspořádáních, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Malajsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) členským xxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, jejichž xx xxxx se stane xxxxxx;

xx) xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx, Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx svazu;

dd) xx základě xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx hospodářská integrace.

Xxxxxx II

V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x devizových xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných x xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzrůstu xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxx xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", xxxxx xxxx připojeny x xxxx dohodě.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabránění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rostlin.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx dohody budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxx.

(2) X takovými osobami xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx této xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonnými x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx platnými podle xxxxxx nejvyšších výhod, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí x xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxx xx zákonný xx a jinými xxxxxxxx úpravami tam xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx něho xxxxx xxxxxxx strany bude xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x příjezd, pobyt x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, x xxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Všechny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx uskuteční xx volně směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projednají xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx kterékoli x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obchodu mezi xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx ustanovení xxxx dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ukončením xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Tato xxxxxx bude schválena xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x obou xxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx tato xxxxxx prodlužovat automaticky xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj úmysl xxxxxxx platnost této xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Kuala Xxxxxxx xxx 20. listopadu 1972 v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x malajským xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX "A"

Zboží pro xxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxx x strojní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx a dřevoobráběcí xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxx stroje

Vědecké, xxxxxx x laboratorní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx výrobky

Papír, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx potřeby

Tvrdé x xxxxx dřevodesky

Kůže x xxxxxx xxxxxxx

Xxxx a xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx střelivo x xxxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx stroje

Porcelánové x xxxxxxxxxx zboží

Hudební xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxx kvality

Bižuterie

Nábytek

XXXXXXX "X"

Xxxxx pro xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx x xxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx lesní xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx guma x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx

Xxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxx ananas x jiné xxxxx, xxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx

Xxxxxxx x xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, dýhy x xxxx xxxxxxx ze xxxxx

Xxxxxxxxxx kabely x XXX

Xxxxxxxxx krytina z XXX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxx, laky x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx dlaždice x xxxxx

Xxxxxxxx přípravky

Pneumatiky x xxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxx zboží

Cínové xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro domácnost

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 130/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 130/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.