Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 12. xxxx 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxx 20. listopadu 1972 xxxx x Kuala Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx základě rovnosti x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek X

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech věcech xxxxxxxxxx xx

x) cel x jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx a uskutečňováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) předpisů, xxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx a jakýchkoli xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x souvislosti x xxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nezavede omezení xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

bb) členským xxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xx stane xxxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uspořádáních, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx poskytuje xxxx poskytne

aa) sousedním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž je xxxx se stane xxxxxx;

xx) xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx, Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx základě xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx integrace.

Xxxxxx II

V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vývozních x xxxxxxxxxx zákonných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxx co nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabránění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Článek XX

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, x malajské xxxxxxxxx x fyzické xxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonnými x xxxxxx xxxxxxxx úpravami xxx platnými podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek X

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany navzájem xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx příslušné úřady xxxx xxxx v xxxxx své působnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, x xx v xxxxxxx xx zákonný xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, pobyt x xxxxxx z xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úprav xxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxx plavby.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x devizovými předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

X duchu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projednají xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x obou xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx dobu xxxxxxx roku xx xxxxxx xxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx bude xxxx xxxxxx prodlužovat xxxxxxxxxxx xxxx x dobu xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx 90 xxx xxxx uplynutím doby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1972 v xxxxxxxxxxx xxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zněním xxxxxx x malajským xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x. r.

XXXXXXX "A"

Zboží xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx a dřevoobráběcí xxxxxx

Xxxxxxxx stroje

Stavební x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx x laboratorní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx výrobky

Papír, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxx x xxxxxxx z cukru

Chmel

Lovecké xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx stroje

Porcelánové a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx nástroje

Hračky

Filmy, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky x magnetofonové pásky

Obuv xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

LISTINA "X"

Xxxxx pro xxxxx x Xxxxxxxx xx Československé socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx x xxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx lesní xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, kokosový xxxx x jiné rostlinné xxxxx

Xxxx, xxxxxxxxx oříšek x xxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx xxxx x exotické xxxxxx

Xxxxx xxxxxx (Jelutong)

Kakaové boby

Kožky x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x gumy

Hotové textilní xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, dýhy x xxxx výrobky xx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx z XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx z XXX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx dlaždice x xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro domácnost

Informace

Právní xxxxxxx x. 130/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1973 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. s xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.