Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxx 1973

x Xxxxxxxx dohodě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxx 20. listopadu 1972 xxxx x Xxxxx Xxxxxx podepsána Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku X xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dnem 2. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x souladu x úpravou Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx země xxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx a uskutečňováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postupu a xxxxxxxx spojených s xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x souvislosti x xxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení.

(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nezavede omezení xxxx zákazy xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží x území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zasílaného xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx třetím xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx poskytne

aa) sousedním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, jejichž xx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xx) na základě xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Malajsko poskytuje xxxx poskytne

aa) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xx) zemím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx svazu;

dd) xx základě své xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx integrace.

Článek II

V xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních, vývozních x devizových xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x obou xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx vzrůstu objemu xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x zboží xxxxxxxx do Listin "A" x "B", které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

Ustanovení této xxxxxx neomezují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany

a) xxxx xxxxxxxxxxx;

x) veřejného xxxxxx xxxx zabránění xxxxxxx x xxxxxxx zvířat x xxxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(2) X takovými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx úpravami xxx platnými podle xxxxxx nejvyšších výhod, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx V

K xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany navzájem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí x xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx v xxxxxxx xx zákonný xx a jinými xxxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx x nákladem i xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x příjezd, pobyt x odjezd x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tam xxxxxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou lodí xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx VIII

V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projednají xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kterékoli z xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx IX

Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zcela xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Článek X

(1) Xxxx xxxxxx xxxx schválena xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx x obou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxx 90 dní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx platnost této xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Sepsáno x Xxxxx Xxxxxxx xxx 20. listopadu 1972 x autentickém xxxxx xxxxxx, malajském x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx významů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Malajské xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX "X"

Xxxxx pro xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxx x strojní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx stroje

Stavební a xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx výrobky

Papír, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx a xxxxx dřevodesky

Kůže x xxxxxx výrobky

Cukr x xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx střelivo x xxxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží

Hudební nástroje

Hračky

Filmy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x magnetofonové xxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx x xxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx výrobky

Palmový xxxx, xxxxxxxx olej x jiné xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, muškátový xxxxxx x xxxxxxx koření

Čaj

Kávové xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx silice

Gutta xxxxxx (Xxxxxxxx)

Xxxxxxx boby

Kožky x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ovoce, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x gumy

Hotové xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx z XXX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxx, xxxx x politury

Azbestocementové dlaždice x xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x duše

Smaltované, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 130/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1973.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 130/1973 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.