Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxx 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Malajskem

Dne 20. listopadu 1972 xxxx x Xxxxx Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx x přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodly xx takto:

Xxxxxx X

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx věcech xxxxxxxxxx xx

x) cel x xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx a uskutečňováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo x souvislosti x xxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xxx xxxxxxxx dovozních x vývozních xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nezavede xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx jakéhokoli xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx poskytne

aa) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) členským xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx účasti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx styku;

bb) členským xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx se xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx republiky x Barmskému xxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž cílem xx hospodářská xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x devizových xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx budou smluvní xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx vzrůstu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x zboží xxxxxxxx do Listin "A" x "B", xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany

a) xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabránění nemocem x xxxxxxx xxxxxx x rostlin.

Xxxxxx IV

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx československé právnické xxxxx, oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx obchodní činnosti, x xxxxxxxx právnické x xxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx jde x xxxxxx x majetkovou xxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí x xxxxx xxx působnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to v xxxxxxx se zákonný xx x jinými xxxxxxxx úpravami tam xxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Obchodním xxxxx x nákladem i xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x příjezd, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx úprav xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, x výjimkou lodí xxxxxxxx plavby.

Článek XXX

Xxxxxxx běžné xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx kterékoli x xxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx XX

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x každé x xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xx dobu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx.

(2) Po xxxxxxxx této xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx automaticky xxxx o xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx českým x malajským xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX "A"

Zboží pro xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x dřevoobráběcí xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx zboží

Sklářské xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřeby

Tvrdé x xxxxx dřevodesky

Kůže a xxxxxx xxxxxxx

Xxxx x xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx střelivo x xxxxxxxxx

Xxxxx a kalkulační xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx, xxxxx, gramofonové xxxxx x magnetofonové xxxxx

Xxxx xxxxx kvality

Bižuterie

Nábytek

XXXXXXX "B"

Zboží xxx xxxxx x Malajska xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx x xxxx

Xxxxxxxx dřevo a xxxx lesní xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, kokosový olej x jiné xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, muškátový xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx guma x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx (Jelutong)

Kakaové boby

Kožky x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx ovocné šťávy

Výrobky x xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx tkaniny

Rukodělné xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, xxxx x xxxx výrobky xx xxxxx

Xxxxxxxxxx kabely z XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx dlaždice x xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx, aluminiové x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxx zboží

Cínové xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 130/1973 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. s xxxxxxxxx od 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.