Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxx 1973

x Obchodní xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxx 20. listopadu 1972 xxxx v Kuala Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx s přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx základě rovnosti x xxxxxxxxxx výhod x v souladu x xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx obě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxx x jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vývozu;

b) předpisů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízením;

c) xxxxxxxxx xxxx a jakýchkoli xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xxx xxxxxxxx dovozních x vývozních xxxxxxxx.

(3) Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xx vývoz jakéhokoli xxxxx zasílaného na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxx xxxxxxx nebo zákazy xxxxx uplatněny xxxx xxxx xxxxxx zemím.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, preference x xxxxxxx, xxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxxx;

xx) xx základě xxx účasti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je hospodářská xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx

xx) sousedním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

bb) xxxxxxxx xxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, jejichž xx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxx své xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx hospodářská xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x devizových xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x obou xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", xxxxx xxxx připojeny x xxxx xxxxxx.

Článek III

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany

a) xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx zdraví xxxx zabránění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rostlin.

Článek XX

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právnické xxxxx, oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodní činnosti, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické osoby.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx právními úpravami xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

X podpoře xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx usnadní xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx zemí v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx na veletrzích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxx xx zákonný xx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx lodím x xxxxxxxx i xxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, pobyt x odjezd x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek VII

Všechny běžné xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

X duchu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projednají xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek IX

Podle xxxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uzavřeny, xxx xxxxxxx xxxxx splněny xxxx ukončením její xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxx xxxxxx xxxx schválena xxxxx zákonných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx bude xxxx xxxxxx prodlužovat automaticky xxxx o xxxx xxxxxxx roku, ledaže xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxx xxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Garčár x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x. r.

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxx x strojní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, měřicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx zboží

Sklářské xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx a xxxxxx výrobky

Cukr x xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx střelivo a xxxxxxxxx

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx stroje

Porcelánové x xxxxxxxxxx zboží

Hudební nástroje

Hračky

Filmy, xxxxx, gramofonové xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pásky

Obuv xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxx pro xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx kaučuk

Cín

Kovy x xxxx

Xxxxxxxx dřevo x xxxx lesní výrobky

Palmový xxxx, xxxxxxxx olej x jiné rostlinné xxxxx

Xxxx, xxxxxxxxx oříšek x xxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx xxxx x exotické xxxxxx

Xxxxx xxxxxx (Jelutong)

Kakaové boby

Kožky x xxxx

Xxxxxxxxxxxx ananas x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x xxxx

Xxxxxx textilní xxxxxxx

Xxxxxxxx tkaniny

Rukodělné xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, dýhy x xxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx z XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX

Xxxxxx produkty

Obuv

Barvy, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nekorodující výrobky x oceli

Hrnčířské xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 130/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1973.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.