Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxx 1973

x Obchodní dohodě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx

Xxx 20. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Kuala Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x úpravou Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxx xxxx obě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx takto:

Článek X

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) předpisů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx spojených s xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dovážené nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx.

(2) Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxx xxxxxxx nebo zákazy xxxxx uplatněny xxxx xxxx třetím xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, preference x xxxxxxx, které

a) Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx se xxxxx xxxxxx;

xx) na xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uspořádáních, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne

aa) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

bb) xxxxxxxx xxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx stane xxxxxx;

xx) xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx, Irské republiky x Xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxx své xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx hospodářská xxxxxxxxx.

Xxxxxx II

V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných x xxxxx z xxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxx xxxxxxxx do Listin "A" x "B", xxxxx xxxx připojeny k xxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neomezují xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany

a) xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabránění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx československé xxxxxxxxx xxxxx, oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby.

(2) X takovými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx xxx platnými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxx xx podmínek, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxx působnosti, xxxxx na xxxxxxxxxx x pořádání obchodních xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx se xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx úpravami xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x příjezd, pobyt x xxxxxx x xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx běžné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se uskuteční xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek VIII

V xxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx operace, které xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ukončením její xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx právních předpisů xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxx na xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxx.

(2) Xx xxxxxxxx této xxxx xx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx automaticky xxxx o xxxx xxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx písemně xxxxx smluvní straně xxxxxxx 90 dní xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Sepsáno x Xxxxx Lumpuru xxx 20. listopadu 1972 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx českým x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx bin Mohamed x. r.

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx z Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x dřevoobráběcí xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx výrobky a xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx x xxxxxx výrobky

Cukr a xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx střelivo x xxxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx stroje

Porcelánové a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky x magnetofonové xxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxx pro xxxxx x Xxxxxxxx xx Československé socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx a xxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, kokosový xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx koření

Čaj

Kávové xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx xxxx x exotické xxxxxx

Xxxxx xxxxxx (Jelutong)

Kakaové xxxx

Xxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiné ovoce, xxxxxxxxxxxx ovocné šťávy

Výrobky x xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx výrobky

Pletené xxxxx

Xxxxxxxxx, xxxx a xxxx výrobky xx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX

Xxxxxx produkty

Obuv

Barvy, laky x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roury

Toaletní xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nekorodující xxxxxxx x oceli

Hrnčířské xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx domácnost

Informace

Právní xxxxxxx č. 130/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.4.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 130/1973 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.