Plné znění - 93/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ecuador

93/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

93

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxxx 1973

x Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxxx

Xxx 28. xxxxxx 1971 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Ecuador.

Podle xxxxx článku XI xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxxxx 1971.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Ecuador, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxx x xxxx xxxxxxxx, týkající se xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx vybírání, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx použijí ve xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx právní úpravy x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

1. výhody, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x celních xxxx, x

3. xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu, x xxxxxxxxxxxx seskupeních xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx operace, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx činnosti jakožto xxxxxxxxxxxx právnickými osobami xx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi.

Ceny xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmíněnými v xxxxx článku xx xxxxxxx mezinárodních cen xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měrou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Ecuador.

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ecuadoru zejména xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potřebných xxxxxxxxxx dílů x xxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx platy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx volně xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zákony, xxxxxxxx x úpravami, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xx smluvních zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek VI

Zboží dovážené x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx spotřebě dovážející xxxx x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poskytovat xx x souladu x právními úpravami xxxxxxxx x obou xxxxxx:

x) osvobození xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx komerční xxxxxxx, xxxxxxxx, ceníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx dovoz xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx výstavy x xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, zkouškám x k xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VIII

Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředků, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx soutěže a xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IX

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Ecuador xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxx, xxxxx xxxxx k tomu xxxxx výslovně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x x Quitu, x xx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnout, x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dynamickému xxxxxxx xxxxxxxx výměny x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx země. Xxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx x

x) dozírat xx xxxxxx ustanovení xxxx dohody.

Článek X

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx operace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její platnosti.

Článek XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx výměnou xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich právní xxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxx po dobu xxx let a xxxxxxxxx xx mlčky xxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1971 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Republiky Ecuador:

Vincente Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní předpis x. 93/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.12.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 93/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 50/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 17.6.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.