Plné znění - 93/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ecuador

93/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

93

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxx 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Republiky Xxxxxxx

Xxx 28. června 1971 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Ecuador.

Podle xxxxx článku XI xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxxxx 1971.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír v. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Republiky Xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx jde x xxx a jiné xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxx o formu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx použijí xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jinou zemí xxxxx xxxxxx úpravy x předpisů xxxxx x xxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

1. výhody, které xxxxxxxxx xx stran xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx zemím;

2. xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x

3. xxxxxx, které xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx poskytnou xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx x oblastech xxxxxxx obchodu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x subregionálních xxxxxxxx.

Článek III

Obchodní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xx xxxxxx druhé, xxxxx xx provádět x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx zemi.

Ceny zboží x produktů, které xxxxx xxxxxxxxx výměny, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontraktech xxxx osobami x xxxxxxxxxxxx zmíněnými v xxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na hlavních xxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Československé socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Ecuador.

Československá xxxxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ecuadoru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, průmyslového xxxxxxxx x potřebných xxxxxxxxxx xxxx x xxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx dolarech Xxxxxxxxx xxxxx amerických nebo x jiné xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x úpravami, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxx xxxxxx k použití xxxx xxxxxxxx dovážející xxxx x xxxx xxxxxxxx xx zakázán. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx VII

Smluvní xxxxxx xx dohodly xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, ceníků x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx dovoz xx xxxxxxxx celního xxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx výstavy x xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x k xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodnutých oběma xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx dbát, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nemělo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx ohledně země xxxxxx, materiálu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek IX

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx dohodly na xxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xx zástupců xxxx zemí, xxxxx xxxxx k tomu xxxxx výslovně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx x zasedání xxxxxxxx x Xxxxx x x Quitu, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx náležet:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx druhy pomoci, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výměny x x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dohodě, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx politikou xxxx xxxx. Přitom xx vezme x xxxxx xxxxxxx ecuadorského xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx podniky vybudovanými x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, kdy si xxx xxxxxx xxxxxxx xxx potvrdí, že xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx let a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Quitu xxx 28. xxxxxx 1971 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Republiky Xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx funkce ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 93/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.1971.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 93/1973 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 50/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 17.6.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.