Plné znění - 93/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ecuador

93/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

93

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. června 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxx

Xxx 28. června 1971 xxxx x Quitu xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Ecuador.

Podle xxxxx článku XI xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxxxx 1971.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír v. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Republiky Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx uzavřít tuto xxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxx a jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx vybírání, správní xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx použijí xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxxx každé x xxxx stran.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

1. výhody, xxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxxx nebo poskytne xxxxxxxxx zemím;

2. výhody, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx unií, x

3. xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx poskytly xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx seskupeních nebo xxxxxxxxxxxx x subregionálních xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xx jedné straně x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody x se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobami x xxxxxxxxxxxx zmíněnými x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx hlavních xxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx vývozech x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x polotovary, xx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxxx x průmyslového xxxxxxx Ecuadoru xxxxxxx xxxxxxx strojů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx volně xxxxxxxxxx měně x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x každé xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x platebního xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx bude xxxxxx k xxxxxxx xxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx xx zakázán. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxx xxx zásilky xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, katalogů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xx vázaného celního xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx určené xxx výstavy x xxxxxxxx, x dále xxx xxxxxxxx určené x pokusům, zkouškám x x vědecko-technickému xxxxxxx xxxxx programů xxxxxx dohodnutých xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VIII

Obě xxxxxx xxxxxxx pomocí prostředků, xxxxx mají x xxxxxxxxx, přiměřenou xxxxxxx xxxxx xxxx formám xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx země xxxxxx, xxxxxxxxx, druhu xxxx kvality xxxxx.

Xxxxxx IX

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxx xx dohodly xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, kteří xxxxx x xxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x x Quitu, x xx její xxxxxxxxxx bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody;

b) xxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxx, xxxxxx by si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktů;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní výměny x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx x dohodě, xxx xx xxxxxxxx její xxxxxx;

x) zkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx v Ecuadoru x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průmyslovou xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybudovanými x rámci xxxx xxxxxxxxx x

x) dozírat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek X

Ustanovení této xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx uzavřeny před xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, xxx si xxx xxxxxx výměnou xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich právní xxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxx ji xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 28. června 1971 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Republiky Xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx výroby, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.12.1971.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 50/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 17.6.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.