Plné znění - 93/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ecuador

93/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

93

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. června 1973

x Obchodní dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxx

Xxx 28. xxxxxx 1971 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XI xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxxxx 1971.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Ecuador, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní vztahy xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx uzavřít tuto xxxxxxxx dohodu:

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx x xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, správní xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx obchodě x xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

1. výhody, xxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

2. výhody, xxxxx xx vyplývaly x xxxxxxx xxxx, x

3. xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnou xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x subregionálních xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx operace, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xx xxxxx xxxxxx x československými organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně druhé, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxx x produktů, které xxxxx předmětem výměny, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmíněnými x xxxxx článku na xxxxxxx mezinárodních cen xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx na vývozech x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hotové xxxxxxx a polotovary, xx nichž xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx tradiční vývozní xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, průmyslového xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx platy xxxxxxxxxxx x výměny xxxxx upravené touto xxxxxxx budou se xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx dolarech Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxx platit x xxxxxxxx x xxxxx xx smluvních zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x platebního xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx je zakázán. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx reexportováno a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx úpravami xxxxxxxx x obou xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx od xxx pro xxxxxxx xxxxxx bez komerční xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) bezcelný dovoz xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx výstavy x xxxxxxxx, x dále xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x x vědecko-technickému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx, přiměřenou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx a vyvážené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx podnět k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zboží.

Článek XX

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Ecuador xx dohodly xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx jmenováni.

Smíšená xxxxxx se bude xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x x Quitu, x xx její xxxxxxxxxx xxxx náležet:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody;

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) navrhovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní výměny x k hladkému xxxxxx této dohody xxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx uspíšily xxxx xxxxxx;

x) zkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Ecuadoru x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průmyslovou xxxxxxxxx xxxx xxxx. Přitom xx vezme v xxxxx xxxxxxx ecuadorského xxxxxx do Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, pokud xxx x zboží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxx a

e) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na všechny xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxx ji xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1971 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx výroby, pověřený xxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.1971.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 93/1973 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 50/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 17.6.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.