Plné znění - 93/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ecuador

93/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

93

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 6. xxxxxx 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx 28. xxxxxx 1971 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XI xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 14. prosince 1971.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír v. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Ecuador, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní vztahy xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx o xxx a xxxx xxxxxxxx, týkající se xxxxxx x vývozů, xxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx vybírání, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx stran.

Xxxxxx II

Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

1. xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x

3. výhody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetím xxxxx xx základě xxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx seskupeních nebo xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx činnosti jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně druhé, xxxxx se xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx zákonnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi.

Ceny xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zmíněnými v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních cen xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx vývozech x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měrou xxxxxx xxxxxxx a polotovary, xx nichž xxxx xxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x průmyslového xxxxxxx Xxxxxxxx zejména xxxxxxx strojů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxx.

Článek V

Veškeré xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx dolarech Spojených xxxxx amerických xxxx x xxxx volně xxxxxxxxxx měně x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x každé xx smluvních xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx dovážené x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx je zakázán. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx předem xxxxxxx vyvážející xxxx.

Článek VII

Smluvní xxxxxx xx dohodly poskytovat xx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx:

x) osvobození od xxx xxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, katalogů, xxxxxx x obchodně propagačního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx dovoz xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx určené xxx xxxxxxx a xxxxxxxx, a dále xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x k vědecko-technickému xxxxxxx xxxxx programů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VIII

Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx všem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx označení, xxxxx xx mohlo xxx podnět k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IX

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx dohodly na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxx, kteří xxxxx x tomu xxxxx výslovně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx x zasedání xxxxxxxx x Xxxxx x x Quitu, x xx xxxx xxxxxxxxxx bude náležet:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx dohody;

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnout, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výměny x k hladkému xxxxxx této dohody xxxxxx xxxxxxxx doplňků x dohodě, xxx xx uspíšily xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx budování xxxxxxxx x Ecuadoru x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průmyslovou xxxxxxxxx xxxx xxxx. Přitom xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx a

e) xxxxxxx xx plnění ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Ustanovení této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx všechny náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x jeden xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 28. června 1971 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx jazyce.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ivan Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Republiky Xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx výroby, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 93/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.12.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 93/1973 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 50/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 17.6.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.