Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.1972.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1972.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti vnitrozemské vodní dopravy a o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti železniční dopravy
1/1973 Sb.
Dohoda mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti vnitrozemské vodní dopravy
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
Dohoda mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti železniční dopravy
ODDÍL I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
ODDÍL II - Železnice, pošta a kontrola Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
ODDÍL III - Ustanovení o překračování státních hranic Článek 25 Článek 26
ODDÍL IV - Ustanovení o odpovědnosti Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
ODDÍL V - Závěrečná ustanovení Článek 32 Článek 33 Článek 34
1
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 24. xxxxxxxxx 1972
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx
Xxx 23. června 1972 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní dopravy x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x oblasti vnitrozemské xxxxx dopravy x xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1972 a xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
DOHODA
mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti vnitrozemské xxxxx dopravy
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy x souladu se xxxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy a o pasové, celní a jiné kontrole při přestupu státních hranic, xxxxxxxxx x Xxxxx 21. xxxxxxxx 1970, se xxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Dr. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx takto:
Článek 1
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy x tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx výsostné xxxxx druhé smluvní xxxxxx do xxxxxxx xxxxx x opačně xx celkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx zboží;
- vzájemnou xxxxxx xxxxx dopravu x xxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx cest x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x novostavbám xxxxxxxx druhého xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany do xxxxxxx státu x xxxxxx, po celkové xxxxx xxxxxxxx spojených xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
(1) X xxxxxxxxxxx plánovaných xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, jakož x xxxxxxx x skladování xxxxx x přístavech xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx protokolech, xxxxx x v podnikových xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vedena xxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx příslušné orgány xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxx xxxxx odsouhlaseny xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx plavby xxxx xxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx poháněna motory xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; vyjmuta z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx cestách druhého xxxxx svoji xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho právním xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x předpisům x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx doklady, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob vystavené xxxxxxxxxxx orgány jednoho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, budou uznávány xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxx států se xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravou.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o událostech x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx území, xx xxxxx xxxx xxxxx plavidla x x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Příslušné xxxxxx x podniky xxxx xxxxx poskytují xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nutnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x loděnicích a xxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x přístavech xxxx států xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zájmů xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 5
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx dopravě, xxxxxx x tlačné xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx.
(2) Provozní x xxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx druhého státu xxxx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně poskytnou xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx
x) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx x přistávacích xxxxxxx, xxx nastupují, xxxxxxxxx vystupují xxxxx x osobních lodí;
c) xx účelem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x pobytu xxxx xx všech xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx případech, xxxxxx jsou havárie xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Lodní xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přestupují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx platby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platebních dohod, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót o xxxxx schválení.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cest, xxxxx x mořských xxxxxx a xxxxx xxx plavbu, xxxxxxxx x Berlíně xxx 15. xxxxx 1954 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
- Xxxxx XXX. Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 26. března 1965;
- Ujednání xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravy Německé xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx loděmi xxxx hranice, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 26. xxxxxx 1965.
Článek 11
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vždy o xxxxx xxx.
Xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Dr. Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Arndt v. x.
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plavba xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cestách, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
X Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx xx přehradě Skalka xx xxxx Xxxx xxx hranici x XXX
- hraniční xxxx xx přehradě Lipno xx xxxx Xxxxxx xxx hranici s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- hraniční xxxx xx Dunaji x Xxxxxx xxx xxxxxxx s Rakouskou xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxx x Lužické Xxxx
- xxxxxxxx úsek Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- hraniční xxxx x Xxxxxxxxx Berlína
- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx železniční xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx upevnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx x souladu xx Smlouvou mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy a v pasové, celní a jiné kontrole při přestupu státních hranic, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1970 (xxxx xxx "Xxxxxxx"), xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxx. Štefana Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Otto Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xx dohodli xxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx republikou.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:
1. "pohraniční xxxxxxx" je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx styk se xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx;
2. "výměnná xxxxxxx" xx stanice xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx splněny, xxx xxxxx dojít x přechodu xxxx, xxxxxxx x cestujících xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx úkonů xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx železnice xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx železnici druhé xxxxxxx strany;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" je xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správa" xx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxx smluvních xxxxx" xxxx pracovníci xxxxxxxxxxxx správ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této dohody.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláště.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx určit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx přechodu xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Pohraniční x výměnné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxx zlepšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx železniční xxxxx zřízeny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (čl. 14, xxxx. 1), xxxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Řízení xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úseku xxxxxx xxxxxxxxxx správě smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx traťovém xxxxx provádí v xxxxxxxxx službě xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovníky xxx xxxxx a kontrolu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Železniční xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx xxxx, dá xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx místnosti xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za nutné, xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x ústním xxxxx xxx své xxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xx, xxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany alespoň x takové xxxx, xxx xx mohli xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jednat x xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx službu x souladu s xxxxxxx 8 Smlouvy xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx, xxxxx xx v této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místnostech, xxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx k výlučnému xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx odepřít xxxxxxxxxxx osobám přístup. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxx xx xxxxxxxx ochranu x xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají službu xx výměnné stanici x na pohraničním xxxxxxxx úseku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx od všech xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx dodržovat právní xxxxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpovědni za xxxxxxxx provinění, xxxxx xx dopustí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx nadřízeným xxxxxxxxx místům.
5. Železniční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx žádat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíhož xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezplatná xxxxxxxx xxxxxxxx péče.
2. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nehodou, náhlým xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx x zajištění zájmů xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx plynulé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx každé x xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx zřídit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx železničních správ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx x zájmu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x přípojové xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zmocněnce.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místností, materiál xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ležící xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx dováženy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxx x xxxxx.
4. Xxxxxxxx stejného xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxxxx x přípojová xxxxxx xxxx xxxxxxxxx plynule x rychle.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Potíže xx výměnné stanici x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstraňuje xxxxxxxxxx správa xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx výměnné xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx stanice x pohraniční xxxxxxx xxxx leží.
2. Ve xxxxxxx, které xxxxx xx pohraničních traťových xxxxxxx, vykonává xxxxxxxxxx xxxxx vlakový xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx personálu, konajícímu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, poskytují příslušné xxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výměnnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnická xxxxxxxxxx xxxxxx; přitom xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemně poskytují xxxxxx xx plné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanici k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx výkony x xxxxxx železničních správ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xx vyrovnávají xxxxxxxxx. Xxxxx to není xxxxx, použije xx xxxxxxxxxx článku 32 odstavce 2.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xx výměnné xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx udržuje x xxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx x trati xxxx xxxxxxxxx, pokud nebude xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě, xxxxx jde o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Služební železniční xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx korespondence xx xxxxxxxxx podle mezinárodních xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Vlaková xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úseku se xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jízdní řády xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zájmům xxxxxxxxxxxx a celních xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx neměly xxxxx xxxxxxx, xxx kterého xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úkonů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, veterinární a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx jízdních xxxx xx nutno oznámit xxxx jízdní xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nejméně patnáct xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx nutno xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jízdního xxxx, odřeknutí vlaků, xxxxxxxx vlaků x xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vlaků x xxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dovolují xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x krátkodobý pobyt xxxxxxxxxxxx železničních xxxx xxx xxxxx doprovázející xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, palety, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, se odevzdávají x přejímají podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx hranicím.
2. Tarifní xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx traťovém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 22
1. Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a vedení, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu; ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxx zásady. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pohraničními xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zřizují xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx užívat xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy, xxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxxxxx železničních sdělovacích xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx soukromé xxxxx je xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Odevzdávku x přejímání xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podle xxxxxxxx sjednaných mezi xxxxxxxxxx správami.
2. Výměnu xxxxxxxxxx závěrů mohou xxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx výměnné xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx spojení a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x výkonu xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 26
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zakázáno. Xxxxx xxxxx xx netýká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
Xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zodpovídá vůči xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx cestě xx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, uhradí xx xxxxxxxxxx správa, k xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxx:
x) za škody xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx pracovníci xxxxxxxx;
x) xx škody xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx staveb, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zodpovědná železniční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x trakčních xxxxxxx;
x) odpovědnost za xxxxx, xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx neodborným naložením, xx xxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo ujednáními xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx-xx možno xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stejným dílem.
Článek 30
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx správa podle článku 29 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zodpovědná. Xxxxxx xxxxx postihu xxxxxx v xxxxxxx, xxx se obě xxxxxxxxxx správy xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxx přesto, xx xxxxx článku 29 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx železniční xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx s xxxx projevila xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx x xxx xx dotaz železniční xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx projednává, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx stran upraví xx zvláštním xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx odpovídající ujednání.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, vyplývající z xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx prováděny podle xxxxxxxxxx xxxxx, platných xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezi xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 24. xxxxx 1955.
Článek 34
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
2. Nevypoví-li xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této doby, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx vždy x xxxxx rok.
Dáno v Xxxxxxx, xxx 23. xxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 1/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.10.1972.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.