Plné znění - 168/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o spolupráci v oblasti všeobecně vzdělávacího školství mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

168/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

168

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 24. xxxx 1971

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

Dne 8. xxxxx 1971 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o spolupráci x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školství xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Ing. Xxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxx s článkem 14 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6. října 1964 x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx proletářského internacionalismu x x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bratrskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxxx školství dohodly xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxxx opatření směřující x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx mládeží xxxxxx učení xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxx výstavbě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a revolučního xxxxx xx xxxxx x vychovávala xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi národy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obeznámí školní xxxxxx, pedagogy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx úlohou xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx x x úspěchy x úkoly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx x umožní xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx poznání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencích x x xxxxxxxxxxxxx organizacích x oblasti vzdělání x pedagogických xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x školské xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Ministerstva xxxxxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxx x xxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxx a doškolování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx školy;

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx pedagogiky;

- xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavních xxxxx a metod xxxx xxxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx;

- vývoje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx:

- xxxxxx x xxxxxxxx marxisticko-leninské xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxx a teorie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x imperialistickými a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

- xxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- vypracování didaktiky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

- xxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx X. xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodním vědám, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pomůcek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

- plánování, xxxxxx x ekonomika xxxxxxx soustavy;

- obsah x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx fyzicky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx socialistické republiky x Xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx při dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vedoucích pracovníků xxxxxxxxx správ krajských xxxxxxxxx výborů;

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx školské xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ministerstev;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxx plánů, xxxxxxxxxxx xx. a dále xxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x školské xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx škol x výchovných zařízení, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx;

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konferencí, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx školství xxxxx země.

Xxxxxx 7

Za účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx učitelů různých xxxxxxxx x vyučování xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx středních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání Německé xxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kursy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podobných xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx učitele různých xxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx učitele češtiny x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxx učitelů xxxxxxx x přírodovědných xxxxxxxx x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s rozšířenou xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxxx x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X podmínkách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prozkoumá možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

- xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxx 8. listopadu 1960 xxx strany xxxxxx studentům x xxxxxxxx českého x xxxxxxxxx xxxxxx studijní xxxxxx xx xxxxxxx xxx přípravu xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Ministerstvo xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx:

1. Vědeckými xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx ústav pedagogický Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx

Xxxxxx pomůcky, x. p., Xxxxx x Bánská Bystrica - Xxxxxxxx pedagogických xxx Berlín

Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Nakladatelství Xxxx und Xxxxxx Xxxxxx

2. Učitelskými novinami

Učitelské xxxxxx Praha a Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx dohody xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostem x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx fakulta Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Praha - Vysoká xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx fakulta Xxxx xxx Labem - Vysoká škola xxxxxxxxxxx Dresden

Pedagogická xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxxxx pedagogická Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Erfurt/Mühlhausen

Pedagogická xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx - Pedagogický xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Zwickau

Pedagogická fakulta Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xüxxxxx

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxxxx problematika xx xxxxxxxx xx:

xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx výchovu xxxxxxxx

xxxxxxx základů marxismu-leninismu

práci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxx marxisticko-leninské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx oborů.

Socialistickou xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxx - Xxxxxx

Xxxxxxxxxx - Berlín

Ústí xxx Labem - Xxxx-Xxxx-Xxxxx

Xxxxx - Gera

České Xxxxxxxxxx - Xxxx

Xxxxxxx - Xxxxxxx

Xxxx - Xxxxxxx

Xxxxxx mezi školskými xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx. Xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x otázkám:

- xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xxxxxx x škole

- socialistické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pedagogiky.

Krajské xxxxxx školské xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přátelská xxxxxxx, xxxxxxx xx škol x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republice.

Článek 9

Ustanovení xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o vědecké a kulturní spolupráci xx xxx 6. xxxxx 1964 x x xxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx školství Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každoročně společně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx a zkonkretizují xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Úmluva xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1975.

Xxxx Xxxxxx xxxx sjednána x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1971 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx. Xx. X. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 168/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.4.1971 x xxxxx xx 31.12.1975.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.