Plné znění - 84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o vzájemném zřízení domů kultury

84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. xxxxxxxx 1971

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx zřízení xxxx kultury

Dne 26. xxxxxx 1971 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zřízení xxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 18 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx 1971.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxx domů xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Rumunské xxxxxxxxxxxxx republiky, vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 17 Dohody xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1968 uzavřít xxxx úmluvu x xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx "Xxx xxxxx x xxxxxxxxx kultury" a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Praze "Xxx xxxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx poznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxx x xxxxxxxxx kultury x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost xxx xxxxxxxx Státního xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Dům xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Řízení domu xxxxxxx náleží xxxxxxxx, xxxxxxx jmenuje ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx ředitele xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx domu kultury x xxxxx pracovníky.

O xxxxxxxxx xxxxxxxx domů xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx veškerou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nesou xx xx xxxxx odpovědnost.

Nesou xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 7

K plnění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxx kultury xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx domů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x projednají xxx x nimi.

Akce nezařazené x o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvlášť.

Prodejní xxxxxxx domů kultury xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, divadla, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x osvěty, a xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxx x kulturními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx kursů x xxxxxxx xxxxxxx;

x) činnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a politickém xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx knihovny, xxxxxxxx přednášek x xxxxx, rozšiřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalšími xxxxxxx;

x) xxxxxxx prodejní xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx kultury, x xx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxx x mimo xxxxxx xxxxx, bude možné xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx v článku 8 xxxx úmluvy.

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx mise xxxxx, xxxxxxxxxxx dům xxxxxxx, xxxx v xxxx místnostech pořádat xxxx xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 12

Veřejnost xx xxxxx přístup na xxxx pořádané domy xxxxxxx a do xxxxxx knihoven.

Xxxxxx 13

Xxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx domů xxxxxxx, zřizovaných xxxxx xxxx úmluvy.

V záležitostech, xxxxxxxxxx se poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx domům xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx zvlášť.

Xxxxxx 14

Domy kultury xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxx, xxxxxxxxxx x Xxx, x státních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x zajišťuje na xxxx xxxxxx jeho xxxxxxx vybavení.

Vybavení xxxx xxxxxxx x fondy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kultury se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx a informační xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, že nebudou xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prováděcí protokoly.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx schválení.

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxx xxx xxxxx prodlužována vždy xx xxxxx pětiletá xxxxxx, pokud ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 1971 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Zdeněk Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Rumunské socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 84/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.6.1971.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

90/1981 Sb., x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 4.5.1981

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.