Plné znění - 84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o vzájemném zřízení domů kultury

84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

84

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. xxxxxxxx 1971

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemném zřízení xxxx xxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1971 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 18 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx dnem 25. xxxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunské socialistické xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kultury

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, vedeny xxxxxx prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, rozhodly xx x xxxxxxx x článkem 17 Dohody xxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1968 uzavřít xxxx úmluvu x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Československá strana xxxxxxx x Xxxxxxxxx "Xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx strana zřizuje x Praze "Xxx xxxxxxxx xxxxxxx".

Článek 2

Xxxxxxxx domů xxxxxxx xx xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx a materiálních xxxxxx xxxxxx obou xxxx organizováním xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx informací.

Domy xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, platných xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 3

Domy kultury xxxx právnickými xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxx x xxxxxxxxx kultury x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxx xxxxxxxx Státního xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Dům xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Řízení domu xxxxxxx xxxxxx řediteli, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stát xxxxxx x působení xx domu xxxxxxx x další pracovníky.

O xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx vyrozumějí.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx domů xxxxxxx x nesou xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx vnitřní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

K xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Správy xxxxxx diplomatickému sboru x xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Ředitelé xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měsíční program xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx.

Xxxx nezařazené x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, divadla, xxxxx, hudby, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x osvěty, x xx formou xxxxxx, xxxxxxxx, recitalů, filmových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxx x kulturními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) činnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x politickém xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x fondu xxxxxxxx, xxxxxxxx přednášek x xxxxx, xxxxxxxxxxx informačních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dalšími xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x místnostech x xxxx účelu určených.

Pořádání xxxx mimo sídlo xxxx xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxx městě, xxx x mimo hlavní xxxxx, bude xxxxx xx xxxxxxxxx a xx přispění xxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Diplomatická xxxx xxxxx, zřizujícího xxx xxxxxxx, xxxx v xxxx místnostech xxxxxxx xxxx xxx dodržování xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 12

Veřejnost xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx, zřizovaných podle xxxx úmluvy.

V xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stran xxxxxxxx zvlášť.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxx zřídit běžné xxxx x Xxx, xxxxxxxxxx v Kčs, x xxxxxxxx bank xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 15

Stát xxxxxxxxx xxx xxxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřizujícího xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx převodu xxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx zřizujícího xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx vybavení x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x informační xxxxxxx xx propouštějí xxxx xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx úmluva xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx x může xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx další pětiletá xxxxxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx v Xxxxx xxx 26. března 1971 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Gliga v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 84/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.1971.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

90/1981 Xx., x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vzájemném xxxxxxx domů xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 4.5.1981

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.