Plné znění - 84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o vzájemném zřízení domů kultury

84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. xxxxxxxx 1971

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1971 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 25. xxxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturního života xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Rumunské xxxxxxxxxxxxx republiky, rozhodly xx x xxxxxxx x článkem 17 Dohody xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1968 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx "Xxx české x xxxxxxxxx kultury" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx "Xxx xxxxxxxx xxxxxxx".

Článek 2

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přispívat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a materiálních xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxx, xxxxxxxxxxxx informací.

Domy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, platných xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Dům xxxxx x slovenské xxxxxxx x Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Dům xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx činnost pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxx 5

Xxxxxx domu xxxxxxx náleží řediteli, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státních občanů xxxxxxxxx stát.

Kromě xxxxxxxx xxxx zřizující stát xxxxxx x xxxxxxxx xx domu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx ředitelů xxxx xxxxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxxx vyrozumějí.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx organizují x řídí veškerou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vnitřní x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxx kultury zaměstnáváni xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx xx sociální x pracovní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx domů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informační xxxxxxxx, x xx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx a v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx jej x xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx projednány xxxxxx.

Článek 9

Domy xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx literatury, divadla, xxxxx, xxxxx, výtvarného xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x osvěty, a xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx večerů, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zřizujícího xxxxx xxxxxx konsultací, vypůjčování xxxx x xxxxxxxx x xxxxx knihovny, xxxxxxxx přednášek a xxxxx, rozšiřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx informačního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Činnost domů xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx kultury, a xx xxx v xxxxxxx xxxxx, tak x mimo hlavní xxxxx, bude možné xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx úmluvy.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx dům xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 12

Veřejnost má xxxxx přístup na xxxx pořádané xxxx xxxxxxx x do xxxxxx knihoven.

Článek 13

Xxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zřizovaných xxxxx xxxx úmluvy.

V xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx domům xxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v Lei, xxxxxxxxxx v Xxx, x státních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Stát zřizující xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vybavení.

Vybavení xxxx xxxxxxx x fondy xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx zřizujícího xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany dohodnou x xxxxxxx převodu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxx x potřeby pro xxxxxx xxxxxxx domů xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx cla za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxx prováděcí protokoly.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx x může být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. března 1971 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Dr. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Gliga v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 84/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.6.1971.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

90/1981 Xx., o xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 4.5.1981

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.