Plné znění - 84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o vzájemném zřízení domů kultury

84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. července 1971

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxx xxxx kultury

Dne 26. xxxxxx 1971 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx domů xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 25. xxxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx politického, xxxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodly xx x xxxxxxx x článkem 17 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1968 xxxxxxx xxxx úmluvu x xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Československá strana xxxxxxx v Xxxxxxxxx "Xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx "Xxx xxxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx domů xxxxxxx je přispívat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a materiálních xxxxxx národů xxxx xxxx organizováním kulturních xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx kultury xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx české x slovenské kultury x Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Státního xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxx xxxxxxxx kultury v Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxx 5

Řízení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x působení xx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx domů xxxxxxx se obě xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ředitelé xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxx odpovědnost.

Nesou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxx být v xxxxxx xxxxxxx zaměstnáváni xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zřizujícího státu, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vztahuje xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Ředitelé xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx měsíční program xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx jej x xxxx.

Xxxx nezařazené x x programu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Domy xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, hudby, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x osvěty, x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a periodik x fondu knihovny, xxxxxxxx přednášek x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx domů xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx určených.

Pořádání xxxx mimo sídlo xxxx kultury, a xx jak v xxxxxxx městě, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx, bude možné xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zřizujícího dům xxxxxxx, může v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx domy xxxxxxx x do xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Obě strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx domů xxxxxxx, zřizovaných xxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxx xxxxx zřídit xxxxx xxxx v Lei, xxxxxxxxxx x Xxx, x xxxxxxxx bank xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxx provozem x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x fondy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx činnost domů xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx propouštějí xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou x této xxxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx úmluva xxxxxxx schválení v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx úmluva xx uzavírá na xxxx pěti xxx x může xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x Praze xxx 26. xxxxxx 1971 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 84/1971 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.6.1971.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

90/1981 Xx., x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx Rumunské socialistické xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxx domů xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 4.5.1981

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.