Plné znění - 84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o vzájemném zřízení domů kultury

84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

84

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxxxxx 1971

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1971 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx zřízení xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx domů xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Rumunské xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodly xx x xxxxxxx x článkem 17 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1968 xxxxxxx xxxx úmluvu x xx xxx xxxxxx xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Československá strana xxxxxxx v Xxxxxxxxx "Xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx strana zřizuje x Praze "Xxx xxxxxxxx kultury".

Xxxxxx 2

Posláním xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a materiálních xxxxxx národů xxxx xxxx organizováním xxxxxxxxxx xxxx, poskytováním xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxx státy.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxx x xxxxxxxxx kultury x Bukurešti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řediteli, xxxxxxx jmenuje ze xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx ředitele xxxx zřizující stát xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx vyrozumějí.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx organizují x řídí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx plnou xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x zásad xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 7

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx zřizujícího xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vztahuje se xx ně sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Ředitelé xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx program xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x x Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxx x nimi.

Akce xxxxxxxxxx x x programu xxxxx projednány zvlášť.

Článek 9

Domy xxxxxxx xxxxxxxx:

x) činnost v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, hudby, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx formami;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx o kulturním, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zřizujícího xxxxx xxxxxx konsultací, vypůjčování xxxx x xxxxxxxx x fondu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Činnost xxxx xxxxxxx xx provádí x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx určených.

Pořádání xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx jak x xxxxxxx městě, xxx x mimo hlavní xxxxx, bude možné xx souhlasem x xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Diplomatická mise xxxxx, zřizujícího dům xxxxxxx, může x xxxx místnostech xxxxxxx xxxx xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx diplomatických misí x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídající x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zřizovaných xxxxx xxxx úmluvy.

V xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Domy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x Lei, xxxxxxxxxx v Xxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx hradí xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx náklad xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a fondy xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx zřizujícího státu.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a informační xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x může být xxxxx prodlužována xxxx xx xxxxx pětiletá xxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. března 1971 ve dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Dr. Zdeněk Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 84/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 25.6.1971.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

90/1981 Sb., x xxxxx Úmluvy mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kultury

s xxxxxxxxx xx 4.5.1981

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.