Plné znění - 84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o vzájemném zřízení domů kultury

84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. xxxxxxxx 1971

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx zřízení xxxx kultury

Dne 26. xxxxxx 1971 byla x Praze podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx 1971.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

ÚMLUVA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxx xxxx kultury

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx politického, xxxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a Rumunské xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 17 Dohody xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1968 xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx účelem xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx "Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx zřizuje x Praze "Xxx xxxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je přispívat x lepšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxx, xxxxxxxxxxxx informací.

Domy xxxxxxx budou rovněž xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, platných xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Dům české x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxx xxxxxxxx kultury v Xxxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxx xxxxxxx náleží řediteli, xxxxxxx jmenuje xx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx domu xxxxxxx x xxxxx pracovníky.

O xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Ředitelé xxxxxxxxxx x řídí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx plnou odpovědnost.

Nesou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x zásad vnitřní x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx pracovníci xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vztahuje xx xx ně xxxxxxxx x xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx domů xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x v Xxxxxxxx socialistické republice Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x projednají jej x xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvlášť.

Xxxxxx 9

Domy kultury xxxxxxxx:

x) činnost v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, hudby, výtvarného xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, literárních xxxxxx, xxxxxxx s xxxxx x kulturními pracovníky, xxxxxxxxxx kursů a xxxxxxx formami;

b) činnost xxxxxxxxxx o kulturním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx informačních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x místnostech x xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxx v xxxxxxx xxxxx, tak x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx možné xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx mise xxxxx, zřizujícího xxx xxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx pořádat xxxx xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 12

Veřejnost má xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Obě xxxxxx xx navzájem poskytnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx, zřizovaných podle xxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxx, xxxxxxxxxx x Xxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Stát xxxxxxxxx xxx kultury xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x jeho provozem x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx domů xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx kultury xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřizujícího xxxxx.

Xxxxxx 16

Vnitřní xxxxxxxx x potřeby pro xxxxxx xxxxxxx domů xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx propouštějí xxxx cla xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly.

Xxxxxx 18

Xxxx úmluva xxxxxxx schválení x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx nót x xxxxx schválení.

Tato úmluva xx xxxxxxx xx xxxx pěti let x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx pětiletá xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 1971 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Dr. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 84/1971 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.6.1971.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

90/1981 Sb., x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kultury

s xxxxxxxxx od 4.5.1981

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.