Plné znění - 80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

HLAVA I - Průběh a vyznačení státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

HLAVA II - Udržování státních hranic a hraničních znaků Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

HLAVA III - Hraniční zmocněnci Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

HLAVA IV - Používání společných cest a stezek Článek 23 Článek 24

HLAVA V - Používání železnic, silnic, vodních cest a jiných zařízení sloužících dopravě, jimiž probíhají státní hranice nebo jež jsou jimi přeťaty Článek 25

HLAVA VI - Zemědělství, lesní hospodářství, rybolov a myslivost Článek 26 Článek 27 Článek 28

HLAVA VII - Společná ustanovení Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34

INFORMACE

80

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. května 1971

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx - polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 2. xxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx státních xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx článku 33 vstoupila Smlouva x xxxxxxxx xxxx 19. dubna 1971.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snahou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, udržování x xxxxxxx společných xxxxxxxx hranic x xxxxxxx xxxxxxxx režim

rozhodli xx uzavřít xxxx Xxxxxxx x za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Dr. Xxxxxxxxx Xxxxx, náměstka xxxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové republiky

div. xxx. Xxxxxxxxx Korczyńského, xxxxxxxx ministra xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx vyměnivše si xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx a náležité xxxxx, dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

XXXXX X

Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic

Článek 1

Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx "státní xxxxxxx" xxxx "hraniční xxxx" znamenají čáru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podepsané xx Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1958.

Článek 2

1. Na xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tekoucí xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, je hraniční xxxx xxxxx x xxxxxxx přímočaře xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x Tatrách, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestách x xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx hraničních xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx) xx hraniční xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ramene.

Xxxxxx 3

1. Na xxxxxxxxxx vodních xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx čáry xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx břehů xxxxxxxxxx xxxxxxx toků,

b) úpravami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pozemky jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úprav suchými xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx probíhající xxxxxxxxx hraničního vodního xxxx nejsou xxxxx x úvahu xxxxxx, xxxxx xx xx xxx nacházejí; xx xxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxxxxxx xxx obou xxxxx. X místech, xxx není možno xxxxxx určit xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx střednici xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vody, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Dojde-li x náhlé přirozené xxxxx koryta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xxx možno xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnou xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx, xxx státní xxxxxxx xx tomto xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxx zda xx xxxxx a budou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x článku 3, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Průběh xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx (jež tvoří xxxxx mezník), xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxx xxxxxxx) a trojitými (xxx xxxxx tři xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx takto:

a) xxxxxxxxxx, přímo x xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx společných hraničních xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx vodních toků,

b) xxxxxxxx, xx začátku x xx konci xxxxxxxxxx hraničních xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx toků a xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx překážky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znak přímo xx hraniční čáry,

c) xxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxxxxxx hraničních xxxxx x případech, xxx xxxxxxx zdvojených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyznačení xxxxxxx hraniční xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik na xxxxxxxxxxxx svahu xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx monolitem tvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, každý xx xxxxx trojbokého xxxxxxxx jehlanu.

3. Xxxxxx xxxxxxxx čáry x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx železobetonovými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx komolého xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx skalnatým xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Krkonoš, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx.

5. Xxxxxxx, tvar a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x hraničních dokumentech.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx čáry xxxxx xxxxxxxx, než xxxxx byl přijatý xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxx xxxxx xxx, xxx jejich xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x zřetelný.

2. Xxxxx státních hranic xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx pruh xxxxxx 1 metr xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, počítáno xx xxxxxx stromů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 m xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vegetačního zpevnění xxxxx.

3. Xxxxxxxxx vysokých xxxxxx a stavba xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanoveném x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx zajišťují xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vodních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx. Xxxx prohlídky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx o xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxx dříve.

2. Xxxxxx-xx xx změna x průběhu xxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k hraničním xxxxxxxxxx. Dojde-li ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 3 odstavce 3 x xxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x novém xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

3. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx.

4. Zápisy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxxx hraničních xxxxxxx xxxx uvedené v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxxx.

6. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak, xxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 a 4 - xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx čáry.

Xxxxxx 8

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stavu, xxx xxxxxx umístění, xxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pět xxx společné přezkoušení xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1; x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušný protokol. Xxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx strany, jež xxxxx ustanovení článků 9 x 10 xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx smluvní strany.

3. Xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečnit x xxxxxxxxx, pokud xx xx tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Protokol xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 obsahuje xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hraniční xxxx, xxxxx hraničního xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hraničních xxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovené xxxxx xxxxxx 7 odstavce 2 x xxxxx článku 11 xxxxxxxx 7; xxxxxxxx podléhá schválení xx xxxxxx článku 7 xxxxxxxx 4.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hraniční xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strana x hraniční znaky xxxxxxx xx území Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx polská xxxxxx,

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx jí přidělených; xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky a Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x styk xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 2 udržují xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Určují xx xxxx xxxxx xxx udržování hraničních xxxxx:

xxxx 1 - xx hraničního xxxxx X/1 (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx 137/1,

xxxx 2 - xx xxxxxxxxxx znaku 137/1 x xxxxxxxxxx znaku XX/1,

xxxx 3 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/1 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/172,

xxxx 4 - od xxxxxxxxxx xxxxx XX/172 x xxxxxxxxxx xxxxx III/1,

úsek 5 - od xxxxxxxxxx xxxxx XXX/1 x xxxxxxxxxx znaku 160/9,

xxxx 6 - xx xxxxxxxxxx xxxxx 160/9 k hraničnímu xxxxx XX/1,

xxxx 7 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/1 x xxxxxxxxxx xxxxx 132/12,

úsek 8 - xx xxxxxxxxxx znaku 132/12 x hraničnímu znaku X/1,

xxxx 9 - xx xxxxxxxxxx xxxxx X/1 x xxxxxxxxxx xxxxx V/143,

úsek 10 - xx hraničního xxxxx X/143 x xxxxxxxxxx xxxxx VI/1,

úsek 11 - od xxxxxxxxxx znaku XX/1 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/83,

xxxx 12 - xx hraničního xxxxx XX/83 k hraničnímu xxxxx na styku xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, udržují hraniční xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx strana xx úsecích 1, 3, 5, 7, 9, 11,

x) xxxxxx xxxxxx na úsecích 2, 4, 6, 8, 10, 12.

3. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 9 xxxxxxx x).

Článek 11

1. Xxxxx-xx xx ztrátě, xxxxxxx xxxx poškození hraničního xxxxx, provedou xxxx xxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx která xxxxxxxx xxxx udržuje.

2. Xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx hraničních znaků, xxxxx byly poškozeny xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx vodních xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx je osadit xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx hraniční xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úsecích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničními cestami x příkopy, xxxxx x xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx dokumentech.

5. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx xx neshodují x xxxxxxxx společného xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xxxxxxxxx.

7. Xxx každý hraniční xxxx xxxxxxx xx xxxxx místě xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 5 x pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 2, a to xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx xxxx slovenském x polském; zápis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx 4 platí xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náležité ochrany xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx spojené x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx způsobila; xxxxx-xx xxxxxxx tuto xxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx obnovou xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx znak xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 udržuje.

HLAVA XXX

Xxxxxxxx zmocněnci

Článek 12

1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x pomocníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx z této xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx ministr xxxxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraničního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenuje xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, stav x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích,

d) projednávají xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích,

e) projednávají xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxx otázky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x otázky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x postoupení xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx projednávány diplomatickou xxxxxx.

Článek 14

1. Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Hraniční xxxxxxxxx prošetřují, projednávají x v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:

x) střelbu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx následky xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se říčních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

e) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, která xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozmístění hraničních xxxxx a xxxxxxx xxxxx hraničního xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, vzájemně xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nedostatcích x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx odstranění xxxxx,

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxx přes xxxxxx hranice,

i) xxxxxxx xxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxx hraniční otázky, xxxxx nemusí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxxx xxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zmíněného x článku 6 odstavci 2; společné obhlídky xx xxxxx xxxxxxxxxx x mimořádně.

4. Hraniční xxxxxxxxx se neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x lesních xxxxxx, xxxxx x nebezpečí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx otázku, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x čemž xxxxxxxxx xxxxxxx hraničního zmocněnce xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx i v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebnými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani vyšetřování.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx hraničních zmocněnců xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxx jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx jednáních.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx neoprávněným xxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx informují o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx bezodkladně xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice; x xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx překročila xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx bezodkladně předat xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce; xxx xxxxxx xxxxxxxx může xx xxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxx a xxxx - xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jen do xxxxx, v němž xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; stíhání na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx než pět xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx stíhající xxxxx xxxxxx zbraně x xxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxx prohlídku; xxxx xx xxxx přesvědčit, xxx zadržená osoba xxxx u sebe xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx odebrat.

5. Za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx-xx služební xxx xx pachové xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx měla x sebe x xxxx stíhání x xxxxxxxx. Ustanovení článků 18 - 20 xxxxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státní hranice x xxxx zadrženy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního zmocněnce xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx hodin od xxxxxxxx zadržení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx x okamžiku zadržení x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx předány, xxxxxxxx xxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx předány, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx trestný xxx na území xx xxxxxxx strany, xxx byly xxxxxxxx, x je xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx osobám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osmi xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příčin, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx takovéto osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

1. Osoby, xxxxx neúmyslně přešly xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x byly zadrženy xx území jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany, x xxxxxxx území xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které tyto xxxxx xxxx u xxxx x okamžiku xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

2. Jestliže se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, platí ustanovení článku 18 xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx.

Článek 20

Hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx převzetí xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx článek 18 xxxx 19, xxxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, způsobené porušením xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx škody xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky Xxx 1000 x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx 1500 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude záležitost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. X xxxxxxx xxxxx odškodnění xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx.

Článek 22

1. Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx státních xxxxxx x x xxxx pobytu xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, x souvislosti x výkonem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx cla x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx služební dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx potřebu.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxx xxxxxxx osvobozeni xx xxxxx prohlídky; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 mohou xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobní xxxxx; při xxxxxx xxx funkce na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx tím, xx xxx na xxxxxxxx poskytne dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx orgány.

XXXXX IV

Používání společných xxxx a stezek

Článek 23

1. Xxxxxxxx cesty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx jinými xxxxxxxxx stanoveny xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Článek 24

1. Občané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx při výkonu xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x stezkách xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Dopustí-li xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx používající xxxxxxxx cesty nebo xxxxxx nezákonného jednání xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x zajistit xxxx, které byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx smluvních xxxxx zadržení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx zadržení x sebe s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx zadrženi.

5. X xxxxxxx zadržení xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nezákonně xxxxxxx platební prostředky xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Předání osob xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 x 5 xx třeba uskutečnit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxxx železnic, xxxxxx, vodních cest x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jsou xxxx xxxxxxx

Xxxxxx 25

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jsou xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxx xxxx státní hranice xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxx (xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx, lesní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxx 26

1. Xx xxxxxxxxx přiléhajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby nezpůsobila xxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx hromadnému xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x lesních škůdců. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx území xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx požár xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x zabránily xxxx xxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx lesní xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, tyto xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požáru.

Článek 27

1. Xxxxx xxxxxxx na území xxxxx xx smluvních xxxxx mohou xxxxx xxxx v hraničních xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx území xxxx.

2. Xxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxx ve xxx, xx xxxxxxx xx západu xxxxxx. Xxxxxx ryb x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx pohraničních orgánů.

3. Xxxxxxx x ochrana xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx upravuje xxxxxxxx smlouvou.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvěře, jakož x o současně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se uvědomí x xxxx x xxxxxxx, kde budou xxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx hony x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx honech xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx honit spárkatou x pernatou xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 29

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx účinnosti xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou uzavírat xxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních zmocněnců x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 32

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x jednání xx xxxxxx článku 16 xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx personálu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx povolala.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 7, 8 a x článku 11 xxxxxxxx 5, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je vysílá.

XXXXX XXXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 33

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx smlouva xx uzavírá na xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx prodlužuje xxxx x xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. xx. Xxxxxxxx Xxxx

Xx Polskou lidovou xxxxxxxxx:

xxx. xxx. Grzegorz Xxxxxxńxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.4.1971.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

181/1996 Sb., o Xxxxxxx xxxx XX x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 19.2.96

Xxxxxx předpis x. 80/1971 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 96/2002 Sb. m. s. x účinností xx 25.9.2002.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.