Plné znění - 80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

HLAVA I - Průběh a vyznačení státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

HLAVA II - Udržování státních hranic a hraničních znaků Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

HLAVA III - Hraniční zmocněnci Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

HLAVA IV - Používání společných cest a stezek Článek 23 Článek 24

HLAVA V - Používání železnic, silnic, vodních cest a jiných zařízení sloužících dopravě, jimiž probíhají státní hranice nebo jež jsou jimi přeťaty Článek 25

HLAVA VI - Zemědělství, lesní hospodářství, rybolov a myslivost Článek 26 Článek 27 Článek 28

HLAVA VII - Společná ustanovení Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34

INFORMACE

80

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. xxxxxx 1971

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - polských státních xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách

Dne 2. prosince 1967 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x hraničních xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx článku 33 vstoupila Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1971.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeni xxxxxx xxxxxxxxxx přátelskou spolupráci x xxxxxxxxx pomoc xxx vyznačování, xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx režim

rozhodli xx xxxxxxx tuto Xxxxxxx a xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xx. Xxxxxxxxx Thona, náměstka xxxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxx. xxx. Grzegorze Xxxxxxńxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx těchto ustanoveních:

XXXXX X

Xxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx čáru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx dokumenty"), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1958.

Xxxxxx 2

1. Na xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx protínají xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tak, že xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaku xx druhému. Xxxxxxxx xx hraniční xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx hranicích xxxxxxx xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx probíhá xxxxxxxx xxxx středem xxxxxxx.

4. Na hraničních xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, lomeně xxxx xx křivce xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mění průběh xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx, xxxxxxxxxxx v dohodě x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxx nichž nedojde xx změně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxx suchými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx čáry probíhající xxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx nejsou brány x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obou xxxxx. X místech, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxx stavu xxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx-xx x náhlé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx vzájemné xxxxxx, xxx státní xxxxxxx na tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxx a xxxxx xxxx vytyčeny.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, než xxxxxxx x článku 3, mohou xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx hraničními xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx tvoří xxxxx mezník), xxxxxxxxxx (xxx tvoří xxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx (xxx xxxxx xxx xxxxxxx). Hraniční xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx čáře, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx toků,

b) xxxxxxxx, na xxxxxxx x xx konci xxxxxxxxxx hraničních xxxx, xxxxxxx x hraničních xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx, xxx xxx terénní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo xx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zdvojených xxxxxxxxxx znaků nedostačuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx je vyznačen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Lužické Xxxx xx vyznačen xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, každý ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx čára xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx terénem, xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

5. Xxxxxxx, tvar x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx poloha xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx, jsou stanoveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxx xxxxx znaky xxxxxx xxxx, xx může xxxxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxx-xx o xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státní hranice xx celé délce xxx, xxx jejich xxxxxx xxx xxxxx xxxxx a zřetelný.

2. Xxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx pruh xxxxxx 1 xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx stromů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx široký 2 x xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vegetačního xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x hraničním xxxxx stanoveném v xxxxxxxx 2 nejsou xxxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx státních hranic.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x odstavci 2.

Článek 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx čáry xx xxxxxxxxxx vodních xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v terénu. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dříve.

2. Xxxxxx-xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx zaměření x xxxxxxxxx xxxxxxxx průběhu xxxxxxxx čáry. X xxxxxx pracích xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxx průběhu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 x článku 4, xxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxx prací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx.

4. Zápisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx schválení podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx nót x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Nové xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k těmto xxxxxx.

6. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x náležitém xxxxx xxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxx, aby - s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 a 4 - nedocházelo ke xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx hraniční znaky x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx.

2. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za pět xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1; x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxx. Xxxxx potřeby xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uskutečnit xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx článků 9 x 10 xxxx xxxxx udržuje; xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud se xx tom příslušné xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxxx hraničních znaků, xxxxxxx hraniční čáry, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 2 a xxxxx článku 11 odstavce 7; xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xx smyslu článku 7 xxxxxxxx 4.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x hraniční xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxx v hraniční xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx jí přidělených; xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxx období si xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx vyznačující styk xxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx hranic Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx republiky x Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 2 udržují xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx udržování hraničních xxxxx:

xxxx 1 - xx xxxxxxxxxx xxxxx X/1 (Xxxxxxxx) k xxxxxxxxxx xxxxx 137/1,

xxxx 2 - xx xxxxxxxxxx xxxxx 137/1 x xxxxxxxxxx znaku XX/1,

xxxx 3 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/1 k xxxxxxxxxx xxxxx II/172,

úsek 4 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/172 k xxxxxxxxxx xxxxx XXX/1,

xxxx 5 - xx xxxxxxxxxx znaku III/1 x hraničnímu xxxxx 160/9,

xxxx 6 - xx hraničního xxxxx 160/9 x xxxxxxxxxx xxxxx IV/1,

úsek 7 - xx xxxxxxxxxx xxxxx IV/1 x xxxxxxxxxx znaku 132/12,

xxxx 8 - od xxxxxxxxxx xxxxx 132/12 x xxxxxxxxxx xxxxx X/1,

xxxx 9 - xx xxxxxxxxxx znaku X/1 k xxxxxxxxxx xxxxx X/143,

xxxx 10 - od xxxxxxxxxx xxxxx X/143 x xxxxxxxxxx znaku VI/1,

úsek 11 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/1 x hraničnímu xxxxx XX/83,

xxxx 12 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/83 k hraničnímu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx pěti xxx xxxxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) československá strana xx xxxxxxx 1, 3, 5, 7, 9, 11,

x) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx 2, 4, 6, 8, 10, 12.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 8 odstavce 4 xxxxxxxx x nejkratší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx úseků xx xxxxxx článku 9 xxxxxxx x).

Xxxxxx 11

1. Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxx opětovném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poškozeny xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodních xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx znaků x xxxx je xxxxxx xxx, kde nebudou xxxxxxxx xxxx zničeny; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx hraniční xxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 lze použít xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úsecích xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničními xxxxxxx x příkopy, xxxxx x soutěskami.

4. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čáry. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Obnova, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx provést xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

6. Xxxxxx-xx se, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx x tomto xxxxxxx výsledky z xxxxxxxxx měření xx xxxxxxxx, xx xx xxxx vytyčení státních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx místě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6, xxxxxx xx xxxxx, o xxxx xx xxxxxx x článku 7 odstavci 2, a xx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x polském; zápis xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxx xxxxxxxx. Ustanovení článku 7 xxxxxxxx 4 platí xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx hraničního znaku xxxxx náklady xxxxxxx x xxxx opravou xxxx xxxxxx strana, xx jejímž území xx bydliště xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx způsobila; xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxx zničení hraničního xxxxx důsledkem přírodních xxxxx, xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx.

HLAVA III

Hraniční xxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xx xxxxxx hraniční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx jmenuje hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx ministr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraničního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenuje xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x údržbu xxxxxxxxxx xxxxx a společně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) koordinují xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců,

c) koordinují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) projednávají xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které nemohli xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx; o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx informují.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státních xxxxxx x koordinují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projednávají x x případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx následky,

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx přechod xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx říčních xxxxxxxx u xxxxx xxxxx smluvní strany,

e) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která se xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hraničních znaků; xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx hraničního xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, vzájemně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx, rozkrádání nebo xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) případy xxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxx hraniční xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pruhu xxxxxxxxx x článku 6 odstavci 2; xxxxxxxx obhlídky xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Hraniční xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výskytu xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx požárů.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předat xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci, x čemž xxxxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx, xxxx jsou zejména xxxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x x xxxxxx případech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxxx událostí a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx místě xxxxx. Je-li xx xxxxx, xxxxxxxx xx x průběhu x xxxxxxxx tohoto vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, fotografiemi x xxxxxx doklady; xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyšetřování.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zástupci hraničních xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxx uložené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jednáních.

Článek 17

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx provedených proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx orgány jsou xxxxxxx bezodkladně xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby dopadly xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx hranice; x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnec xxxxx xxxxxxx strany.

3. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx překročila xxxxxx xxxxxxx, vedou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx stíhající xxxxxx xxxxxxxxxxx předat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxx umožnit xxxxx stíhání.

4. X xxxxxxx, že xx xxxx bezprostřední stíhání xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxx souhlasu xxxx xx xxxx xxxxxxx - s xxxxxxxx xxxx x obcí - xxx x xxxxxxxxx, xxx prodlení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pachatele, xxx jen xx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx než pět xxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoba xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx odebrat.

5. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je v xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxx-xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx.

6. Osoba zadržená xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude předána xxxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x sebe x xxxx stíhání x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článků 18 - 20 xxxxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hranice x xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního zmocněnce xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zadržení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předměty, xxxxx tyto osoby xxxx u sebe x okamžiku xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx z území xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané platební xxxxxxxxxx té smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxxxx.

2. Osoby uvedené x odstavci 1 xxxxxxx předány, xxxxxxxx xxxx občany xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx být předány, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx osobám xxxxxx xxxxxxx stíhání.

4. Xxxxxxx-xx k předání xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 nebo xxxxx-xx předání provést xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příčin, xx xxxxx o tom xxxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příčiny. X takových xxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodují xxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x byly zadrženy xx území xxxxx xxxxxxx strany, budou xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany, z xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx x xxxx x okamžiku xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže se xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx byly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 18 odstavce 3 x 4 obdobně.

Článek 20

Xxxxxxxx zmocněnec xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx převzetí xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx článek 18 xxxx 19, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněncem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx sdělí příčiny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx projednávají xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx porušením xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx škody xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky Xxx 1000 x xxxxx vzniklé na xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx 1500 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx nimi x dohodě, xxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyřídí xxxx xxxxxxxxx-xx škoda uvedenou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pomocníci, experti, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx cla x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx předměty určené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezbytnou xxxxxx potřebu.

2. Hlavní xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních hranic x xxxxxxxxxxx xx xxxxx služební xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxx funkce xx xxxxx území požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx těmto osobám xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxx, xx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, ubytování x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgány.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx společných xxxx a stezek

Článek 23

1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentech za xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx, xxxxx se částečně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x byly xxxxxx xxxxxxxxx stanoveny xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států xxx xxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x stezkách xxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Dopustí-li xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cesty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, mohou xxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadržení na xxxxxxxxxx cestách x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x sebe s xxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxxxx byli zadrženi.

5. X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občana xxxxx xxxxxxx strany spolu x věcmi, xxxxx xx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx nepodléhají ty xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní strany, xxxxx xxxxxx provedly xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx osob xxxxxxxxxx podle odstavce 4 x 5 xx třeba uskutečnit xx čtyřiceti osmi xxxxx xx okamžiku xxxxxxxx.

XXXXX V

Používání xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx jež jsou xxxx přeťaty

Článek 25

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx cestách x jiných zařízeních xxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxx jsou xxxx xxxxxxx, x xx vyznačených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky jejich xxxxxx x xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx), nebo zvláštní xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX VI

Zemědělství, xxxxx xxxxxxxxxxxx, rybolov x xxxxxxxxx

Xxxxxx 26

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodaří xxxxx smluvní strana xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; zejména xxxxxxx vhodných prostředků, xxx zabránila xxxxxxxxxx xxxxxxx nemocí xxxx, xxxxxx, rostlin a xxxxxxxxxx xxxxxxx polních x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx vznikl xxxxx požár v xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx možných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx. Vznikne-li xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přes xxxxxx hranice, tyto xxxxxx uvědomí bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možno použít xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

1. Xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxx x hraničních xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, z xxxxx území loví.

2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxx, od východu xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx pohraničních orgánů.

3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 28

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v případě xxxxxxx dohodnou o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se uvědomí x xxxx a xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hony x xxxxxxxx střelných xxxxxx.

3. Při xxxxxx xx zakázáno střílet xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvěř xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx. Výměna xxx xx xxxxxxxxx xx devadesáti dní xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

Příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nabývají xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x nich xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 32

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx hraniční xxxxxxx x jednání xx xxxxxx článku 16 xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

2. Náklady xxxxxxxxx x činností expertů, xxxxxxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx souvisící x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx pomocného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 7, 8 x x článku 11 xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx je vysílá.

HLAVA VIII

Závěrečná ustanovení

Článek 33

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstoupí x platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx let x xxxx platnost xx prodlužuje xxxx x dalších pět xxx, dokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. xx. Xxxxxxxx Xxxx

Xx Polskou lidovou xxxxxxxxx:

xxx. gen. Xxxxxxxx Xxxxxxńxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.1971.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

181/1996 Xx., x Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x účinností xx 19.2.96

Xxxxxx xxxxxxx č. 80/1971 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 96/2002 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 25.9.2002.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.