Plné znění - 80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

HLAVA I - Průběh a vyznačení státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

HLAVA II - Udržování státních hranic a hraničních znaků Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

HLAVA III - Hraniční zmocněnci Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

HLAVA IV - Používání společných cest a stezek Článek 23 Článek 24

HLAVA V - Používání železnic, silnic, vodních cest a jiných zařízení sloužících dopravě, jimiž probíhají státní hranice nebo jež jsou jimi přeťaty Článek 25

HLAVA VI - Zemědělství, lesní hospodářství, rybolov a myslivost Článek 26 Článek 27 Článek 28

HLAVA VII - Společná ustanovení Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34

INFORMACE

80

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. května 1971

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx státních xxxxxxxxx, x spolupráci x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx otázkách

Dne 2. xxxxxxxx 1967 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx československo - polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx článku 33 xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko x. x.

XXXXXXX

xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx vedeni xxxxxx xxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx vyznačování, udržování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x za xxx xxxxxx jmenovali xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xx. Xxxxxxxxx Xxxxx, náměstka xxxxxxxx vnitra,

Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxx. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxńxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx a náležité xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

XXXXX X

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic

Článek 1

Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1958.

Článek 2

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx tak, že xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xx hraniční xxxx pevná x xxxxxxx přímočaře od xxxxxxx xxxxxxxxxx znaku xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx hraniční xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čára lomeně, xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.

2. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestách v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx probíhá xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxxx.

3. Xx společných xxxxxxxxxx příkopech xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx) xx hraniční čára xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, lomeně nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx střednicí xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx čáry xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx břehů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx území smluvních xxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx suchými xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx určování xxxxxxxx čáry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejsou xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxx nacházejí; za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx, xxx není možno xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx střednici xxxxxxxxxx vodního toku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vody, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx-xx x xxxxx přirozené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxx-xx jej xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda státní xxxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxxx nezměněny xxxx zda xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Jiné xxxxx x průběhu hraniční xxxx, xxx xxxxxxx x článku 3, mohou xxxxxx jen tehdy, xxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Průběh xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx tvoří xxxxx xxxxxx), zdvojenými (xxx xxxxx xxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx (xxx tvoří xxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx čáře, nebo xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx toků,

b) xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx hraničních cest, xxxxxxx a hraničních xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx, xxx xxx terénní xxxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo xx xxxxxxxx čáry,

c) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxxxx zdvojených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čáry.

2. Xxxx xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vrchu Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx monolitem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Lužické Nisy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, každý xx tvaru trojbokého xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Průběh xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Oravské xxxxxxxx xx xxxxxxxx železobetonovými xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx čtyřbokého xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v oblasti Xxxxx x Xxxxxxx, xx vyznačena rovněž xxxxxxxxxx xxxxx vytesanými xxxxx xx skály.

5. Xxxxxxx, tvar x xxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx poloha ve xxxxxx k hraniční xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentech.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx čáry xxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx průběhu xxxxxxxx hranic, nebo xxxxxxxxx dosavadních hraničních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx o xxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx.

HLAVA II

Udržování státních xxxxxx x hraničních xxxxx

Xxxxxx 6

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx celé délce xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx porostů xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1 xxxx po xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, počítáno xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pruh xxxxxx 2 x na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Pěstování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jinak. Xxxxx stavby xxxxx x zařízení xx xxxxxx budov a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x terénu. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx každých xxxxx xxx, pokud x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx nepožádají xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xx změna x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 3 odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. O xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxx hraniční xxxx xx smyslu článku 3 xxxxxxxx 3 x xxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhotoví xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

3. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx hraničních vodních xxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xx xxxxxx x těmto xxxxxx.

6. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x náležitém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx xxx, xxx - x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 3 x 4 - xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx hraniční xxxxx x takovém xxxxx, xxx xxxxxx umístění, xxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx přezkoušení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1; x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx strany, jež xxxxx ustanovení článků 9 x 10 xxxx xxxxx udržuje; těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxx smluvní strany.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xx tom příslušné xxxxxx xxxxxxxx.

4. Protokol xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx hraničních znaků, xxxxxxx hraniční xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovené podle xxxxxx 7 odstavce 2 a xxxxx článku 11 xxxxxxxx 7; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxxxxxx 4.

Xxxxxx 9

Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x hraniční znaky xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx strana,

b) xxxxxxxx xxxxx osazené xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) hraniční xxxxx xxxxxxxxxxx styk xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx demokratické republiky xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Určují xx xxxx úseky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

xxxx 1 - xx xxxxxxxxxx znaku X/1 (Xxxxxxxx) k xxxxxxxxxx xxxxx 137/1,

xxxx 2 - xx xxxxxxxxxx xxxxx 137/1 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/1,

xxxx 3 - xx hraničního xxxxx XX/1 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/172,

xxxx 4 - xx xxxxxxxxxx xxxxx II/172 k xxxxxxxxxx xxxxx XXX/1,

xxxx 5 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX/1 x xxxxxxxxxx xxxxx 160/9,

xxxx 6 - xx hraničního xxxxx 160/9 x hraničnímu xxxxx IV/1,

úsek 7 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/1 x xxxxxxxxxx xxxxx 132/12,

úsek 8 - xx xxxxxxxxxx znaku 132/12 x xxxxxxxxxx xxxxx X/1,

xxxx 9 - xx xxxxxxxxxx xxxxx X/1 k hraničnímu xxxxx X/143,

xxxx 10 - xx xxxxxxxxxx xxxxx X/143 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/1,

xxxx 11 - od xxxxxxxxxx znaku XX/1 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/83,

xxxx 12 - xx hraničního xxxxx XX/83 k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X období xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) československá xxxxxx xx úsecích 1, 3, 5, 7, 9, 11,

x) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx 2, 4, 6, 8, 10, 12.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxxx x nejkratší xxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxxxx předání x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxxx x).

Xxxxxx 11

1. Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx znak xxxxxxx xxxx která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx nebo opětovném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx změnit umístění xxxxxx xxxxx x xxxx je osadit xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zničeny; xxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx použít xxxxxx x nezbytných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničními cestami x xxxxxxx, xxxxx x soutěskami.

4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx doplňkové hraniční xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čáry. Xxxx xxxxx musí odpovídat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentech.

5. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neshodují s xxxxxxxx xxxxxxxxxx měření xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že od xxxx vytyčení státních xxxxxx se umístění xxxxxxxxxx xxxxx nezměnilo.

7. Xxx každý xxxxxxxx xxxx osazený xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6, pořídí xx xxxxx, o xxxx xx xxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 2, x xx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náležité ochrany xxxxxxxxxx znaků. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hraničního xxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx strana, xx jejímž xxxxx xx bydliště osoba, xxxxx poškození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; nelze-li xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx-xx poškození xxxx zničení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, hradí xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx zmocněnci

Článek 12

1. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x pomocníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyplývající pro xx x této xxxxxxx.

2. Xxxxx každého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavního hraničního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupce.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenuje xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci zejména:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx hraničních xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a stanoví xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx události xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx pravomoc hraničních xxxxxxxxx,

x) postupují x xxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a otázky, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx; x postoupení xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státních hranic x xxxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxx orgánů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx:

x) xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx,

x) usmrcení xxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx přechod xxxxxxxx xxxxxx,

x) neoprávněné xxxxxxxxx se říčních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx předmětů x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pruhu xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostatcích a xxxxxxxxx si xxxxxx xx xxxxxxxxxx závad,

g) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxx přes xxxxxx hranice,

i) xxxxxxx xxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vznikne xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2; xxxxxxxx obhlídky xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se neprodleně xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx nemocí xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, výskytu polních x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nebezpečí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx nemocí, xxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může předat xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvlášť xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x čemž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany.

6. Xxxxxx xxxxx případy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těžká xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou; xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prošetřit.

7. Xxxxxxxxxxxx událostí a xxxxxx případů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx místě xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx a xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doložený potřebnými xxxxxxx, fotografiemi x xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hlavními hraničními xxxxxxxxx nebo diplomatickou xxxxxx, xxxx xxxxxxx x projednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejná práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednáních.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxxxx informují o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx bezodkladně xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby dopadly xxxxx, která narušila xxxxxx xxxxxxx; s xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx překročila xxxxxx xxxxxxx, vedou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice, xxxx xx xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; bez xxxxxx xxxxxxxx může xx vést xxxxxxx - x výjimkou xxxx a xxxx - xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxxx zastihne xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxx stíhající xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx však přesvědčit, xxx zadržená xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx stíhajícího orgánu, xxxx xxx-xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxx.

6. Osoba xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx bude předána xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxx, které xxxx x xxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článků 18 - 20 xxxxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxx u xxxx x xxxxxxxx zadržení x xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx předány, xxxxxxxx xxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxx xxxxxxxx.

3. Osoby uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxx předány, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státních hranic xxxxxxxx jiný trestný xxx xx území xx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x předání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx čtyřiceti osmi xxxxx x jakýchkoli xxxxxx příčin, xx xxxxx o xxx xxxxxxxxxx xx osmi xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x sdělit příčiny. X xxxxxxxx případech x předání rozhodují xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Osoby, xxxxx neúmyslně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x byly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx měly x xxxx v okamžiku xxxxxxxx x xxxxx xxxx vyvezeny x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 dopustily xxxxxxxxx xxxx na xxxxx té smluvní xxxxxx xxx byly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Hraniční zmocněnec xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx převzetí osob, x nichž xxxxxxxxx článek 18 nebo 19, xxxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx příčiny xxxxxxxxx xxxx odložení xxxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx porušením xxxxxxx na státních xxxxxxxxx, nepřesahují-li xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx 1000 a xxxxx vzniklé na xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx 1500 zlotých. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx x dohodě, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hlavnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnec xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxx oběma xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech uvedených x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx může měnit xxxxxxx xxx.

Článek 22

1. Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, experti, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx doprovázející je xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx poplatků, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezbytnou xxxxxx xxxxxxx.

2. Hlavní xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx zástupci, hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; osvobození xx vztahuje i xx předměty uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xx pobytu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxx výkonu xxx xxxxxx xx xxxxx území požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxx, xx xxx na xxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ubytování x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX IV

Používání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx se částečně xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx obou států xxx rozdílů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Článek 24

1. Občané xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého státu.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx, které xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Dopustí-li se xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx sloužily xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Občané smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cestách x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 budou xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx měli x xxxx zadržení x sebe s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxxxx byli zadrženi.

5. X xxxxxxx zadržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx zadržení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxxx, xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nezákonně xxxxxxx platební prostředky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgány provedly xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 a 5 xx třeba xxxxxxxxxx xx čtyřiceti xxxx xxxxx xx okamžiku xxxxxxxx.

HLAVA X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní hranice xxxx xxx xxxx xxxx přeťaty

Článek 25

1. Xxxxxx na železnicích, xxxxxxxxx, xxxxxxx cestách x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jež jsou xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

2. X místech, xxx xxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, umísťují xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx zábrany (xxxxxx), nebo xxxxxxxx xxxxx x udržují xx x xxxxxxxxx xxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, rybolov x xxxxxxxxx

Xxxxxx 26

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx hospodaří xxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářství xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx vhodných prostředků, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemocí xxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx výskytu polních x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx xxxxx požár v xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxx xxxxx možných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x uhasily x zabránily jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx nebezpečí, xx lesní požár xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohou lovit xxxx x hraničních xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, od xxxxxxx xx západu xxxxxx. Xxxxxx ryb x xxxx xx může xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxx x hraničních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spárkaté x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobích xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hony x xxxxxxxx střelných xxxxxx.

3. Xxx honech xx xxxxxxxx střílet xxxx honit spárkatou x pernatou xxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.

HLAVA VII

Společná ustanovení

Článek 29

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxx smlouvy. Výměna xxx xx uskuteční xx xxxxxxxxxx dní xxx dne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této smlouvy.

Článek 31

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxx zástupců, xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxx xxxxxxxx nabývají xxxxxxxxx podpisem, pokud x xxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 16 xxxxxxxxxxx na svém xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxxxx x článku 7, 8 x x článku 11 xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx.

XXXXX VIII

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx x její platnost xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. prosince 1967 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. xx. Xxxxxxxx Xxxx

Xx Polskou xxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. gen. Grzegorz Xxxxxxńxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 80/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1971.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

181/1996 Sb., x Xxxxxxx mezi ČR x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 19.2.96

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1971 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 96/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 25.9.2002.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.