Plné znění - 80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

HLAVA I - Průběh a vyznačení státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

HLAVA II - Udržování státních hranic a hraničních znaků Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

HLAVA III - Hraniční zmocněnci Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

HLAVA IV - Používání společných cest a stezek Článek 23 Článek 24

HLAVA V - Používání železnic, silnic, vodních cest a jiných zařízení sloužících dopravě, jimiž probíhají státní hranice nebo jež jsou jimi přeťaty Článek 25

HLAVA VI - Zemědělství, lesní hospodářství, rybolov a myslivost Článek 26 Článek 27 Článek 28

HLAVA VII - Společná ustanovení Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34

INFORMACE

80

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. května 1971

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 2. xxxxxxxx 1967 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny xx Xxxxxxx dne 19. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx článku 33 vstoupila Smlouva x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko x. r.

SMLOUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztazích xx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx vedeni xxxxxx xxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxx xxx vyznačování, udržování x ochraně společných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xx. Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx rada Xxxxxx xxxxxx republiky

div. xxx. Grzegorze Korczyńského, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

HLAVA X

Xxxxxx a xxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx čáru xxxxxxxxx xxxxx dokumentů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1958.

Xxxxxx 2

1. Na xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx, xxx xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tak, že xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xx hraniční xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx druhému. Xxxxxxxx xx hraniční xxxx x Xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vedoucích xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx probíhá xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx hraničních xxxxxxx tocích (xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx průběh xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx přirozenými xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků,

b) úpravami xxxxxxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nedojde xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úprav xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xxxxxx brány x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxx nacházejí; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xx xxxxxxxx x takovém případě xxxxxxxxx čára xxxxxx xxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxxxxxx čar xxxx xxxxx. X xxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx břehů, pokládá xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxx xxxxx vody, xxxxx xxxx x xxxx nejdéle.

3. Xxxxx-xx x xxxxx přirozené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xxx možno xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, než xxxxxxx x článku 3, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx strany zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx (jež tvoří xxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx (xxx xxxxx tři xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx takto:

a) xxxxxxxxxx, přímo x xxxxxxxx čáře, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx toků,

b) xxxxxxxx, xx začátku x na konci xxxxxxxxxx hraničních xxxx, xxxxxxx a hraničních xxxxxxx toků x xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné osadit xxxxxxxx znak xxxxx xx hraniční čáry,

c) xxxxxxx, xxxxxxx jako x zdvojených hraničních xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zřetelné xxxxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx svahu xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx monolitem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx trojbokého xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx Oravské přehrady xx vyznačen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx čára xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx terénem, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Krkonoš, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx.

5. Xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx hraniční xxxx xxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx přijatý xxx vytyčení xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxx xxxxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiného xxxx, se xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx o xxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státní hranice xx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1 xxxx po xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxx, počítáno xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toky xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 m na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se však xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx vysokých xxxxxx x stavba xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx v hraničním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx budov x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území čištění xxxxxxxxxx pruhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 7

1. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx. Xxxx prohlídky xx xxxxxxxxxx každých deset xxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dříve.

2. Xxxxxx-xx xx změna x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve smyslu článku 3 odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaměření x xxxxxxxxx platného průběhu xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx pracích xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních stran; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 x článku 4, xxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x novém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolají na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót o xxxxxx schválení.

5. Nové xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 a 4 - xxxxxxxxxxx ke xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx čáry.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx hraniční xxxxx x xxxxxxx stavu, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, rozměry x xxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xx xxxxxx xxxxxxxx 1; x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokol. Xxxxx xxxxxxx se x rámci tohoto xxxxxxxxxxx mohou uskutečnit xxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx ustanovení článků 9 x 10 xxxx xxxxx udržuje; xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xx xxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx uskutečnit i xxxxxxxxx, pokud xx xx xxx příslušné xxxxxx dohodnou.

4. Protokol xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 obsahuje xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx čáry, xxxxx xxxxxxxxxx pruhu xxxxxxxxxxx v článku 6 x termíny xxxxxxxxxxx xxxxx spojených x udržováním xxxxxxxxxx xxxxx. X tomuto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovené xxxxx xxxxxx 7 odstavce 2 a podle článku 11 xxxxxxxx 7; xxxxxxxx podléhá schválení xx xxxxxx článku 7 xxxxxxxx 4.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxx hraniční xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x hraniční znaky xxxxxxx na území Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx polská xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x hraniční xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx přidělených; xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx období si xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx vyznačující xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Polské xxxxxx republiky x Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx a styk xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx 2 udržují xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx tyto xxxxx xxx udržování xxxxxxxxxx xxxxx:

xxxx 1 - xx xxxxxxxxxx xxxxx X/1 (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx 137/1,

xxxx 2 - od xxxxxxxxxx znaku 137/1 x xxxxxxxxxx znaku XX/1,

xxxx 3 - xx hraničního znaku XX/1 k xxxxxxxxxx xxxxx XX/172,

xxxx 4 - xx hraničního xxxxx XX/172 x xxxxxxxxxx xxxxx XXX/1,

xxxx 5 - xx xxxxxxxxxx xxxxx III/1 x xxxxxxxxxx xxxxx 160/9,

xxxx 6 - xx xxxxxxxxxx xxxxx 160/9 k hraničnímu xxxxx XX/1,

xxxx 7 - od xxxxxxxxxx xxxxx XX/1 x xxxxxxxxxx znaku 132/12,

xxxx 8 - od xxxxxxxxxx xxxxx 132/12 x hraničnímu znaku X/1,

xxxx 9 - xx xxxxxxxxxx xxxxx X/1 x xxxxxxxxxx xxxxx X/143,

xxxx 10 - xx xxxxxxxxxx xxxxx X/143 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/1,

xxxx 11 - od xxxxxxxxxx xxxxx XX/1 x xxxxxxxxxx znaku XX/83,

xxxx 12 - xx hraničního znaku XX/83 x hraničnímu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X období pěti xxx xxxxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 1, 3, 5, 7, 9, 11,

x) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx 2, 4, 6, 8, 10, 12.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxxx x nejkratší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxxx x).

Článek 11

1. Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nachází xxxx xxxxx hraniční xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx nebo opětovném xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx je xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx přemístění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vliv xx průběh xxxxxxxx xxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxxx x nezbytných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx probíhajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x soutěskami.

4. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Obnova, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx doplňkových hraničních xxxxx, xxx xxxxxxx xxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx-xx se, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v terénu, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx od xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx každý hraniční xxxx osazený xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení odstavce 5 x xxx xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 6, pořídí xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx x článku 7 odstavci 2, x to xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x polském; zápis xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxx k xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx znaků. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaku xxxxx náklady xxxxxxx x xxxx opravou xxxx xxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx způsobila; xxxxx-xx xxxxxxx tuto xxxxx xxxx je-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx obnovou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 udržuje.

XXXXX III

Hraniční zmocněnci

Článek 12

1. Zřizují se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyplývající xxx xx x xxxx xxxxxxx.

2. Vláda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenuje xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx hranic, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích,

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx události xx xxxxxxxx hranicích,

e) projednávají xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx xxxx otázky, xxxxx xxxxxxxxx pravomoc hraničních xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projednávají x x xxxxxxxxx, xxx to jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice x xxxx následky,

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx následky na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) neoprávněný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) neoprávněné xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

e) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, která se xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx hraničních znaků; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx hraničních xxxxx a zároveň xxxxx xxxxxxxxxx pruhu xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nedostatcích x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx odstranění xxxxx,

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

h) xxxxxxxxxxx styk přes xxxxxx xxxxxxx,

x) případy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemusí xxx xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxxx pruhu xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2; společné xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemocí xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, výskytu polních x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, škůdců xxxx požárů.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx otázku, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou zejména xxxxxxxx a těžká xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou; xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx případů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx se x průběhu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyšetřování.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo diplomatickou xxxxxx, byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zástupci hraničních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejná práva x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx zastupují.

2. Xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x pomocníci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx přiměřená opatření, xxx zabraňovali neoprávněným xxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx narušila xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx hraniční zmocněnec xxxxx smluvní xxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxx osoby, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx x xxx jim umožnit xxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxx se stíhání xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx stíhání - s xxxxxxxx xxxx a obcí - jen v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxxxxx útěku pachatele, xxx xxx do xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; stíhání xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx pět xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx stíhající xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, rovněž nesmí xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx; může xx však xxxxxxxxxx, xxx zadržená xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxx použít x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x tyto xxxxxxxx odebrat.

5. Za xxxxxxxxxxxxx stíhání se xxxxxxxx případ, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx stíhajícího orgánu, xxxx jde-li xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx zadržená xxx stíhání na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům této xxxxxx spolu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx 18 - 20 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hranice x xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, předány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx do čtyřiceti xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxx x xxxx x okamžiku xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx vráceny xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx občany xx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Osoby uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx předány, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státních hranic xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxx xxxx zadrženy, x xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx osobám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 nebo xxxxx-xx xxxxxxx provést xx xxxxxxxxx osmi xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx příčiny. X takových případech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přešly xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx nejbližšímu xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx strany, x xxxxxxx území přišly. Xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx měly x xxxx x okamžiku xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu na xxxxx té xxxxxxx xxxxxx kde xxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení článku 18 odstavce 3 x 4 xxxxxxx.

Článek 20

Hraniční zmocněnec xxxxx smluvní xxxxxx xxxx odmítnout nebo xxxxxxx xxxxxxxx osob, x nichž pojednává článek 18 xxxx 19, xxxxxxxxxxx hraničním zmocněncem xxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odložení xxxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxx 1000 x xxxxx vzniklé xx xxxxx Polské lidové xxxxxxxxx 1500 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxx, bude xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci. Xxxxxxxx xxxxxx hraniční zmocněnec xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. O xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx předpisů x platebním xxxxx xxxx oběma xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx u xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx měnit xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx státních xxxxxx x v xxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, x souvislosti x výkonem jejich xxxxxxxx činnosti vyplývající x xxxx xxxxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx předměty xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxx a nezbytnou xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xx xxxxx služební xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xx pobytu na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nosit xxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobní xxxxx; xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti; jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx zejména xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgány.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxx cesty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uznány v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x stezky, xxxxx xx částečně xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Občané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cest x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxx, které xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx se xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezákonného jednání xxxxx právních předpisů xxxxx státu, xxxxx xxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx.

4. Xxxxxx smluvních xxxxx zadržení xx xxxxxxxxxx cestách x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx zadrženými xxxxxx se xxxxxxx xxxx, které měli x xxxx xxxxxxxx x sebe x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxxxx xxxx zadrženi.

5. X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx zadržení xxxxx xxxxxxxxxx občana xxxxx xxxxxxx strany spolu x xxxxx, které xx u xxxx, xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx nepodléhají xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spáchání nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgány provedly xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx čtyřiceti osmi xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx cest x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxx xxxx xxxx přeťaty

Článek 25

1. Xxxxxx na železnicích, xxxxxxxxx, vodních xxxxxxx x xxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxx jsou xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx.

2. X místech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx zábrany (xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxx a udržují xx v xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX VI

Zemědělství, lesní xxxxxxxxxxxx, rybolov x xxxxxxxxx

Xxxxxx 26

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx hospodaří xxxxx xxxxxxx strana xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářství druhé xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zabránila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx polních x lesních xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx si xxx tom xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx-xx nebezpečí, xx lesní požár xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx použít xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x hraničních xxxxxx xx po xxxxxxxx čáru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx ryb je xxxxxxxx zásadně ve xxx, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů.

3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx v xxxxxxx xxxxxxx dohodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx spárkaté a xxxxxxx zvěře, xxxxx x o současně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxx xx xxxxxxxx střílet xxxx xxxxx xxxxxxxxx x pernatou xxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 29

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxx nót, xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx se uskuteční xx devadesáti xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 31

Společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zástupců nabývají xxxxxxxxx podpisem, pokud x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 32

1. Každá xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 16 xxxxxxxxxxx na svém xxxxx.

2. Xxxxxxx souvisící x xxxxxxxx expertů, xxxxxxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx povolala.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odborníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 7, 8 a x článku 11 xxxxxxxx 5, xxxxx smluvní strana, xxxxx xx vysílá.

HLAVA VIII

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx a vstoupí x platnost dnem xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Varšavě.

Xxxxxx 34

Xxxx smlouva xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx x xxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx pětiletého období xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. prosince 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. dr. Xxxxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxx:

xxx. xxx. Grzegorz Xxxxxxńxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 80/1971 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1971.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

181/1996 Xx., o Xxxxxxx mezi ČR x Polskou republikou x společných státních xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 19.2.96

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1971 Xx. xxx xxxxxx právním předpisem č. 96/2002 Sb. m. s. x účinností xx 25.9.2002.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.