Plné znění - 80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

HLAVA I - Průběh a vyznačení státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

HLAVA II - Udržování státních hranic a hraničních znaků Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

HLAVA III - Hraniční zmocněnci Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

HLAVA IV - Používání společných cest a stezek Článek 23 Článek 24

HLAVA V - Používání železnic, silnic, vodních cest a jiných zařízení sloužících dopravě, jimiž probíhají státní hranice nebo jež jsou jimi přeťaty Článek 25

HLAVA VI - Zemědělství, lesní hospodářství, rybolov a myslivost Článek 26 Článek 27 Článek 28

HLAVA VII - Společná ustanovení Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34

INFORMACE

80

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. května 1971

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x spolupráci x vzájemné pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 2. xxxxxxxx 1967 xxxx v Praze xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - polských státních xxxxxxxxx, x spolupráci x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx článku 33 vstoupila Xxxxxxx x platnost xxxx 19. xxxxx 1971.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko x. r.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeni xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx režim

rozhodli xx uzavřít xxxx Xxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xx. Xxxxxxxxx Thona, náměstka xxxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx rada Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxx. xxx. Xxxxxxxxx Korczyńského, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:

XXXXX X

Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx výrazy "státní xxxxxxx" xxxx "hraniční xxxx" znamenají xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx státních xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1958.

Článek 2

1. Na xxxxxxxxx úsecích a xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx protínají xxxxxxx xxxx tekoucí xxxx xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx hraniční xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx čára x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx vodním xxxxxxx.

2. Xx společných xxxxxxxxxx cestách x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx hraničních xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx a kanálech) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x probíhá xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx čáry podle xxxxxxx xxxxxx střednice, xxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx přirozenými xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxxxxxx území smluvních xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx suchými xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx; za xxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obou xxxxx. V xxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxx určit xxxx xxxx břehů, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx-xx x xxxxx přirozené xxxxx koryta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx-xx jej možno xxxxx xx původního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezměněny xxxx zda xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x článku 3, mohou xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx o xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxxx čáry xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx tvoří xxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx (xxx xxxxx tři xxxxxxx). Hraniční xxxxx xxxx xxxxxxxx takto:

a) xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx po obou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodních toků,

b) xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxx, xxxxxxx a hraničních xxxxxxx xxxx x xx místech, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo xx xxxxxxxx čáry,

c) xxxxxxx, obdobně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedostačuje xxx zřetelné xxxxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx vrchu Xxxxxxxx xx vyznačen xxxxxxxxxxxxxxx monolitem xxxxx xxxxxxxxxx komolého jehlanu; xxxx xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x korytě xxxx Lužické Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx čáry x xxxxxx Xxxxxxx přehrady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, každý xx xxxxx xxxxxxxxxx komolého xxxxxxx.

4. Hraniční čára xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx skály.

5. Xxxxxxx, tvar x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx čáry xxxxx způsobem, xxx xxxxx byl přijatý xxx xxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx znaky xxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx o xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX II

Udržování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx stále xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx porostů xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1 metr po xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxx, počítáno xx xxxxxx stromů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 m xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxx vegetačního zpevnění xxxxx.

3. Pěstování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v hraničním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx určených x xxxxxxx státních xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 7

1. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx každých deset xxx, xxxxx x xx příslušné xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxx dříve.

2. Xxxxxx-xx xx změna x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaměření a xxxxxxxxx platného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx pracích xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxx zápis xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 x xxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx x novém xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

3. X provedení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx povolají xx xxxxxxx xxxxxx odborníky, xxxxx x jiné xxxxx.

4. Zápisy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Nové xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxx xxxx uvedené v xxxxxxxx 4 nahrazují xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x náležitém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx - s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 a 4 - xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx umístění, xxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xx xxxxxx xxxxxxxx 1; x těchto xxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, které provádějí xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 9 x 10 xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xx xxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx uskutečnit x xxxxxxxxx, pokud xx xx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx hraničních xxxxx, xxxxxxx hraniční čáry, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 a termíny xxxxxxxxxxx prací xxxxxxxxx x udržováním hraničních xxxxx. X tomuto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 odstavce 2 x xxxxx článku 11 xxxxxxxx 7; xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxxxxxx 4.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) hraniční znaky xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx československá strana x xxxxxxxx znaky xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx znaky osazené xxxxx v hraniční xxxx udržuje xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx jí přidělených; xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx období xx xxx xxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxx,

x) hraniční xxxxx vyznačující styk xxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x styk xxxxxxxx hranic Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx dohod.

Článek 10

1. Určují xx xxxx xxxxx xxx udržování hraničních xxxxx:

xxxx 1 - xx hraničního xxxxx X/1 (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx 137/1,

úsek 2 - xx xxxxxxxxxx xxxxx 137/1 x hraničnímu znaku XX/1,

xxxx 3 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/1 k xxxxxxxxxx xxxxx II/172,

úsek 4 - xx hraničního xxxxx XX/172 k xxxxxxxxxx xxxxx XXX/1,

xxxx 5 - xx xxxxxxxxxx xxxxx III/1 x hraničnímu xxxxx 160/9,

xxxx 6 - xx xxxxxxxxxx znaku 160/9 k xxxxxxxxxx xxxxx XX/1,

xxxx 7 - od hraničního xxxxx XX/1 k xxxxxxxxxx xxxxx 132/12,

xxxx 8 - xx xxxxxxxxxx xxxxx 132/12 x xxxxxxxxxx xxxxx X/1,

xxxx 9 - xx xxxxxxxxxx xxxxx X/1 x xxxxxxxxxx xxxxx X/143,

xxxx 10 - xx xxxxxxxxxx xxxxx V/143 x xxxxxxxxxx xxxxx VI/1,

úsek 11 - od xxxxxxxxxx xxxxx XX/1 x xxxxxxxxxx znaku XX/83,

xxxx 12 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/83 x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky.

2. X období pěti xxx xxxxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) československá xxxxxx xx xxxxxxx 1, 3, 5, 7, 9, 11,

x) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx 2, 4, 6, 8, 10, 12.

3. Xx základě protokolu xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 8 odstavce 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 9 písmene x).

Článek 11

1. Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, provedou jeho xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxx xxxx opětovném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poškozeny xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodních xxxxxx, xxx změnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxx xx průběh xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 lze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxx xxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Obnova, xxxxxxxx osazení xxxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx provést xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx-xx xx, že xxxxxxx xxxxx vykázané x hraničních dokumentech xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx měření xxxxxxxxxxx x terénu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měření xx xxxxxxxx, xx xx xxxx vytyčení státních xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků nezměnilo.

7. Xxx každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 5 x pro xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6, xxxxxx xx zápis, x xxxx xx zmínka x článku 7 odstavci 2, x to xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx slovenském x xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx 4 platí xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran učiní xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hraničního znaku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho opravou xxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx bydliště xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobila; xxxxx-xx xxxxxxx xxxx osobu xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hraničního xxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx znak xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 udržuje.

XXXXX III

Hraniční xxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx z této xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraničního zmocněnce x jejich xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pomocníky.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x údržbu xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx zmocněnců,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxx pohraničních xxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx události na xxxxxxxx hranicích,

e) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) postupují k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a otázky, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx hlavním hraničním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx projednávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhodnocují stav xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řeší xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) neoprávněný xxxxxxx xxxxxxxx hranic,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany,

f) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu x rozmístění hraničních xxxxx a zároveň xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx návrhy xx odstranění závad,

g) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

h) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx hranice,

i) případy xxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 odstavci 2; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uskutečnit x xxxxxxxxx.

4. Hraniční xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemocí xxxx, zvířat x xxxxxxx, xxxxxxx polních x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx orgány provést xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemocí, xxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx zvlášť xxxxx xxxxxx, x projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci, x xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

6. Xxxxxx xxxxx případy xx státních xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těžká xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxxx událostí x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, vyhotoví xx x průběhu a xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebnými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx doklady; xxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyšetřování.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx hlavními hraničními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx x projednání hraničním xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x zástupci hraničních xxxxxxxxx mají v xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zastupují.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx úkoly uložené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich zástupci.

Článek 16

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněnci, jejich xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou povinni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx hraniční zmocněnec xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X případě, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx překročila xxxxxx xxxxxxx, vedou xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, musí stíhající xxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxx potřebné údaje xxxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx strany a xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní hranice, xxxx se stíhání xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxx xxxx zástupce; xxx xxxxxx souhlasu může xx xxxx stíhání - s xxxxxxxx xxxx x xxxx - xxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx útěku xxxxxxxxx, xxx jen do xxxxx, v němž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; stíhání xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx větší xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobní a xxxxxxx prohlídku; xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoba xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx použít k xxxxx proti stíhajícímu xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx odebrat.

5. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx.

6. Osoba xxxxxxxx xxx stíhání na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx v xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 18 - 20 xxxxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Osoby, xxxxx úmyslně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx předány předměty, xxxxx xxxx xxxxx xxxx u xxxx x okamžiku zadržení x xxxxx xxxx xxxxxxxx z území xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx však vráceny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla osoba xxxxxxxx.

2. Osoby xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx předány, jestliže xxxx občany xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx předány, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx území xx xxxxxxx strany, xxx xxxx zadrženy, x xx xxx xxxxx trestný čin xxxxx xxxxx osobám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx čtyřiceti xxxx xxxxx x jakýchkoli xxxxxx příčin, xx xxxxx o tom xxxxxxxxxx xx xxxx xxx od okamžiku xxxxxxxx takovéto xxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech x předání rozhodují xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

1. Osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejbližšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx strany, x xxxxxxx území xxxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxx x xxxx v okamžiku xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx byly xxxxxxxx, platí ustanovení článku 18 xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x nichž xxxxxxxxx článek 18 nebo 19, xxxxxxxxxxx hraničním zmocněncem xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx sdělí příčiny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx projednávají společně xxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx škody xxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx 1000 x xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1500 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx nimi x dohodě, xxxx xxx postoupena x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnec xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxx, xxxx záležitost xxxxxxxxxx k projednání xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. O xxxxxxx úhrad odškodnění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx x soudu.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx měnit xxxxxxx nót.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pomocníci, experti, xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx doprovázející xx xxx přechodu státních xxxxxx x v xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, od xxx x jiných poplatků, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky a xxxx předměty určené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx osvobozeni xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx vztahuje x xx předměty xxxxxxx x odstavci 1 x jimi převážené.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobní xxxxx; xxx xxxxxx xxx funkce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx dokumenty jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx, x xx zejména xxx, xx jim na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a stezek

Článek 23

1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx částečně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států xxx rozdílů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx udržování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cest x xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xx společných xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x stezek xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx se xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx a zajistit xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spáchání nezákonného xxxxxxx.

4. Občané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxx se zadrženými xxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx měli x xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zadržení xxxxx xxxxxxxxxx občana xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x věcmi, které xx x sebe, xxxxxxx xxxx státu. Xxxxxxx nepodléhají xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x nezákonně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Předání osob xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 x 5 xx třeba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx od okamžiku xxxxxxxx.

HLAVA V

Používání železnic, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiných zařízení xxxxxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx jež xxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxx 25

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vodních cestách x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní hranice xxxx xxx xxxx xxxx přeťaty, x xx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky jejich xxxxxx x xxxxxx.

2. X xxxxxxx, kde xxxx státní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx zábrany (xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxx a udržují xx x xxxxxxxxx xxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx 26

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx hromadnému xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx polních x lesních škůdců. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx si xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxxx xxxxx požár x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všech možných xxxxxxxx, xxx požár xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx rozšíří xxxx xxxxxx xxxxxxx, tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

1. Xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lovit xxxx x hraničních xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxx státu, x xxxxx území loví.

2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx východu xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ryb x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů.

3. Xxxxxxx x ochrana xxx x hraničních xxxxxx xx upravuje xxxxxxxx smlouvou.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobích zákazu xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státních hranic.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx střílet xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvěř xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 29

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výměnou xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx uskuteční xx xxxxxxxxxx dní xxx xxx účinnosti xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich zástupců, xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

1. Každá xxxxxxx strana hradí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx smyslu článku 16 xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx souvisící x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx souvisící s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 7, 8 a v článku 11 xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx budou xxxxxxxx xx Varšavě.

Xxxxxx 34

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxx, dokud xx xxxxx ze smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx:

xxx. xx. Xxxxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. gen. Grzegorz Xxxxxxńxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 80/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.1971.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

181/1996 Xx., o Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx

x účinností od 19.2.96

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1971 Xx. byl xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 96/2002 Sb. m. s. x účinností xx 25.9.2002.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.