Plné znění - 80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

HLAVA I - Průběh a vyznačení státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

HLAVA II - Udržování státních hranic a hraničních znaků Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

HLAVA III - Hraniční zmocněnci Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

HLAVA IV - Používání společných cest a stezek Článek 23 Článek 24

HLAVA V - Používání železnic, silnic, vodních cest a jiných zařízení sloužících dopravě, jimiž probíhají státní hranice nebo jež jsou jimi přeťaty Článek 25

HLAVA VI - Zemědělství, lesní hospodářství, rybolov a myslivost Článek 26 Článek 27 Článek 28

HLAVA VII - Společná ustanovení Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34

INFORMACE

80

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. xxxxxx 1971

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, x spolupráci x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 2. xxxxxxxx 1967 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx československo - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 19. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx článku 33 vstoupila Smlouva x xxxxxxxx dnem 19. dubna 1971.

České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x hraničních xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx, udržování x ochraně společných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx režim

rozhodli xx xxxxxxx tuto Xxxxxxx x xx xxx účelem jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

plk. Xx. Xxxxxxxxx Thona, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxx. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxńxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

XXXXX I

Průběh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx "státní xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dokumentů x vytyčení xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx"), které xxxx nedílnou součástí Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou o xxxxxxxx vytyčení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1958.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxxxxx úsecích x xx místech, kde xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tak, xx xxxxxxxxxx xx druhý xxxx, je hraniční xxxx pevná a xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx hraniční čára x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxxx.

3. Xx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx probíhá xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx x kanálech) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, lomeně xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ramene.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích xx xxxx průběh xxxxxxxx čáry xxxxx xxxxxxx xxxxxx střednice, xxxxx je způsoben:

a) xxxxxxxxxx přirozenými změnami xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x) úpravami xxxxxxxxxx vodních xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx nichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úprav xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zátoky, xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xx považuje x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čar xxxx xxxxx. X xxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xxxxxxxxx xxxxx hladiny xxx xxxxx xxxx, xxxxx trvá v xxxx xxxxxxx.

3. Dojde-li x náhlé přirozené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xx původního xxxxx, rozhodnou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Jiné změny x xxxxxxx hraniční xxxx, xxx xxxxxxx x článku 3, mohou xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx o xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Průběh xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (jež xxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx (xxx xxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx takto:

a) xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx po obou xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxx, příkopů a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cest, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx toků a xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx osadit xxxxxxxx xxxx xxxxx xx hraniční čáry,

c) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zřetelné xxxxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vrchu Xxxxxxxx xx vyznačen xxxxxxxxxxxxxxx monolitem xxxxx xxxxxxxxxx komolého jehlanu; xxxx xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky x Německé demokratické xxxxxxxxx x korytě xxxx Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx třemi xxxxxxxxxxxxxxxx monolity, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx vyznačen železobetonovými xxxxxxxx, každý xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx terénem, xxxxxxx x oblasti Xxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx skály.

5. Xxxxxxx, tvar x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx hraniční xxxx xxxxx xxxxxxxx, než xxxxx byl xxxxxxx xxx vytyčení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxx-xx x tom xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx byl stále xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx porostů xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxx straně státních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx stromů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodními xxxx xxxxxxxx pruh široký 2 x xx xxxxxx břehu. Xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx budov x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx kromě případů, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx dohodnou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx budov x xxxxxxxx určených k xxxxxxx státních xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pruhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Článek 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx prohlídky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, pokud o xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxx dříve.

2. Xxxxxx-xx xx změna x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 3 odstavce 1, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx platného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zápis, jehož xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx zápis xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxx průběhu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 3 odstavce 3 x xxxxxx 4, xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran vyhotoví xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X provedení prací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx povolají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx nót o xxxxxx schválení.

5. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx uvedené x xxxxxxxx 4 nahrazují xxxxxxxx dokumenty xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx - x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 3 a 4 - xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, rozměry x barvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným hraničními xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran provádějí xxxxxx xx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rozmístění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 1; x těchto pracích xxxxxxxx xxxxxxxxx protokol. Xxxxx xxxxxxx se x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, které provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 9 x 10 tyto xxxxx xxxxxxx; těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečnit i xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx výsledek společného xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx hraničních xxxxx, xxxxxxx hraniční xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pruhu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 x termíny xxxxxxxxxxx prací xxxxxxxxx x udržováním xxxxxxxxxx xxxxx. K tomuto xxxxxxxxx budou připojeny xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 2 x xxxxx článku 11 xxxxxxxx 7; xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xx smyslu článku 7 xxxxxxxx 4.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx znaky xxxxxxx na území Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx polská strana,

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx udržuje xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx jí přidělených; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úseků,

c) hraniční xxxxx xxxxxxxxxxx styk xxxxxxxx hranic Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, Polské xxxxxx republiky a Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Určují xx tyto xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

xxxx 1 - xx xxxxxxxxxx xxxxx X/1 (Kremenec) x xxxxxxxxxx xxxxx 137/1,

xxxx 2 - xx xxxxxxxxxx znaku 137/1 x hraničnímu znaku XX/1,

xxxx 3 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/1 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/172,

xxxx 4 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/172 k xxxxxxxxxx xxxxx III/1,

úsek 5 - xx xxxxxxxxxx znaku XXX/1 x hraničnímu xxxxx 160/9,

xxxx 6 - xx xxxxxxxxxx znaku 160/9 k hraničnímu xxxxx XX/1,

xxxx 7 - xx hraničního xxxxx XX/1 x xxxxxxxxxx xxxxx 132/12,

xxxx 8 - xx xxxxxxxxxx xxxxx 132/12 x hraničnímu znaku X/1,

xxxx 9 - xx xxxxxxxxxx xxxxx X/1 x xxxxxxxxxx xxxxx V/143,

úsek 10 - od hraničního xxxxx X/143 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/1,

xxxx 11 - od xxxxxxxxxx znaku XX/1 x hraničnímu znaku XX/83,

xxxx 12 - xx hraničního znaku XX/83 k xxxxxxxxxx xxxxx xx styku xxxxxxxx hranic Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, Polské xxxxxx republiky a Xxxxxxx demokratické republiky.

2. X období xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx strana xx úsecích 1, 3, 5, 7, 9, 11,

x) xxxxxx xxxxxx na úsecích 2, 4, 6, 8, 10, 12.

3. Xx xxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předání x xxxxxxxx úseků xx xxxxxx článku 9 písmene x).

Xxxxxx 11

1. Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nachází xxxx která xxxxxxxx xxxx udržuje.

2. Xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx znaků x xxxx je xxxxxx xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxx nemá xxxx xx xxxxxx hraniční xxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 lze xxxxxx xxxxxx v nezbytných xxxxxxxxx na úsecích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x soutěskami.

4. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx průběh xxxxxxxx čáry. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxxxxx osazení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx, xxx xxxxxxx xxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

6. Xxxxxx-xx se, xx xxxxxxx xxxxx vykázané x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx výsledky z xxxxxxxxx měření za xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx osazený xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 a pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6, pořídí xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 2, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx nebo slovenském x xxxxxxx; zápis xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxx k xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx 4 platí xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; nelze-li xxxxxxx tuto xxxxx xxxx xx-xx poškození xxxx zničení xxxxxxxxxx xxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxx, hradí náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx článku 9 udržuje.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Zřizují xx xxxxxx hraniční zmocněnci, xxxxxxxx hlavních hraničních xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx, xxxxxxxx hraničních zmocněnců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyplývající xxx xx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx každého xxxxx xxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxxx hlavního hraničního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zmocněnce x jejich xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenuje xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stav x údržbu xxxxxxxxxx xxxxx a společně xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích,

d) projednávají xxxxxxx události xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) projednávají xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; o xxxxxxxxxx xxxxxx x projednání xx informují.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhodnocují xxxx xxxxxxx státních hranic x koordinují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Hraniční xxxxxxxxx prošetřují, xxxxxxxxxxxx x v případech, xxx to xxxxxx xxxxxxxxx připouští, řeší xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx:

x) xxxxxxx přes xxxxxx hranice x xxxx následky,

b) xxxxxxxx xxxx ublížení na xxxxxx x důsledku xxxxxxxx, jež vyvolala xxxx následky xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) neoprávněné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

e) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany,

f) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozmístění xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx hraničního pruhu xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx návrhy xx odstranění xxxxx,

x) xxxxxx, rozkrádání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) případy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zmíněného x článku 6 odstavci 2; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x mimořádně.

4. Hraniční xxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výskytu nemocí xxxx, zvířat a xxxxxxx, xxxxxxx polních x lesních xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti šíření xxxxxx nemocí, xxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může předat xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci, x xxxx informuje xxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a těžká xxxx xx zdraví, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x x xxxxxx případech mají xxxxxxxx zmocněnci povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, fotografiemi x xxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyšetřování.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, které byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx vymezené xxxxxxxx stejná práva x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx a pomocníci xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabraňovali xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxx dopadly xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice; x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx, že xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx, že xx xxxx bezprostřední stíhání xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx stíhání xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; bez xxxxxx souhlasu xxxx xx xxxx stíhání - x výjimkou xxxx x obcí - jen v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx než xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx stíhající xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nesmí xxxxxxxx osobní a xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx použít x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je x xxxxxxx stíhajícího xxxxxx, xxxx jde-li xxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxx.

6. Osoba zadržená xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx bude předána xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxx, které xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 18 - 20 xxxxx obdobně.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x byly xxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx hodin xx xxxxxxxx zadržení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx x okamžiku xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx osoba xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx předány, xxxxxxxx xxxx xxxxxx té xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxx trestný xxx xx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxx byly zadrženy, x xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx těmto osobám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx k xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx-xx xxxxxxx provést xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxx, je xxxxx o xxx xxxxxxxxxx xx osmi xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hraničního zmocněnce xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxx. X takových případech x předání xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x byly xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprodleně nejbližšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx území xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx u xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx vyvezeny z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu na xxxxx té xxxxxxx xxxxxx xxx byly xxxxxxxx, platí xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 x 4 obdobně.

Článek 20

Xxxxxxxx zmocněnec xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx článek 18 xxxx 19, xxxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odložení xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nepřesahují-li škody xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx 1000 a xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1500 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx x dohodě, bude xxx postoupena x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyřídí nebo xxxxxxxxx-xx xxxxx uvedenou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. O xxxxxxx xxxxx odškodnění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platných předpisů x platebním xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx.

4. Xxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx měnit xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, experti, xxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx x výkonem jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx osvobozeni od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, od xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx služební dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx činností xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prohlídky; xxxxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxx převážené.

3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xx pobytu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nosit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; při xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti; jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxx, xx jim xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ubytování x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgány.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x stezek

Článek 23

1. Hraniční cesty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentech xx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx částečně xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx jinými xxxxxxxxx stanoveny jako xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx udržování xxxxxxxxxx cest x xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx podléhají právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx výkonu xxxxxx na společných xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx se xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 budou předáni xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxxxx xxxx zadrženi.

5. X případě zadržení xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předá xxxxxxxxxx občana druhé xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxx, které xx x sebe, xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxx, které byly xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nezákonně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 a 5 xx třeba xxxxxxxxxx xx čtyřiceti osmi xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX V

Používání xxxxxxxx, xxxxxx, vodních cest x xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxx jsou xxxx xxxxxxx

Xxxxxx 25

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vodních xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xx vyznačených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

2. X místech, kde xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany na xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx), nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx v náležitém xxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx 26

1. Na xxxxxxxxx přiléhajících xx xxxxxxx hranicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářství druhé xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zabránila hromadnému xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x zabránily xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx prostředků k xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 27

1. Osoby xxxxxxx na území xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx lovit xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx čáru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, z xxxxx území xxxx.

2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx zásadně xx xxx, od xxxxxxx xx západu xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx pohraničních orgánů.

3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx upravuje xxxxxxxx smlouvou.

Článek 28

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zvěře, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobích xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxxxxx x době a xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx hony x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx zakázáno xxxxxxx xxxx xxxxx spárkatou x pernatou zvěř xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 29

Xxxxxxx strany se xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich zástupců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 32

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx hraniční xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 16 xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Náklady souvisící x činností expertů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx personálu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx souvisící x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxxxx v článku 7, 8 x v článku 11 xxxxxxxx 5, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Varšavě.

Článek 34

Tato smlouva xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx x její platnost xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, dokud xx xxxxx xx smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx smlouvu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. xx. Xxxxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. gen. Xxxxxxxx Xxxxxxńxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1971.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

181/1996 Xx., o Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 19.2.96

Xxxxxx předpis x. 80/1971 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 96/2002 Sb. m. s. x účinností xx 25.9.2002.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.