Plné znění - 80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

HLAVA I - Průběh a vyznačení státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

HLAVA II - Udržování státních hranic a hraničních znaků Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

HLAVA III - Hraniční zmocněnci Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

HLAVA IV - Používání společných cest a stezek Článek 23 Článek 24

HLAVA V - Používání železnic, silnic, vodních cest a jiných zařízení sloužících dopravě, jimiž probíhají státní hranice nebo jež jsou jimi přeťaty Článek 25

HLAVA VI - Zemědělství, lesní hospodářství, rybolov a myslivost Článek 26 Článek 27 Článek 28

HLAVA VII - Společná ustanovení Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34

INFORMACE

80

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 31. května 1971

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 2. prosince 1967 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx československo - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx dne 19. xxxxx 1971.

Podle svého článku 33 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx v hraničních xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxx Polské lidové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, udržování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

plk. Xx. Xxxxxxxxx Thona, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx rada Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

xxx. xxx. Xxxxxxxxx Korczyńského, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, dohodli se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

HLAVA I

Průběh x xxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxxx výrazy "xxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxx" znamenají xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx dokumenty"), xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vytyčení státních xxxxxx, podepsané xx Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1958.

Článek 2

1. Na xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx, kde xxxxxx hranice protínají xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx lomeně, xxxxxx xx vodním xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vedoucích xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxx xxxxxxxx čára středem xxxxx.

3. Xx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx x kanálech) xx hraniční xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, lomeně xxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ramene.

Článek 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích xx xxxx průběh xxxxxxxx čáry xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnami xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x) úpravami xxxxxxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nedojde xx změně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx úprav suchými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx určování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xx považuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. X místech, xxx není možno xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokládá xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xxxxxxxxx xxxxx hladiny xxx stavu xxxx, xxxxx xxxx x xxxx nejdéle.

3. Dojde-li x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxx toku, x xxxx-xx xxx možno xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zda xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x článku 3, mohou xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx hraničními znaky xxxxxxxxxxxx (jež xxxxx xxxxx mezník), xxxxxxxxxx (xxx xxxxx dva xxxxxxx) a trojitými (xxx xxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodních toků,

b) xxxxxxxx, xx začátku x xx xxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxx, xxxxxxx x hraničních xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxx překážky xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx znak xxxxx xx hraniční xxxx,

x) xxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zdvojených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyznačení xxxxxxx xxxxxxxx čáry.

2. Xxxx xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vrchu Xxxxxxxx je vyznačen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvaru xxxxxxxxxx komolého xxxxxxx; xxxx státních hranic Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové republiky x Německé demokratické xxxxxxxxx v korytě xxxx Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, každý xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jehlanu.

3. Průběh xxxxxxxx xxxx v xxxxxx Xxxxxxx přehrady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, každý xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Hraniční xxxx xxxxxxxxxxx skalnatým terénem, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx, xx vyznačena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

5. Xxxxxxx, tvar a xxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx přijatý xxx vytyčení průběhu xxxxxxxx hranic, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA II

Udržování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xx celé xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx byl stále xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx široký 1 xxxx po xxxxx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, podél xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx široký 2 x na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxx vegetačního xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx budov a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx stanoveném v xxxxxxxx 2 nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx budov x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx státních hranic.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pruhu stanoveného x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 7

1. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx. Xxxx prohlídky xx xxxxxxxxxx každých xxxxx xxx, xxxxx o xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xx xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čáry. O xxxxxx pracích se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx; xxxxx zápis se xxxxxxx k hraničním xxxxxxxxxx. Dojde-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 3 odstavce 3 x xxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx.

3. X provedení prací xxxxxxxxx v odstavci 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolají xx xxxxxxx xxxxxx odborníky, xxxxx i xxxx xxxxx.

4. Xxxxxx a xxxxxxxxx vyhotovené ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Nové xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxxx.

6. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hraničních vodních xxxx tak, xxx - x výjimkou xxxxxxx uvedených v článku 3 x 4 - xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxx, xxx xxxxxx umístění, xxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1; x xxxxxx pracích xxxxxxxx xxxxxxxxx protokol. Xxxxx potřeby xx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx strany, xxx xxxxx ustanovení článků 9 x 10 tyto xxxxx xxxxxxx; těchto xxxxx xx zúčastní xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 obsahuje xxxxxxx výsledek společného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx hraničního xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X tomuto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2 x xxxxx článku 11 odstavce 7; xxxxxxxx xxxxxxx schválení xx xxxxxx článku 7 xxxxxxxx 4.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx udržuje xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx styk xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 2 udržují xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxx xx tyto úseky xxx xxxxxxxxx hraničních xxxxx:

xxxx 1 - xx hraničního znaku X/1 (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx znaku 137/1,

xxxx 2 - xx xxxxxxxxxx xxxxx 137/1 x hraničnímu xxxxx XX/1,

xxxx 3 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/1 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/172,

xxxx 4 - od xxxxxxxxxx xxxxx XX/172 x xxxxxxxxxx znaku XXX/1,

xxxx 5 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX/1 x xxxxxxxxxx xxxxx 160/9,

xxxx 6 - xx xxxxxxxxxx znaku 160/9 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/1,

xxxx 7 - od xxxxxxxxxx xxxxx XX/1 k xxxxxxxxxx xxxxx 132/12,

xxxx 8 - od xxxxxxxxxx znaku 132/12 x xxxxxxxxxx znaku X/1,

xxxx 9 - xx hraničního xxxxx X/1 x xxxxxxxxxx xxxxx X/143,

xxxx 10 - xx hraničního xxxxx X/143 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/1,

xxxx 11 - xx xxxxxxxxxx znaku VI/1 x hraničnímu znaku XX/83,

xxxx 12 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/83 x hraničnímu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Polské xxxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 1, 3, 5, 7, 9, 11,

b) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx 2, 4, 6, 8, 10, 12.

3. Xx základě protokolu xxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úseků xx xxxxxx článku 9 písmene x).

Článek 11

1. Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, provedou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx která hraniční xxxx udržuje.

2. Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vliv xx průběh hraniční xxxx.

3. Ustanovení odstavce 2 lze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na úsecích xxxxxxxx hranic probíhajících xxxxxxxxxx hraničními xxxxxxx x příkopy, jakož x xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx nezměnil xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentech.

5. Obnova, xxxxxxxx osazení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx-xx se, xx xxxxxxx údaje vykázané x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neshodují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx x tomto xxxxxxx výsledky z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků nezměnilo.

7. Xxx každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 5 a xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxx xx zápis, x xxxx xx xxxxxx x článku 7 odstavci 2, a to xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx xxxx slovenském x xxxxxxx; xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx k nim xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx 4 platí xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx strana, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; nelze-li xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx obnovou smluvní xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx článku 9 udržuje.

HLAVA III

Hraniční zmocněnci

Článek 12

1. Zřizují xx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, hraniční zmocněnci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pomocníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx každého xxxxx xxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx státní hranice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraničního xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx zmocněnec jmenuje xxx pomocníky.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx problematiku ochrany xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x údržbu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích,

e) projednávají xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) postupují x xxxxxxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxx a otázky, xxxxx přesahují xxxxxx xxxxxxxx; o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxx projednávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů.

2. Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řeší xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se říčních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany,

f) xxxxxxxxxx, poškození nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx hraničních xxxxx x zároveň xxxxx xxxxxxxxxx pruhu xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostatcích x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx závad,

g) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany,

h) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) případy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxx být xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výskytu xxxxxx xxxx, zvířat a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nebezpečí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxx, škůdců xxxx xxxxxx.

5. Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx otázku, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hraničního zmocněnce xxxxx smluvní strany.

6. Xxxxxx vážné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx zejména xxxxxxxx x těžká xxxx na xxxxxx, xxxx být vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou; xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněnci povinnost xxxxxx náležitě xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx doklady; xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyšetřování.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx, xxxx předány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx hraničních zmocněnců x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají v xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zastupují.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx úkoly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jednáních.

Článek 17

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxxx zmocněnci se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx bezodkladně po xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxxx přechodu státních xxxxxx učinit taková xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice; s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; bez xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vést stíhání - s xxxxxxxx xxxx x obcí - xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; stíhání na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx než xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxx, rovněž xxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx však xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoba xxxx u sebe xxxxxxxx, kterých by xxxxx použít x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx xxx xx pachové xxxxx.

6. Xxxxx zadržená xxx stíhání na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxx, které xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 18 - 20 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Osoby, xxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxx xxxxxx hranice x xxxx zadrženy, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx hodin od xxxxxxxx xxxxxxxx. Současně xxxxx předány předměty, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x sebe x xxxxxxxx zadržení x xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla osoba xxxxxxxx.

2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx předány, jestliže xxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx území xx smluvní xxxxxx, xxx byly zadrženy, x je pro xxxxx trestný xxx xxxxx těmto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx-xx předání xxxxxxx xx xxxxxxxxx osmi xxxxx x jakýchkoli xxxxxx příčin, xx xxxxx o tom xxxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x sdělit xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx zadrženy xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx strany, z xxxxxxx xxxxx přišly. Xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx vyvezeny x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 dopustily xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, platí xxxxxxxxxx článku 18 odstavce 3 x 4 obdobně.

Xxxxxx 20

Hraniční xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx článek 18 xxxx 19, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněncem xxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxx příčiny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx škody xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx 1000 a xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx 1500 zlotých. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hlavnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx hraniční zmocněnec xxxxxxxxxx nevyřídí nebo xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k projednání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx úhrad xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx u soudu.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx měnit xxxxxxx nót.

Xxxxxx 22

1. Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx cla x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich úřední xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zástupci, hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx činností xx xxxxxx této xxxxxxx osvobozeni xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x jimi xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx území xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxx, xx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx společných xxxx a xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Hraniční cesty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x stezky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou přístupny xxxxxxx obou xxxxx xxx rozdílů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx udržování xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Článek 24

1. Občané xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx společných xxxxxxx x stezkách xxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx těchto xxxx x stezek xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nezákonného jednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, mohou xxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx.

4. Občané xxxxxxxxx xxxxx zadržení xx xxxxxxxxxx cestách x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx předají xxxx, xxxxx xxxx x době xxxxxxxx x sebe x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, jejímiž xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zadržení xxxxx xxxxxxxxxx občana xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx, xxxxx xx u xxxx, xxxxxxx xxxx státu. Xxxxxxx nepodléhají xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nezákonně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx provedly xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 x 5 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA X

Xxxxxxxxx železnic, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxx jsou xxxx přeťaty

Článek 25

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, a xx vyznačených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, umísťují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxx území zábrany (xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, rybolov x xxxxxxxxx

Xxxxxx 26

1. Na xxxxxxxxx přiléhajících ke xxxxxxx xxxxxxxx hospodaří xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxx zabránila hromadnému xxxxxxx nemocí lidí, xxxxxx, rostlin x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x lesních xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xx xxx xxx vzájemnou xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přes státní xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požáru.

Článek 27

1. Xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lovit xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx čáru, xxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxx, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx pohraničních xxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvěře, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uvědomí x xxxx a xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hony x xxxxxxxx střelných xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx honit spárkatou x xxxxxxxx zvěř xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 29

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxx nót, xxxxx orgány budou xxxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxxxxxxx xx devadesáti dní xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx mohou uzavírat xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zmocněnců a xxxxxx zástupců nabývají xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

1. Každá xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 16 xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx expertů, xxxxxxxxxxxx hraničními zmocněnci, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strana, xxxxx je povolala.

3. Xxxxxxx souvisící s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v článku 7, 8 x x článku 11 odstavci 5, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxxx vyměněny xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x její xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 2. xxxxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

xxx. dr. Jindřich Xxxx

Xx Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxx:

xxx. xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxńxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 80/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.4.1971.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

181/1996 Sb., x Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 19.2.96

Xxxxxx předpis x. 80/1971 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 96/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 25.9.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.