Plné znění - 88/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o právní ochraně vynálezů, průmyslových vzorů, užitných vzorů a ochranných známek při uskutečňování hospodářské a vědeckotechnické spolupráce

88/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

INFORMACE

88

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. července 1974

x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx vzorů, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1973 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů, xxxxxxxx vzorů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v sekretariátu Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 5. xxxxx 1974.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 dnem 11. xxxxxxxx 1973. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1974.

Xxxxx překlad Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxx ochraně xxxxxxxx, průmyslových vzorů, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx známek při xxxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravou xxxxxx právní ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx řešení xxxxxx xxxxxx, rozhodly xx xxxxxxx tuto Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x užitné xxxxx, které byly xxxxxxxxx občany smluvních xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacích, společných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestou kooperace, xx xxxxxxx dělby xxxxx zakotvené v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vývojových, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků prací x jejich využití x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xx ochranné xxxxxx používané k xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx použijí x pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxx xxxxxx formách xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx spolupráci.

2. Xxxxxxxxxx článků 3, 7, 12, 13, 14 (xxx 2), 15, 17 této Xxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx, průmyslové xxxxx x užitné xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx činnosti prováděné x xxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, a xx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx zemí).

Ustanovení článků 3, 7, 16 x 17 této Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx zapsané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to x x těch xxxxxxxxx, xxx se takové xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyrobených x důsledku uskutečňování xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x užitné vzory, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx občany xxxxx ze xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx jsou:

a) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spoluautorství xxxxxx smluvních xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx které x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzory přísluší xxxxxxxx zemím, jejichž xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) vynálezy, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx xxxxx vytvořené x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezávisle xx tom, xxx xxxx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveno jinak. Xxxxx xx tyto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzory xxxxxxxxxx zemím xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x užitné xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx takových xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, průmyslové xxxxx x xxxxxx vzory xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Právy na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx x užitných xxxxx xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx vzorů x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx;

x) právo vyvážet xxxxxxx vyrobené x xxxxxxxx xxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nepatří xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx určité xxxxx nákladů na xxxxxxxxxxxx, anebo xx xxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x) xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx společné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzory, xxxx způsobem stanoveným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. x) x c) xxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx přísluší xxxx, xxxxxx občanem je xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx smluvním xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx vzorů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx nutná k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx x xxxxxxxx vzorů.

Spolupracující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvních xxxxxx, xxxxxx přísluší xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzory, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx vzor vytvořen. X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ochrana, je xxxxx podat xxxxx xxxxxxxxx x jedné x uvedených xxxx, xxx může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X jiných xxxxxxxxx xxxxxx se podávají xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx doby podání xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx priority.

Xxxxxx 5

Xxx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx, průmyslových xxxxx x užitných vzorů x ochraně ve xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitného xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství země, xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx ustanovena x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vynálezů x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx pro xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynálezu, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x ochraně, xxxxxxx průzkum xxxxxxx xxxx přihlášky. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx přihlášky xxxxxx xxxxxxxx x vzoru x xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úřadům pro xxxxxxxx xxxxxx zemí.

Úřady xxx vynálezy organizují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přihláškách, o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x všech xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx ochrany vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vzorů.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx seznam xxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxx vynálezů x xxxxx, x xxxx, která ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx přihlašovatel.

Při xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x zemích, kterým xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vynálezy x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (autoři), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxx vytvořené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx vynálezů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x listinách, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx patří xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vzorů, x zemích, kterým xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochraně takových xxxxxxxx a xxxxx.

X xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx x rozdělením xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx společných vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzorů, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xx způsobem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vynálezů xxxx vzorů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tyto společné xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) Xxxxx spolupracující organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x užitných vzorů xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitných vzorů.

b) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx patří právo xx xxxx xxxxxxxx x vzory, xxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxx na financování xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzorů, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx x předání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nepatří xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vzory, xx komerčním základě xxxx xx podmínek xxxxxxxx úhrady xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx vynálezy x xxxxx, x to xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx prací, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizací spolupracujících xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xx rozdělení uvedených xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx uvedené x čl. 9 písm. x) této Xxxxxxx xx rozdělují x xx měně, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx čl. 10 této Xxxxxxx xx rozdělují x xx xxxx, xx které xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx měně.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx využití vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitných xxxxx xxxxx zemím.

Článek 13

Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, kterým xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (autorům) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx, průmyslové xxxxx x xxxxxx vzory xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx využívají.

Odměna, xxxxx xxxxxx autorům - občanům druhých xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ty xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi zeměmi xx xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxx xxxxxxxxxx předání společných xxxxxxxx, průmyslových vzorů x užitných xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx otázky xxxxxxx autorské xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx (zemí), která xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x užitné xxxxx xxxxxxx, x organizacemi xxxx (zemí), která xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxxx x vzory xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxx (xxxx), které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx těchto vynálezů x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx národního xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx smluvní xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx komerčním xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x článku 14 xxx 2 xxxx Xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx předání technické xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, průmyslové xxxxx a xxxxxx xxxxx, x jedné xxxxxxx xxxx do xxxxx, stanoví x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Smlouvy. Existuje-li xxxxxx ochrana vynálezů, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx vzorů pouze x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynálezů x xxxxx na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Otázky výběru, xxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny x důsledku uskutečňování xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx smluvních xxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx výzkumných, vývojových, xxxxxxxxxxxxxxx a pokusných xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x dohody x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí.

Spory mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx se xxxx x souladu se Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx, xxxxxxxxxx 26. xxxxxx 1972. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx řešit uvedené xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi.

Spory, jejichž xxxxxxxxxx patří podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platného x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Smlouva xx otevřena k xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx do 1. xxxxxx 1973.

Článek 19

Xxx podepsání xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Článek 20

Tato Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx podepíší bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xx nabytí xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx k xx xxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxx jiné xxxx, x xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx vyrozumění x souhlasu x xxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxx Xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx 5 let xx xxxxxxxx vstupu x xxxxxxxx. Po xxxxxxxx této xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx může xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx Smlouva xxxx xxx změněna xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Depozitář této Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, informuje je x xxx, kdy Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xx, o xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx v Moskvě 12. xxxxx 1973 x jednom xxxxxxx x xxxxxx jazyce.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 88/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.5.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.