Plné znění - 88/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o právní ochraně vynálezů, průmyslových vzorů, užitných vzorů a ochranných známek při uskutečňování hospodářské a vědeckotechnické spolupráce

88/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

INFORMACE

88

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 5. xxxxxxxx 1974

x Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx vzorů, užitných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxx ochraně xxxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx známek xxx xxxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 5. února 1974.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 dnem 11. xxxxxxxx 1973. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1974.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXXX

x právní xxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce

Vlády Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravou xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů, xxxxxxxx vzorů x xxxxxxxxxx známek, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje:

a) xx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x užitné xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, společných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx vědeckovýrobních xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zřizovaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx provádění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestou xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spolupracujícími organizacemi xxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxx) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) na ochranné xxxxxx používané x xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí.

Ustanovení této Xxxxxxx se xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory a xxxxxx xxxxx vytvořené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxx x xxxxxxxx x takové xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx článků 3, 7, 12, 13, 14 (xxx 2), 15, 17 této Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx vynálezy, průmyslové xxxxx x užitné xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné x xxxxx hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, a xx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx druhé xxxx (xxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxxx článků 3, 7, 16 x 17 xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx x xx ochranné xxxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxxxx, x xx x x xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyrobených x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzory podle xxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx, průmyslové xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx samostatně občany xxxxx ze xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx jsou:

a) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tom, xx xxxxx které x těchto xxxx xxxx vytvořeny. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxx jejich xxxxxx, nebo příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství;

b) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzory xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vývojových organizacích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx organizací a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzory xxxxxxxxxx zemím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xxxx, pokud to xxxxxxxxx národní zákonodárství;

c) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzory xxxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxx stanoví xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx takových xxxxx. Xxxxx xx takové xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx vzory xxxxxxxx zemím xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pracích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx.

3. Právy xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx rozumějí:

a) xxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx země x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx x zemích, kterým xxxxxxx xxxxx xx xxxx vynálezy x xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto vynálezů, xxxxxxxxxxxx vzorů a xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxx x vzory. Takové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx úhradu určité xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx základě licenčními xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x), x) x d) tohoto xxxx mohou být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx společné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx vzory, xxxx způsobem xxxxxxxxxx x listinách upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx vytvořené vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx podle xxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. x) a c) xxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemi, xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této země, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů a xxxxxxxx vzorů za xxxxxxxx sjednaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právní ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitných xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x užitných xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrana.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx x xxxxxxxx vzorů x ochraně xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době xx xxxxx xxxxxxxxx zemích, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vzory, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. X těch xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx první xxxxxxxxx x jedné x xxxxxxxxx zemí, xxx může být xxxxxx xxxxxxx poskytnuta. X xxxxxx smluvních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsíce xx xxxx podání xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitných xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxx, která poskytuje xxxxx nebo příslušné xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitného xxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxxx zákonodárství xxxx, xx xxxxx se xxxx o ochranu.

V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitného xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvních zemích, xx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zemí.

Úřady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx informují o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x o všech xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzorů.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xx zajištění právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx na tyto xxxxxxxx x vzory, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxx vynálezů x xxxxx, x xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx přihlašovatel.

Při xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxxxx podává, xxxxx xxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx. X zemích, xxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytvořené smluvními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx společných vynálezů xxxx vzorů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx příslušná organizace xxxxx xx smluvních xxxx, xxxxxx patří xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx země samostatně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vzorů.

V xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx získaných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x využitím těchto xxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x vzory xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxx právo xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x vzory.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx spojené x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) Xxxxx spolupracující organizace xxxxx náklady spojené x xxxxxx ochranou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx své xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx prací, jejichž xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx x užitných xxxxx.

x) Xxxxxxx spojené x xxxxxx ochranou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx vzorů x xxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx právo xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx důsledkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společných xxxxxxxx, průmyslových vzorů x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx na tyto xxxxxxxx x vzory, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx úhrady nákladů xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx zemí, které xxxx právo na xxxx xxxxxxxx a xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx podílu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxx x xxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx zahraničně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobem.

Článek 11

Náklady xxxxxxx x čl. 9 xxxx. x) této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xx měně, xx xxxxx xxxx vynaloženy.

Příjmy xxxxx čl. 10 xxxx Xxxxxxx xx rozdělují x té xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odpovídajících xxxxxx x xxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů a xxxxxxxx vzorů x xxxxxx, xxxxxx patří xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vzory, xxxxx i xxx xxxxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jiným zemím.

Xxxxxx 13

Xxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nebo několika xxxxxxxxx zemí, kterým xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx odměnu xxxxxx (xxxxxxx) příslušné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx země, ve xxxxx xx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx převádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx pak x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx provedou xxxxxxx xxxxxx autorům.

Převod xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměmi xx xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x zúčtování xxxxxxxxxxxx plateb.

Xxxxxx 14

1. Xxx xxxxxxxxxx předání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nepatří xxxxx xx tyto xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odměny xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx (xxxx), xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x užitné xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx), xxxxx xxxx vynálezy x xxxxx přejímá.

2. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx komerčním základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxx (xxxx), které xxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx podílu xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzorů z xxxxx xxxxxxx xxxx xx druhé xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx odměna xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x článku 14 xxx 2 této Smlouvy.

Při xxxxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx součástí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx země do xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxxx. Existuje-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zemi, xxxxxxx xx odměna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a právní xxxxxxx ochranné xxxxxx xxx označení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxx, xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Otázky spojené x realizací xxxx Xxxxxxx x s xxxxxx zdokonalováním spolupráce x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx a užitných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při uskutečňování xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx se řeší x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx xx vztahů xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce x rozhodčím xxxxxx, xxxxxxxxxx 26. května 1972. Smluvní země, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx řešit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi.

Spory, jejichž xxxxxxxxxx patří xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výlučné pravomoci xxxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxx, xxxx tyto xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1973.

Xxxxxx 19

Xxx podepsání xxxx Xxxxxxx může xxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zákonodárstvím.

Vyrozumění x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx depozitářem xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení, xx xxxxxxxx 90 xxx xx jejího xxxxxxx.

Xxx smluvní xxxx, xxxxx podepíší xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx poté, co xxxxxxxxx obdržel xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, x to xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx poslední vyrozumění x xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Tato Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx 5 let xx xxxxxxxx xxxxxx x platnost. Xx xxxxxxxx této xxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kterákoliv smluvní xxxx může tuto Xxxxxxx vypovědět do xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx Xxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx zaslaným depozitáři.

Xxxxxx 23

Xxxx Smlouva xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx na xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 24

Depozitář xxxx Xxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx x xxxx Chartou.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opisy této Xxxxxxx všem smluvním xxxxx, informuje xx x xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x došlých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx k xx, x výpovědi, xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Moskvě 12. xxxxx 1973 x xxxxxx xxxxxxx x ruském jazyce.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 88/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.5.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.