Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou
83/1973 Sb.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů, jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA III - Práva, výsady a imunity Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46
HLAVA V - Obecná a závěrečná ustanovení Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou
83
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních věcí
ze xxx 14. května 1973
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 9. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Praze xxx 20. xxxxxx 1973.
Podle xxxxx článku 50 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. dubna 1973.
Xxxxx znění Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx v. x.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx rada Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x rozvíjet tyto xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx svými zmocněnci
president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Dr. Xxxxxxxx Illka,
vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxx lidové xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xx těchto ustanoveních:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxx význam:
a) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx osoba zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředníci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxx personálu" xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx, používané xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx je jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "konzulární xxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx x uložení;
j) xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx konzulárnímu úřadu x x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu pouze x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vysílající stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je zapotřebí x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx konzulát xxxx konzulát xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jednatelství x xxxxx místě, xxx x němž je xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, umístěnou xxxx xxxxx xxxxxx úřadu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx exequatur, xxxxx xx udělováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xx doby, xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, může být xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxx na xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 4
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprázdněno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx tohoto úřadu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx; xxxxx xxxx osoby xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neomezuje xxxxxx x imunity, xxx xxxx xx přiznány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Článek 5
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx, vyrozumí x xxx ihned xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Konzulární xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx odjezd xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx během jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd a xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, který x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, kde to xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxx personálu x xxx, kde xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx, výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Přijímající xxxx xxxx jednat xx členy konzulárního xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x důstojnosti.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx budově, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účelům.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro členy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vlastnit xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ostatních xxxxx konzulárního xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx adaptovat x xxxxx účelům xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x urbanistiky, xxxxx xxxxx xxx oblast, xxx xx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozemky, xxxxxx nebo jejich xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx příslušející, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x byty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby pověřené xxxxxxxx x nich.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřená opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxx xxxx poškození x x zabránění xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x čl. 11 x dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx x žádné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxx xxxx veřejné xxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx možné kroky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. Konzulární xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daní x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu platit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státem nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ani zadrženo. Xxxx zavazadlo musí xxx opatřeno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úřednímu xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx vybaven úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx mu xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx přijímajícího xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxx jejich služebních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx konzulárním úředníkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx stranou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nehody x přijímajícím státě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci nemohou x výjimkou případů xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmějí xxx vůči xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu jeho xxxxxx. Kdykoliv xx xx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx přijmout xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odmítnout xxxxx posudek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x nimi xxxx xx společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 17 x 18. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxx x musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí řízení xx xxxx, x xxx xx požíval xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx civilních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxx o exekuční xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx nutno xxxxx xx zvlášť.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx osobních x xxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx a ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx uložených zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi xx společné xxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, ať xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxx a xxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24,
x) poplatků xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx druhu, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14.
2. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxxxxxxxxxx osoby, jejichž xxxxx xxxx mzdy xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx plnit povinnosti, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x příjmů.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx skladování, xxxxxxxx x podobné xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, určených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx určeného k xxxxxx xxxxxxxx x článku 11 odst. 1 xxxx. x),
x) u xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxx automobilů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xxxx-xx vážné xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxx xxxxxxxx b) odstavce 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zakázán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx které xx xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
Přijímající xxxx x případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě a xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x době xxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poplatky xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o movitý xxxxxxx, xxxxx byl xx území přijímajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 25
X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x oblastech, do xxxxx xx přístup xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx území.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx konzulárního xxxxx se podřídí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 27
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxx. 3 a 4.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx funkce
Článek 28
Xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přátelské xxxxxx mezi xxxxx xxxxx, přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx občanů xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
Konzulární úředníci xx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx včas xxxxx svá práva x xxxxx.
2. Zastupování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxx nebo si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) registrovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx cestovní xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx a prodlužovat xxxxxx platnost;
c) xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 32
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xx toto manželství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx vyžadují zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uzavření xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx narození, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx listin týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx x vydávat xxxxxxxxx doklady;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednostranný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x osvědčovat xxxxx x xxxxxx x xxxxxx dokladů;
e) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx listiny x xxxxxxx, xxx chtějí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x smlouvy bez xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx potvrzené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx v přijímajícím xxxxx stejnou platnost x xxxxxxxx xxx xxxx doklady xxxxxxx xxxx potvrzené soudními xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Konzulární úředníci xxxx xxxxxxxxx přijímat xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, peníze x xxxxx předměty xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Konzulární úředníci xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, nemá plnou xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z jakýchkoliv xxxxxx nemůže xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxx ve xxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx vhodnou xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx x každým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mu xxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxx vzetí do xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiné formě xxxxxxx svobody občana xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx těmito xxxxxx ihned xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx navštívit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx x ním mohl xxxxxxx, dopisovat xx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx právo navštívit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx informovat xxxxx, xxxxxxx xx dotýkají xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uskutečnění xxxx, xxx které jsou xxxx xxxxx poskytována.
Xxxxxx 39
1. X xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu zemřelého x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. V xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, bez zřetele xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx občana vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx opis xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pořízena, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx dědictví, a xxxx xx uvědomí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména:
a) xxx xxxxx opatřeních xxxxxxx x zabránění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx movitého xxxxxxx,
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatrovníka xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx správy xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dědické podíly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x peněžní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náležejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být předány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. X xxxxxxx, xxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx věci předány, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx zaslat xx zahraničí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx x x odstavcích 6 x 7 článku 39.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx posádkám; xxxx využívat práva xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx může rovněž xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx příjezdu x xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx obdobně xx xxxx vnitrozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo rozvázání xxxxxxxxxx poměru s xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx sporů xxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx činy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx všem xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nacházejí xx území xxxxxx xxxxx. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. X xxxxxxx, xxx soud xxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na palubě xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxx člena xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx státu, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx době, xxx xx xxxxxxxx přítomnost xx xxxx před xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx-xx předchozí vyrozumění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možné, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zahájení zmíněného xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx svobodě xxxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxxx x ní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx ochrany zájmů xxxx xxxxx nebo xxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx obvyklou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx v záležitostech xxxxxxxx, celních, zdravotnických x k xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v dohodě x xxx.
Xxxxxx 43
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx havárii, xxxxxx xx xxxxxxx, byla xxxxxxxx xx břeh xxxx utrpěla xxxx xxxxxxxxx xx vnitřních xxxx v teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo předmět xxxxxxx část nákladu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx občana xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx a xxxxxxxx xx uvědomí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, nákladu a xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxxx úředníkem x xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o:
a) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náležející x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx lodi xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx tvořící xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nezbytnou pomoc xxx xxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
4. Poškozená xxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, zásoby xxxx xxxx předměty x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poplatkům xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx k užívání xxxx spotřebování x xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxxxx xxxx může vybírat xx xxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poplatky a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Částky vybrané xx formě xxxxxxxx x dávek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x imunity xx základě této xxxxxx jsou povinny xxx xxxx xx xxxxxx výsadách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx používány způsobem, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx oddělení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 49
Dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou xxxxxxxx x Xxxxx dne 17. xxxxxx 1960.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx v Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po uplynutí xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx stran tuto xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx pečetí.
Dáno xx Xxxxxxx xxx 9. června 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx v. r.
Z xxxx moci Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXX
xx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx republikou
Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ještě na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx do xxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 38 xxxx. 1 Konzulární úmluvy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx do 3 xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx zbavení svobody xxxxxxxxx jinou xxxxxx.
2. Xxxxxx smluvní strany xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 38 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uděleno x xx nejkratší xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 5 dnů od xxxxx do xxxxx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené Konzulární xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx Xxxxxxx dne 9. června 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX:
X. Illek x. x.
X xxxx moci Xxxxxx xxxx XXX:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 83/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.1973.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedena xxxxxxxx XXX x. 33/2023 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.