Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou
83/1973 Sb.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů, jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA III - Práva, výsady a imunity Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46
HLAVA V - Obecná a závěrečná ustanovení Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou
83
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 14. května 1973
x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 9. xxxxxx 1972 byla xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1973.
Xxxxx xxxxx článku 50 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1973.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou republikou
President Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxx xx platila x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx rozhodli xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx zmocněnci
president Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx konzulárního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx své xxxx moci, xxx xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární jednatelství;
b) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxx vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxx;
x) výrazem "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xx xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární xxxxxxxxxxx" rozumí se xxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xx každá xxxxx xxxxxxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu;
h) xxxxxxx "konzulární xxxxxxxxx" xxxxxxxx se budovy xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxx korespondence" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx úřadu x x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právo xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel.
HLAVA II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx, jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx vysílajícím státem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulát xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství x xxxxx xxxxx, než x xxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx mimo xxxxx tohoto úřadu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxxxxx x výkonu xxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulský xxxxxx xxxx osvědčovat xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xx doby, xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx svých funkcí. X xxxxx xxxxxxx xx budou xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxx xxx funkce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxx xx třeba předem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx výsady x imunity, jež xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx je xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní příslušná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Konzulární xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx občanství xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
1. Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx jmenování xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx skončení jejich xxxxxx a xxxxxxx xxxxx změny xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx konzulárním xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, x xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx, xxxxxx x imunity
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x náležitou xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x důstojnosti.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx, x xxx je konzulární xxxx nebo rezidence xxxxxxxxx xxxxxx úřadu.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx dopravních prostředcích x xxxx, xxx xxxx používány x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx ve xxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx úřad a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx členy xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vlastnit xxxx xxxxxx pozemky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ostatních xxxxx konzulárního úřadu;
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těmto účelům xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zcizovat pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxx xxxx vybudované.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezbavují xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpisům x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx práva x urbanistiky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xxxx xxxxx budov x pozemky x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxx xxx konzulární xxxxx, xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Pozemky x xxxxxx xxxxxxx x čl. 11 a dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rekvizici k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potřeby.
Je-li xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx uvedené účely, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx konzulárních xxxxxx, x xxxxxxxx musí xxx vyplacena xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx ostatních členů xxxxxxxxxxxx úřadu, jejichž xxxxxxxxxx nebo nájemcem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx kterákoli xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx osvobozeny od xxxxx celostátních, oblastních xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx vstupující do xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státem nebo xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx.
Článek 15
Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kódovaných nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úřední xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx nedotknutelná.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx opatřeno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx určené xxxxxxx x xxxxxxxx použití.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx svěřeno xxxxxxxx xxxx xxxx letadla, xxxxx xx xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx vybaven úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x příslušnými místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo a xxxxxx xx kapitána xxxx nebo xxxxxxx xxxx mu xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, civilní a xxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx trestní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xx občanskoprávní řízení:
a) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx nesjednal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx stranou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nehody x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lodí xxxx letadlem.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx však zneužívat xxxxxx, xxxxx xxx xxxx poskytnuty, x xxxxxxx xx xx xxxx, xx budou xxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxx, xxx xx dostavili xxxx xxxxxx xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx němu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx sankce.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx. Kdykoliv xx xx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odmítnout xxxxx posudek xxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx uvedených x článcích 17 a 18. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxx, x xxx by požíval xxxxxx x jurisdikce, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxx x jurisdikce ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdát xx xxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno vzdát xx xxxxxx.
Článek 20
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejných x xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x registraci cizinců, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx povolení a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
Článek 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní a xxxxxxxx, ať xxxxxxxx xxxx věcných, celostátních, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, jež bývají xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14,
x) xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 24,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 14.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxx mzdy xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovoz x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxx, daní x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxx ze skladování, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx určeného x xxxxxx xxxxxxxx v článku 11 xxxx. 1 xxxx. x),
x) u xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s nimi xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx počáteční xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případě, xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) odstavce 1 xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx zakázán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x předpisy x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx stát x případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti:
a) xxxxxx vývoz movitého xxxxxxx zesnulého x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vývoz je xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poplatky xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o movitý xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
S xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x oblastech, do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx svém xxxxx.
Článek 26
Členové konzulárního xxxxx xx podřídí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx škodám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, lodi xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou x xxx xxxxxx xxxxxxxx, nepožívají xxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxx. 3 a 4.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx funkce
Článek 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx, přispívat k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obchodních, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx občanů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zastupovat xxxx činit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx důvodů xxxxxx x xx včas xxxxx xxx práva x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx pasy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost;
c) xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx přejí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijmout prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narození, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx narození, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výpisy xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, vyžadované x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x osvědčovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx doklady;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a převzít xx úschovy xxxxxx x xxxx doklady xxxxxxxxxxx jednostranný xxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx veškeré doklady xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x výpisy z xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) sepisovat x xxxxxxxx listiny a xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx listiny x xxxxxxx bez xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx ve vysílajícím xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx realizovat x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, ověřené xxxx potvrzené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx moc xxxx doklady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudními xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 34
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx předměty jim xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Konzulární xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxxx i mimosoudní xxxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dožádání xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx, jiným způsobem, xxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případech, kdy xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xx xxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobu xxxx poručníka xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stýkat xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mu radu x xxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx mu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxx vejít jinak xx styk, nebude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiné formě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx takovéto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx těmito xxxxxx xxxxx doručena.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxx xxxx jinou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxx mohl xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, který xx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx informovat xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zákony a xxxxxxxx musí umožnit xxxx uskutečnění xxxx, xxx které xxxx xxxx xxxxx poskytována.
Xxxxxx 39
1. V xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelého x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx, bez zřetele xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx neodkladně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxx dědictví x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pořízena, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx uvědomí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx x stádiu, x xxxxx se xxxxxxx.
4. Ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména:
a) xxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) při určení xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xx dědictví xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudy nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Konzulární úředník xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podíly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám.
7. Xxxxxx xxxxxxx x peněžní xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx dědictví náležejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nároky xxxxxxxx zemřelé xxxxx xxxx uspokojeny xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx všechny xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Článek 40
1. X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxx své xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zvláštního xxxxxx konzulárnímu úředníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zahraničí x xxxxxxxxxxxx x zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx 6 a 7 článku 39.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich posádkám; xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxx x xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx veškerá xxxxxxxx x zajištění dodržování xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx obdobně xx xxxx xxxxxxxxxxxx plavby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx konzulárním úředníkem x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx x jejich posádkám xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x členy xxxxxxx, jakož i x rozhodnutí xxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx x členy xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx činy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx práva na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx příslušnost, xxx xx nacházejí xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Při výkonu xxxxxx činnosti se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. V xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zamýšlí xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx svobodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx této xxxx, xxxxxxxx kteroukoli xxxxx, xxx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx státu, nebo xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx xx palubě, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxx, xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx jej xxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněného xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxx omezena xx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx s xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, zdravotnických x k xxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxxx x všech xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x xxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx utrpěla jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxx xxxxxxx část jejího xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx občana xxxxxx xxxxx, xxx nalezen x přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx úředníkem x xxxxxxxxx lodi.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kterékoli xxxx osoby xxxxxxxxx x takovým úkonům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněného xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx by mohl xxxxxx xxx vlastník, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x lodi nebo xxxxxxx část xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx dopraveny do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx nezbytnou xxxxx xxx jeho opatřeních x xxxxxxxxxxx x xxxxx havárií.
4. Xxxxxxxxx xxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x užívání xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxxxx xxxx může vybírat xx xxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Částky vybrané xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx a dávek xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mu svěřeny xxxxxxxxxxx státem a xxxxx nejsou v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
XXXXX V
Obecná a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 47
1. Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxx xxxxxxx používány xxxxxxxx, xxxxx by xxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx oddělení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxx uvedení x odstavci 2 xxxxxxxx nadále výsady x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Článek 49
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx platnosti Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou sjednaná x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1960.
Xxxxxx 50
1. Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, k níž xxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1972 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
X xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX
xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou
Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řádně zmocněni, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx konzulární xxxxxxx xxxx x xxxxx do xxxxx xxxx x zbavení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx uvedenou v xxxxxx 38 xxxx. 1 Konzulární úmluvy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx 3 xxx ode xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x článku 38 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 5 dnů xx xxxxx do vazby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx formou.
Tento Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1972 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx x polském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX:
X. Xxxxx v. x.
X plné xxxx Xxxxxx xxxx PLR:
Wladyslaw Xxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 83/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.1973.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MZV x. 33/2023 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.